屠夫与狼的故事翻译200字-谁有屠夫与狼的故事全集

一个屠户在晚上回家，担子里的肉卖完了，只有剩下的骨头。屠户在路上遇到了两只狼，紧随着他走了很远。屠户害怕，把骨头投给狼。知一只狼得到骨头停止了，另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它，后面得到骨头的狼停住了脚步，但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经没有了道，但是两只狼像原来一样一起追赶。屠户的处境很危急，担心前后受到狼的攻击。屠户看见田野中有个麦场，场主在里面堆柴，覆盖成小山似的。屠户于是奔向麦场，倚靠在柴草堆下，卸下担子拿着刀。狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。一会儿，一只狼径直走开，其中一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿，狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠户突然起身，用刀劈砍狼的头，又劈砍几刀杀死了狼。屠户正想要走，转身看柴草堆内后面，一只狼在其中打洞，意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。狼的身体已经钻进入一半了，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍断狼的大腿，容也杀死了这只狼。屠户才明白之前的狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌人。狼也是狡猾的动物，但是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊？只给人增加笑料罢了。
狼 蒲松龄 原文： 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪之并驱如故。 屠大窘，恐前e799bee5baa6e58685e5aeb9364后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。 少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙(之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。 翻译： 一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。 屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。 屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。 一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。 狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。 二、字词 1．词性活用现象： 洞：名词用为动词，打洞。 一狼洞其中。 隧：名词用作状语，从隧道。 意将隧入以攻其后也。 犬：名词用作状语，像狗一样。 其一犬坐于前。 2．通假字 “止”同“只”，只有。 止有剩骨。 3.一词多义： 止 同“只”， 止有剩骨。 停止，一狼得骨止。 意 神情， 意暇甚。 想， 意将隧人以攻其后也。 敌 攻击， 恐前后受其敌。 敌方， 盖以诱敌。 前 前面， 恐前后受其敌。 向前， 狼不敢前。 4.虚词的用法： （1）之 代词，它，指狼又数刀毙之。 助词，的, 禽兽之变诈几何哉。 助词，调整音节，不译，久之。 助词，位于主谓之间，不译而两狼之并驱如故。 （2）以 介词，把投以骨。 介词，用以刀劈狼首。 连词，来意将遂人以攻其后也。 连词，用来盖以诱敌。 （ 3）“其”的含义 ①恐前后受其敌。