返回目录：游戏策略
文学作品中所谓的“完美结局”指的是故事情节接近尾声时知，事件的矛盾得以解决，人物经历重重苦难得到幸福，年轻的男女主人公摆脱家庭、宗族或者社会偏见道的束缚而结为真心相爱的伴侣。这就是众所周知的大团圆式的结局。英国戏剧家莎士比亚的《仲夏专夜之梦》和王尔德的《认真的重要性》，都是这种大团圆结局的典型体现。
英文翻译这种“完美的结局”，或者确切地讲，这种“大团圆结局”为happy ending时，正是考虑到了文学作品中属矛盾得以最终解决、有情人终成眷属的皆大欢喜的本质。
A perfect ending , a new start
完美结局的英文翻译为：Perfect ending
1、perfect
英 [ˈpɜ:fɪkt] 美 [ˈpɜ:rfɪkt]
adj.完美的;正确的;优秀的;极好的
n.[语]完成时
v.使完善;使完备 ;使完美
第三人称单数： perfects 现在分词： perfecting 过去式： perfected 过去分词： perfected
2、ending
英 [ˈendɪŋ] 美 [ˈɛndɪŋ]
n.结束e68a847a686964616f335;结局;终结;最后部份
v.结束，终止(end的现在分词)
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly sixty years.
一份持续了60年的爱终于得到了完美的结局！
That'd be a perfect ending to a perfect day.
那就可以完美的一天的完美终结了。
扩展资料
perfect的同义词为：flawless；ending同义词组为：grand finale
1、flawless
英 [ˈflɔ:ləs] 美 [ˈflɔlɪs]
adj.无瑕的，完美无缺的;无疵可寻;无瑕可谪;无疵
The article is close-knit and its argument flawless.
文章论证严密，天衣无缝。
2、grand finale
英 [ɡrænd fəˈnæli:] 美 [ɡrænd fəˈnæli]
n.结局;终场演奏
The evening ended with a grand finale of fireworks and music.
晚会在烟花和音乐声中隆重收场了。