作者：广东在线游戏网日期：
返回目录：游戏策略
中文星际安装目录里的百
Campaigns\Liberty.SC2Campaign\zhCN.SC2Assets
Mods\Liberty.SC2Mod\zhCN.SC2Assets
找到英文版的*.sc2Assets语言度文问件（这两个文件个头都不小，不同语言版本前缀答不一样），改成同名后替回换该文件，记得备份。因为自动升答级要换回来
星际争霸2自由之翼正式版多copy语言+网关+字体切换工具 http://sc2.766.com/download/tool/2010-12/27/981675.shtml这么好的东zhidao西都不知道。。
你可以去证实一下如果是以前。现在除非你使用外服。战网客户端那个语言选项只有你装了其他服的客户端并更改文件夹之后才能用于切换语言，否则无法更改为英文语音，直接更换语言包即可
进入“F:\StarCraft II Beta\Mods\Liberty.SC2Mod”根据自己情况，F为星际2所在盘符。
根据你的版本而定（台服zhTW，国服zhCH，美服enUS），会看到“抄zhTW.SC2Assets”文件，这是中文的语音补丁。你还会看到“enUS.SC2Assets”文件，这是星际2原英文补丁。当然如果没百有可以去网上下一度个补丁包，拿回来之后重命名就行了。
当你选择中文游戏界面后，游戏读取的是“zhTW.SC2Assets”文件，所以是中文语音。
所以你只要知替换掉“zhTW.SC2Assets”文件，并把“enUS.SC2Assets”文件更名为“zhTW.SC2Assets”，就可以实现中文界面，英文语音了。
还有星际争霸2根本就没道有在日本上市...楼主的日语语音补丁一定是其他游戏或者音频...