返回目录：游戏策略
今日はあなたと花火を见るわ
今天我和你看了放烟花
かわいい浴衣着て
穿着可爱的浴衣
焼けた素肌に暑い夏の粒がこぼれてる
在晒过的肌肤上零落着夏天的颗粒
二人で见上げた茜（あかね）色の
两个人看到的茜色的
空がいつもよりあたたかい
天空看起来比平常要温暖
打ちあがる花火の下 人ごみの中で
在飞扬的烟花下 在人群之中
はぐれないように私を
我想让你紧紧地抓住我
つかまえていてほしい
好不让我走散
素直に伝えられない 本当の気持ち
我无法坦诚地表达 自己真实的心情
花火が消えるまでにこの 想いを伝えたい
在烟花消失之前 我想传递我的想法
风が出てきた 花火が揺れる
风吹了过来 烟花在空中摇摆
夜の闇ににじんで
眩晕了夜的漆黑
ぽつんと光る夜店（よみせ）を通り抜け 二人きり
孤零零地走过闪着光的夜店 只我们两人
何度も歩いたこの坂道
不知走了多少次的斜坡
友达のままじゃ切ないよ
如果我们一直是朋友感觉太不甘心了
打ちあがる花火の音 夜を切り裂いて
升起的烟花的声音 撕开了夜的天空
心の奥まで响く 早く伝えたいよ
声音响彻心的深处 好想早点传递给你
広い肩幅に光る 真夏の流星（りゅうせい）
在广布的夜幕下闪烁的 炎夏的流星
见つめながら愿いかけた
我一边盯着它 一边许愿
时间が止まるように
希望时间可以静止
最後に上がった花火 とてもきれいだね
最后升起的烟花 非常好看呀
「好き」と言った一言はe68a847a686964616f334 届かなかったけど
我想说的“喜欢”这句话 却没有传递给你
この夏の一滴まで 残さず全部を
消失的烟花染尽了我的心
心に染み込ませている 消えていく花火も
把这个夏天一滴不留得全部染尽
今天我和你穿着可爱浴衣看烟花
我打翻夏粮热烧伤的皮肤
看着茜草暖空气比平常在一起
下面在人群中的烟花
我希望你能坚持Hagurenai
真情实话不能告诉
为了传达这种感觉消失烟花
到了夜晚的黑暗浸泡出来的风摆动烟花
孤孤单摊位闪耀
我还是会走这悲伤的朋友多次山
通过噪声削减晚上的烟花
这听起来像你的心告诉尽快
夏季流星闪耀广泛的肩膀
试图阻止时间都花在凝视
你在这么美丽的烟花，最后提出
“我爱你，”他说，但未能达成留言
离开这个夏天放弃所有
烟花也消失在心中浸渍
【打上花火】
あの日见渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を
a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo
今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ
i ma mo o mo i da su n da
砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)
su na no o e ni ki za n da ko to ba
君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)
ki mi no o shi ro su ga ta
寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)を
yo ri da su na mi ga a shi mo to o
过(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)う
yo gi ri na ni ka o sa ra u
夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)
yuu na gi no na ka
日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り过(す)ぎていく
hi gu re da ke ga to o ri su gi te i ku
パッと光(ひか)って咲(さ)いたe79fa5e98193e59b9ee7ad94337
ba tto hi ka tte sa i ta
花火(はなび)を见(み)ていた
ha na bi wo mi te e ta
きっとまだ终(お)わらない夏(なつ)だ
ki tto ma da o wa ra na i na tsu da
暧昧(あいまい)な心(こころ)を透过(とうか)して繋(つな)いだ
a i ma i na kokoro o too ka shi te tsu nai da
この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった
ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta
あと何度君(なんどきみ)と同(おな)じ
a to nan do ki mi to o na ji
花火(はなび)を见(み)られるかなって
ha na bi o mi ra re ru ka na tte
笑(わら)う颜(かお)に何(なに)が出来(でき)るだろうか
wa ra u ka o ni na ni ga de ki ru da ro o ka
伤(きず)つくこと喜(よろこ)ぶこと
ki zu tsu ku ko to yo ro ko bu ko to
缲(く)り返(かえ)す波(なみ)と情动(じょうどう)焦燥(しょうそう)
ku ri ka e su na mi to jyo o doo syoo soo
最终列车(さいしゅうれっしゃ)の音(おと)
sai syoo re ssya no o to
何度(なんど)でも言叶(ことば)にして君(きみ)を呼(よ)ぶよ
na n do de mo ko to ba ni shi te ki mi o yo bu yo
