作者：广东在线游戏网日期：
返回目录：游戏攻略
＜名侦探柯南＞配音表
日语配音 国语配音
江户川柯南 高山南 冯友薇
工藤新一 山口胜平 刘杰
服部平次 崛川亮 官志宏
怪盗基德 山口胜平 官志宏
毛利小五郎 神谷明 官志宏
阿笠博士 绪方贤一 徐健春
目暮十三 茶风林 符爽
工藤优作 田中秀幸 -
元谷光彦 大谷育江 吕佩玉
浅井成实7a686964616fe58685e5aeb9362 折笠爱 -
富泽太一 铃置洋孝 -
永野椎菜 永野椎菜 -
伏特加 立木文彦 -
仁科 铃置洋孝 -
高山南 高山南 -
毛利兰 山崎和佳奈 吕佩玉
灰原哀 林原惠美 -
远山和叶 宫村优子 -
铃木园子 松井菜樱子 许淑嫔
吉田步美 岩井由希子 许淑嫔
工藤有希子 岛本须美 -
妃英理 高岛雅罗 -
冲野洋子 天野由梨 -
小鸠元太 高木涉 刘杰
高木涉 高木涉 -
横沟警官 大冢明夫 -
塔吉拉 立木文彦 -
小林澄子 加藤优子 -
白鸟任三郎 盐泽兼人 -
宫野明美 玉川纱己子 -
补充：中文配音空白的那些角色大多是临时补上去的，比如刘杰一般一个人要顶n多角色，白鸟、高木、龙套、路人等等都是他来，辛苦了……
刘杰个人档案：
真实姓名/刘鹏杰
艺名/刘杰
血型/B型
绰号/朋朋（呃，GTO里似乎也有个人叫朋朋呢……）
生日/1960/8/31
最喜爱的颜色/白色
最喜爱的食物/冰咖啡
从事配音工作/17年
其他主要配音角色：
《欢喜游龙》孟小山；
《戏说乾隆》贾六；
《秀逗魔导士》杰路刚帝士；
《神偷卡门》柴克；
《阿德日记》阿德；
《Touch》上衫和也
官志宏个人档案：
真实姓名：官志宏
主要配音角色：＜名侦探柯南＞ 服部平次/毛利小五郎/怪盗基德
《少年英雄方世玉》洪熙官（樊少皇）；
《灌篮高手》流川枫、田冈教练、清田信长、相田彦一（没听出来……）
《Touch》松平孝太郎、新田明男（不敢相信，胖胖的松平和帅帅的新田会是一个人配音……）
江户川柯南——冯友薇
其他配音作品：
《樱桃小丸子》小丸子；
《秀逗魔导士》莉娜因巴斯；
《音速小子》音速小子……
毛利兰/元谷光彦——吕佩玉
其他配音角色：
《绝代双骄》邀月、萧咪咪、海红珠、小的笃
《樱桃小丸子》小玉、小丸子的妈妈（．．．．）
《Touch》新田由加、上杉晴子（达也的母亲）
另附上粤语版配音演员表：
港版配音（粤语）
江户川柯南 卢素娟
工藤新一 郭志权
毛利小五郎 陈欣
阿笠博士 源家祥
目暮十三 林保全
元谷光彦 梁伟德
浅井成实 林原香
小鸠元太 陈卓智
毛利兰 陆惠玲
铃木园子 黄丽芳
吉田步美 梁少霞
冲野洋子 沈小兰
台湾版当然有人爱看，但是你说大部分人喜欢日本配音的原因我觉得可能是因为那是原版阿，质量相对高一点，不得不承认的是我国在动漫业上的投入还不是很大，重视度也相对较低，但是它是一个新兴的产业，正如当年的旅游业一样，前途是美好的，光明的。
＜名侦探柯南＞配音表
日语配音 国语配音
江户川柯南 高山南 冯友薇
工藤新一 山口胜平 刘杰
服部平次 崛川亮 官志宏
怪盗基德 山口胜平 官志宏
毛利小五郎 神谷明 官志宏
阿笠博士 绪方贤一 徐健春
目暮十三 茶风林 符爽
工藤优作 田中秀幸 -
元谷光彦 大谷育江 吕佩玉
浅井成实 折笠爱 -
富泽太一 铃置洋孝 -
永野椎菜 永野椎菜 -
伏特加 立木文彦 -
仁科 铃置洋孝 -
高山南 高山南 -
毛利兰 山崎和佳奈 吕佩玉
灰原哀 林原惠美 -
远山和叶 宫村优子 -
铃木园子 松井菜樱子 许淑嫔
吉田步美 岩井由希子 许淑嫔
工藤有希子 岛本须美 -
妃英理 高岛雅罗 -
冲野洋子 天野由梨 -
小鸠元太 高木涉 刘杰
高木涉 高木涉 -
横沟警官 大冢明夫 -
塔吉拉 立木文彦 -
小林澄子 加藤优子 -
白鸟任三郎 盐泽兼人 -
宫野明美 玉川纱己子 -
