作者：广东在线游戏网日期：
返回目录：游戏策略
目前为止，还没有哪本词典收录到小清新的权威翻译，网络上流行的暂时是small fresh
小清新
fresh
起源于：Indie Pop，最初指以清新唯美、随意创作风格见长的音乐类型，即Indie Pop，独立流行，之后知渐扩至文学、电影、摄影等各种文化艺术领域。如道今这种起初颇小众（小资）风格已逐步形成亚文化，受众版多年轻人追捧。中国偏爱清新、唯美的文艺作品，生活方式深受清新风格影响的一批年轻人权，也叫“小清新”。
——变形为Indie Pops，气质美女
freshness beauty
freshing(清爽) temperament(气质)
lean figure
freshing lady
gentle elegance
...
供参