作者:广东在线游戏网日期:
返回目录:游戏策略
一拨拉萨,是当年中文译制时翻译者没有深入查询直接将咒语音译做出的版本。因为快速读出的时候读音有些接近。其实仔细听就知道他们每个人喊的抄不一样。
变身时喊得是“唵XX萨婆诃”,假名是“おんXXそわか”。用拼音标出来大概是 on XX so wa ka。萨婆诃也可百读作苏婆诃,在梵语中是圆满,成就等意思。是真言陀罗尼结句时的用语。XX的部分用他们本人的身份代替。正如前面那位说的,修罗喊得就是“唵修罗萨婆诃”,迦楼罗王喊得就是“唵迦楼罗萨婆诃”。
另外,也有人将其解释为赞美湿婆神的句子。因为佛教发源地的原度因,所以在梵语中大概也有类似的意思。但是我是查的广辞苑,广辞苑中的例句和这个句子句式一致,解释如我上段所写。佛经中也常见类似的例子。所以我觉得应该是在佛教的句子上进行改动形成的。。。
【剧集总数】38集(外加2集总集篇)
有个OVA 6集
没有剧场版
简单说OVA就是没有在电视台播放 直接拿出来贩卖的动画
机器人笔记?
上百度找