上古5为什么叫老滚5
- 广东在线游戏网游戏解答
- 上古卷轴5本来的英文名字叫-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，结果当游戏刚进入中国的时候，不知哪位仁兄字对字地翻译把elder翻译成了老头，scrolls翻译成了滚动条，结果上古5就成了老头滚动条，
- 广东在线游戏网游戏解答
- 老头滚动轴因为当时中国还没公布百。弄了个盗版过来。。然后翻译那个神人以为上古就是老年的老头度。知。。卷轴就是滚轴。。所以就淡定的把名字翻译成了老头滚动轴道。。内后
- 广东在线游戏网游戏解答
- 英文名字叫The Elder Scrolls。其中Elder有老的意思，Scrolls有滚动条的意思。最早抄引进这款游戏时因为翻译人员的失误，直接采用机器翻译，从而造成了错误的翻译，上古卷轴被翻译成了老