返回目录:游戏策略
外挂字幕:是视频文件和字幕文件分离,在播放的时候要导入字幕文件。是独立于视频之外来的字幕文件,常见格式有‘srt’和‘ass’,srt 是简单的纯文本字幕,体积小兼容性好,但是无法使用华丽的特效字体;ass 属于高级字幕,可以制作出华丽自的特效字幕,只是体积稍大一些。
外挂字幕需要自行下载。
播放前字幕文件和视频文件必须处于同一路径同一文件夹内,且文件名必须相同(后缀名不同)。否则的话必须装插件,要装视频解码插件和字幕插件,插件不全则无法正常播放。
扩展资料
外挂字幕相对于内嵌字百幕来说对视频度的质量损害就会小很多,对视频本身的分辨率损害很小甚至为零。
内嵌字幕这种方法虽然解决了视频体积过大和播放器不兼容等问题,但是在重新录制视频过程当中会无意识的损害原视频本身的码率,使重新录制出来的视频分辨率大大不如原视频,所以在选择外挂与内嵌字幕时需结合自身情况考虑视频需要进行选择。
参考资料来源:百度百科-外挂字幕
推荐自己制作外挂百字幕,好处是可以随时调整,需要时可以嵌入到视频。
制作外挂字幕的软件中,Subtitle Workshop不错,打开视频文件后,在字幕区按Insert增加空行度,每行知打上字幕文本(可能从文本文档中复制粘贴过去),用Alt+C、Alt+V设置每行字幕开始、结束时间码,保存为Subrip格式即可。
然后是把字幕嵌入到视道频当中,版用格式工厂进行视频转换,转换的时候,指定外挂字幕的文件名,指定字幕大小,转换之后,字幕就嵌入到视频当中了。
Subtitle Workshop软件,可以在我的网盘下载。请访问权115网盘,选择提取文件,输入提取码f99039cfd9,即可下载。
制作外挂字幕的步骤如下:
1、首先在视频文件同一个目录下新建一个文本文件,复改名为xxx.srt , xxx和视频的文件名相同,比如你有一个abc.mp4,那么文本文件就改名为abc.srt,视频叫1.flv,那么字幕就叫1.srt。
2、用记事本打开1.srt,开始第一条字幕的编辑,主要格式为,第一行:标号,从0或1开始,每段字幕依次增加1。第二行,字幕出现的起始时间到字幕消失的结束时间,可以精确到毫秒,但其实也不用特别制精确。第三行字幕文字。一般第一段可以写写视频名称,版权什么的。
3、播放视频,记录下语音出现的时间。
4、同样,再记录下语音结束的时间。
5、根zd据时间填写字幕,注意,编号加一,与上一段中空一行,保存。
6、再打开视频看看,是不是出现刚才打的字幕了?依次类推把全部字幕添加完毕就大功告成了。不过做字幕是一个细致活,一定要有耐心。