波(なみ)の选(えら)び
na mi bo e ra bi
もう一度(いちど)
mo o i chi do (嗯哼，歌里八爷唱了好几声do，这个楼主还是根据自己的来吧）
もう二度(にど)と悲(かな)しまずに 済(す)むように
m 、o ni do to ka na shi ma zu ni su mu yo u ni
ハッと息(いき)を饮(の)めば
ha tto i ki o no me ba
消(き)えちゃいそうな光(ひかり)が
ki e cya soo na hi ka ri ga
きっとまだ 胸(むね)に住(す)んでいた
ki tto ma da mu ne ni sun de i ta
手(て)を伸(の)ばせば触(ふ)れた
te o no ba se ba hu re ta
暖(あった)かい未来(みらい)は
a tta ka i mi ra i wa
密(ひそ)かに二人(ふたり)を见(み)ていた
hi so ka ni hu ta ri o mi te i ta
パッと花火(はなび)が 「パッと花火(はなび)が」
ba tto ha na bi ga ( ba tto ha na bi ga )
夜(よる)に咲(さ)いた 「夜(よる)に咲(さ)いた」
yo ru ni sa i ta ( yo ru ni sa i ta )
夜(よる)に咲(さ)いて 「夜(よる)に咲(さ)いて」
yo ru ni sa i te (yo ru ni sa i te)
静(しず)かに消(き)えた 「静(しず)かに消(き)えた」
shi zu ka ni ki e ta (shi zu ka ni ki e ta)
离(はな)さないで 「离(はな)れないで」
ha na sa na i de (ha na re na i de)
もう少(すこ)しだけ 「もう少(すこ)しだけ」
mo o su ko shi da ke (mo o su ko shi da ke）
もう少(すこ)しだけ このままで
mo o su ko shi da ke ko no ma ma de
あの日见渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を
a no hi mi wa ta shi ta na gi sa wo
今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ
i ma mo o mo i da sun da
砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)
su na noo e ni ki zan da ko to ba
君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)
ki mi noo shi ro su ga ta
パッと光(ひか)って咲(さ)いた
ba tto hi ka tte sa i ta
花火(はなび)を见(み)ていた
ha na bi wo mi te i ta
きっとまだ终(お)わらない夏(なつ)が
ki tto ma da o wa ra na i na tsu ga
暧昧(あいまい)な心(こころ)を透过(とうか)して繋(つな)いだ
a i ma i na ko ko ro wo too ka shi te tsu na i da
この夜(よる)が続(つづ)いてほしかった
ko no yo ru ga tsu zu i te ho shi ka tta
ra ra ra ra ra dj308交谊舞曲网DJ分享
打上花火简谱：
扩展资料：
动画电影《烟花》主题曲打上花火。这首日本年度最“红”曲目由被誉为“日本音乐天才”的米津玄师创作词zhidao曲，并与新生代歌手DAOKO共同演绎。
打上花火MV中透回露出影片对青春期“荷尔蒙”的微妙把握。男主角的内心跃跃欲试想要接触自己的“女神”，却止步于憧憬和幻想；而“半成熟”设定的女主角呈现出与常规青春片不一答样的大胆气质，诸多镜头视角透露出躁动的青春气息。
打上花火的中文版歌词如下：
歌曲：打上花火
歌手：祈inory、红石榴（中文填词翻唱）
作词：墨流离
作曲：米津玄师
歌词（中文）：
还会想起他来自昨日的应答 像是心间的晚霞
被大海冲刷在年少刻下的话 仿若指尖滑落的沙
大雨下溅起浪花 掠过脚边的冰凉究竟卷走了什么啊
夕阳下不在说话 拥着黄昏顺流而下也不再挣扎
啪的一声升空烟花 流光下的懵懂嘶哑
撩起的发像是在盛放的夏 你出现的场景成画
旁白衬着暧昧的话 泛黄记忆难忘你笑的一刹
也不知还能与 你一起 看几次
开在我眼里的你眼里 像舞台绚丽 灯光里 听见你 的笑语 肆意
或欢喜 或悲泣 在怀疑 我可以 感情在e799bee5baa6e79fa5e98193e59b9ee7ad94365浪里 或落或起
焦躁的情绪多密集 好似分离的那一时刻起
多少次呼唤你 在祈祷着回应 我那沉默的苦痛
耳边响起 末班列车声音 拉扯我和你 啪的一声升空烟花
却是将离去的光华 你的脸颊 带走了我的盛夏
未来如若将你写下 我会驻守你的高塔
这是一个少年和他的童话 那绽放的烟花 在夏日夜空下
说着星的情话 又静静地落下 像是梦境崩塌 请别离开好吗
还没告诉你呀 你会知道吗 还会想起他来自昨日的应答
像是心间的晚霞 被大海冲刷在年少刻下的话
仿若指尖滑落的沙 啪的一声升空烟花
流光下的懵懂嘶哑 撩起的发像是在盛放的夏
你出现的场景成画 旁白衬着暧昧的话 泛黄记忆难忘你笑的一刹
扩展资料：
《打上花火》是米津玄师填词、谱曲并与DAOKO共同演唱的歌曲，是动画电影《升起的烟花，从下面看？还是从侧面看？》的主题曲。
这首歌在B站引起了巨大的反响，该中文版便是在原版歌曲的基础上，在获得了授权了后重新进行中文填词翻唱的歌曲。
参考资料：打上花火_百度百科