（指狼）。 ②场主积薪其中。（指打麦场）。 ③屠乃奔倚其下。（指柴草堆）。 ④一狼洞其中。（拾柴草堆）。 ⑤意将隧人以攻其后也。（指屠户）。 ③屠自后断其股。（指狼）。 5.常用字词： 惧：恐惧。 从：跟随。 故：原来（一样）。 驱；追赶。 窘：困窘。 恐：恐怕。 顾：看到。 瞑：闭眼。 暴：突然。 毙：杀。股：大腿。 寐：睡觉。 黠：狡猾。 三、《狼》分析 《狼》选自蒲松龄《聊斋志异·狼三则》。 《狼三则》都是写屠户在不同情况下遇狼杀狼的故事。第一则着重表现狼的贪婪本性，第二则着重表现狼的欺诈伎俩。第三则着重表现狼的爪牙锐利，但最终却落得个被杀的下场，作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。三个故事都有生动曲折的情节，各自成篇，然而又紧密相关，构成一个完整统一体，从不同侧面阐发了主题思想。 本文可分三段：第一段写两狼追赶屠户，屠户时而迁就退让，继而被迫抵抗自卫。这一段又分为三层，从“一屠晚归”至“缀行甚远”，简洁地叙述了屠户遇狼的时间、地点和情况。一个卖肉晚归的屠户，在“担中肉尽，止有剩骨”，却又行人断绝，孤立无援的情况下，让两只恶狼给盯住了。草草几笔，就勾画出危急的处境，紧张的气氛，实在扣人心弦，为后面描述屠户的斗争策略作了铺垫。 面对意想不到的恶狼，屠户首先是“惧”。于是采取迁就的策略，“投以骨”。屠户最初认为，只要满足狼的贪欲，就可脱险。至“一狼得骨止，一狼仍从”，也似乎如他所料，使两狼“缀行甚远”的情况暂时有了改变，文笔十分曲折。可是照样投骨的结果，只不过让后狼暂时停脚，而“前狼又至”；直到骨头投尽了，也没有填饱饿狼的饥肠，而“并驱如故”，因此屠户处境更加危险。这就充分暴露了狼的贪婪本性，证明了屠户退让迁就策略的失败。这是第二层。 “屠大窘”，说明在危急的关头，他产生了激烈的思想斗争。他明白自己已面临生抉择，或者被狼吃掉，或者把狼杀。怕是不行的，退让是无用的，唯一的方法是：杀狼。屠户已在事实面前吸取了教训，开始考虑如何改变“前后受敌”的不利条件。他机敏地环顾麦场且速“奔倚”在积薪之下，放下担子，拿起刀，利用麦场的有利地形，改变了途中两狼并驱的局面，避免了前后受敌的处境。“狼不敢前”是屠户敢于斗争的初步效果，并非它们开始退让。“眈眈相向”，说明两狼既凶狠又狡诈，也准备变换策略，寻机残害屠户。这样，双方进入相持阶段。这是第三层。 第二段分两层。第一层，从“少时”至“又数刀毙之”。作者在描写两狼对屠户“眈眈相向”之后，又变换笔法，写一只狼竟然自己走开，另一只狼装作驯良的家狗形态蹲着，然后闭着眼睛打盹，样子十分悠闲。这是狼在屠户持刀的情况下耍弄的新花招。文中故意不作说明，而是以细腻的笔触刻画狼的狡诈形象，让人们仔细品味，加深对狼的本性的认识。这时的屠户虽然不能猜透它们诱敌包抄然后夹击的花招，但对于狼的凶狠狡诈有了清醒的认识，所以不受这种假象欺骗，不是释刀自喜，而是趁机“暴起”，猝不及防地以刀劈狼首，结果了它的性命。文中狼的悠闲假象，屠户的暴起动作，相映成趣。 第二层，屠户杀了眼前的狼而准备赶路，又警惕地转视积薪后，发现了另一只正在钻洞的狼。作者借屠户的锐利的眼睛，点出狼“隧入以攻其后”的企图，揭露其“身已半入，止露尻尾”那种弄巧成拙的丑态，次“亦毙之”作了痛快的结束。行文至此，才以画龙点睛之笔点出屠户“方悟前狼之假寐，盖以诱敌”的道理，与上层紧相呼应。这使屠户也使读者领悟到：只知狼凶狠的特性，不了解狼的欺诈一面，那就要受骗上当；只看到眼前的狼，却不注意暗藏的狼，满足于一时的胜利，到头来还会遭到失败。 第三段，是作者诙谐风趣的议论。作者指出狼的狡黠，而嘲笑其顷刻而毙的结局，也间接赞扬了屠户的勇敢机智，余味无穷。 蒲松龄是同情人民疾苦，憎恶贪官污吏的作家，在《聊斋志异》另一篇故事《梦狼》中，把贪官写成牙齿的老虎，把衙役写成吃人血肉的狼；它们大吃大嚼，造成“白骨如山”的惨象。作者“窃叹天下官虎而吏狼者比比也”(《梦狼》)，认为他们“可诛”“可恨”(《王大》)。《狼三则》形象地揭露狼的吃人本质，凶狠狡诈的特性，表现了对豺狼不能抱有幻想，不能怯懦退缩，只能勇敢机智地把它们杀的主题思想。本则所写屠户遇狼，始而迁就退让，几乎被吃，继而奋起杀狼，使自己转危为安的生动曲折过程，更是突出了这一主题。《狼三则》的故事是富有深意的，可以说是对《梦狼》的补充，实际上寄寓了作者鞭挞贪官污吏的思想。今天我们重读这个故事，可以悟出一个正确的道理，对付野兽必须如此，对付现实生活中阶级敌人也必须如此。要敢于斗争，又要善于斗争，以夺取胜利。