补充：中文配音空白的那些角色大多是临时补上去的，比如刘杰一般一个人要顶n多角色，白鸟、高木、龙套、路人等等都是他来，辛苦了……
刘杰个人档案：
真实姓名/刘鹏杰
艺名/刘杰
血型/B型
绰号/朋朋（呃，GTO里似乎也有个人叫朋朋呢……）
生日/1960/8/31
最喜爱的颜色/白色
最喜爱的食物/冰咖啡
从事配音工作/17年
其他主要配音角色：
《欢喜游龙》孟小山；
《戏说乾隆》贾六；
《秀逗魔导士》杰路刚帝士；
《神偷卡门》柴克；
《阿德日记》阿德；
《Touch》上衫和也
官志宏个人档案：
真实姓名：官志宏
主要配音角色：＜名侦探柯南＞ 服部平次/毛利小五郎/怪盗基德
《少年英雄方世玉》洪熙官（樊少皇）；
《灌篮高手》流川枫、田冈教练、清田信长、相田彦一（没听出来……）
《Touch》松平孝太郎、新田明男（不敢相信，胖胖的松平和帅帅的新田会是一个人配音……）
江户川柯南——冯友薇
其他配音作品：
《樱桃小丸子》小丸子；
《秀逗魔导士》莉娜因巴斯；
《音速小子》音速小子……
毛利兰/元谷光彦——吕佩玉
其他配音角色：
《绝代双骄》邀月、e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad94335萧咪咪、海红珠、小的笃
《樱桃小丸子》小玉、小丸子的妈妈（．．．．）
《Touch》新田由加、上杉晴子（达也的母亲）
另附上粤语版配音演员表：
港版配音（粤语）
江户川柯南 卢素娟
工藤新一 郭志权
毛利小五郎 陈欣
阿笠博士 源家祥
目暮十三 林保全
元谷光彦 梁伟德
浅井成实 林原香
小鸠元太 陈卓智
毛利兰 陆惠玲
铃木园子 黄丽芳
吉田步美 梁少霞
冲野洋子 沈小兰
台湾版当然有人爱看，但是你说大部分人喜欢日本配音的原因我觉得可能是因为那是原版阿，质量相对高一点，不得不承认的是我国在动漫业上的投入还不是很大，重视度也相对较低，但是它是一个新兴的产业，正如当年的旅游业一样，前途是美好的，光明的。
台湾版应该真的算我国配音配的得较好的一版了，大陆这边也有好的配音演员，但是大部分的哈品的配音演员是给电影，电视剧配音的，而且你会发现只是固定的几个声音，一听就能听出来，原来的时候，辽艺还不错，可是后来就不行了。
至于日本人是不是觉得听中国话也跟中国人听日本人的话感觉我觉得应该不一样，日本人一直都认为自己的东西是最好的等等......
希望对你有帮助！
江户川柯南:冯友薇(前期)方雪莉(后期)蒋笃慧(?)
工藤新一:刘杰抄
毛利袭兰:吕佩玉(前期)魏晶琦(后期)
灰原哀:魏晶琦
毛利小五郎:官志宏
目暮十三:符爽(前期)徐建春(后期)
円谷光彦百:吕佩玉(前期)魏晶琦(后期)
小岛元度太:刘杰
吉田步美:许淑嫔(前期)姚敏问敏(后期)陶敏娴(第三季起)
阿笠博答士:徐建春
KID:官志宏
铃木园子:许淑嫔(前期)姚敏敏(后期)
服部平次:官志宏
远山和叶:姚敏敏
白鸟任三郎:孙诚
方雪莉 江户川柯南（後期）
吕佩玉 丹谷光彦(前期)、毛利兰(前期)
官志宏 毛利小五郎、怪盗基德、服部平次
姚敏敏 吉田步美(後期)、铃木园子(後期)、远山和叶
徐健春 目暮警官来(後期)、阿笠博士
符爽 目暮警官(前期)
许淑嫔 吉田步美(前期)、铃木园子(前期)
陶敏娴 吉田步美(第三季起)
冯友薇 江户川柯南(前期)
刘杰 小鸠元太、工藤新一、长门光明
蒋笃慧 江户川柯南(代)
魏晶琦 毛利兰(後期)、灰原哀、员谷光彦
拓展资料：
故事简介
高中生侦探工藤新一与毛利兰在游乐园游玩时发现两个行动诡异的黑衣自男子，便跟踪他们，不料被灌下一种叫“APTX4869”的神秘毒药，然zhidao而因为药物副作用，新一的身体竟回到孩童状态。为不使周围的人受到牵连，他化名为“江户川柯南”，寄住在毛利兰家中，解决了许多案件，并一直寻找着黑衣组织的人的下落。