屠夫与狼新传 闲云 话说这天傍晚，屠夫卖完了猪肉哼着小曲往家走，在一个荒凉的路段看见两只恶狼堵在路口。两只狼，一只胖大魁伟，凶恶异常；一只瘦小精灵，狡诈有余。屠夫不由得吓出一身冷汗，知道在劫难逃，连忙跪倒在地叩了几个响头，一把鼻涕一把眼泪。 胖狼把眼一瞪，恶狠狠地说道：“你这家伙，装的再可怜也没有用，想一想你卖了多少灌了水的死猪肉，赚了多少昧心钱？今天你要不放点血，定叫你死无葬身之地。”瘦狼在旁嘿嘿一阵奸笑。 屠夫一听大惊失色，想：这狼也太精了，连我卖灌水死猪的事情都知道。其实又何止我一人，有几个卖肉的没这样干过？唉，不说这些了，今天算我倒霉，看来不放点血真的过不去了。想到这，他慢慢地从筐里拿出几块肉骨头，毕恭毕敬地递上：“二位狼爷，这是小人孝敬二老的一点心意，请笑纳。”胖狼“呸”地一声唾了一口：“你他妈打发叫花子啊，几根烂骨头就想了事？你也太小看大爷了。你是不见棺材不掉泪啊，还是把你吃掉算了。”说完就张开大嘴露出白森森的獠牙，准备扑过来。这时瘦狼出面调解了：“大哥息怒，有话好好说，你尽管吩咐就是。他要是再不识相再吃也不迟嘛。”胖狼说：“好吧，给你个面子，今天暂不吃他，叫他把身上所有的钱都拿出来。” 屠夫早已吓得面色如土，只在那里一个劲地叩头求饶。瘦狼说：“杀猪的，我替你求过情了，我老大已经饶你不死了。你还不把身上的钱都拿出来！”屠夫听到饶他不死很是高兴，但叫他把所有的钱都交出去，又有些舍不得。瘦狼见屠夫犹豫不决，就开始做思想工作：“还有什么好犹豫的？待会儿我老大一生气，明年的今日就是你的忌日了。想想看，你上有老下有小，你死了，他们还指望谁养活呢？你死后妻要改嫁，儿要改姓，上不能尽孝，下不能尽责，你对得起谁呀？！常言道，留得青山在，不怕没柴烧。你要是活着，哪天不赚钱？！再说只要你经常向我们交保护费，我们也会为你提供必要的保护。只要有人敢欺负你，你打我们的传呼，我们会立马赶到的。”这时胖狼也粗声粗气地附和：“那当然，拿人钱财，替人消灾嘛！” 瘦狼动之以情晓636f7079e799bee5baa6330之以理，屠夫想通了：唉！人在矮檐下，不得不低头。今天不把钱交出去只有死路一条。但是他还想问几个问题，说：“我不明白，你们做狼的，要钱做什么？”胖狼骂道：“你个傻拉巴叽的东西，有了钱我们就可以去住宾馆泡迪厅，可以去洗桑拿找小姐了。”屠夫仍然不解：“可你们是狼啊？”瘦狼接过话茬一本正经地说道：“你个呆种，我们做狼又怎么了？有些人还不如狼呢。你没发现，当今社会世风日下，人心不古，道德沦丧，男盗女娼？那些娱乐场所更是惟利是图，要是有钱，狼也可以作人上人；要是没钱，人还不如那些钻桌底的狗呢。再说那些三陪小姐，只要给钞票，别说我们是健康的国产狼，就是他妈的患有艾滋病的外国狼也一样照陪不误，哪里还讲什么伦理道德？！” 听了两狼的慷慨陈辞，屠夫觉得有理，于是把钱悉数奉上，并诚恳地说：“二位狼爷的话让小人茅塞顿开。我在市场做生意，三六九被人骚扰，乱收费乱摊派，真是烦死人了，以后还真得仰仗二位多多关照呢！” 胖狼接钱在手，喜笑颜开，口中还一个劲地说“好说好说……”。数完钱，胖狼突然凶相毕露，要吃掉屠夫。瘦狼连忙劝阻，对胖狼耳语道：“老大不可卤莽行事。俗话说的好，得饶人处且饶人。放他一马，我们下次好再榨油呀。今天把他吃了，岂不断了我们的财路？我们是谋财不是害命，有了钱什么山珍海味享受不到？！再说，狗急还会跳墙呢，何况他是顶顶聪明的人类，你若把他逼急了，看到没有，他那把杀猪刀也不是吃素的。还有一点需要特别提醒，现在到处都在‘严打’，要是成了网上追捕的逃犯，那我们就是丧家之狼了，躲进深山老林也不保险。” 胖狼听它一说，心中不免害怕。这时正好有辆的士经过，二狼招手上车，进城潇洒去了。