shoop歌词中文-Frankmusik - Wrecking Ball歌词+中文

《Wrecking Ball》
歌手：Frankmusik
所属专辑：《Do It In The AM》
发行时间：2011-09-26

中英对照：
Baby you let me down
宝贝 你太让我失望了
I'm closing the door
我把门关上
I can't bear to see
我不忍心看到
Your sweet eyes anymore
你那美丽的眼睛
Every second that I stay
我所停留的每一秒
I'm sinking further in
都正一点点沉浸
To your clever little games
在你那聪明的小游戏里
And the heartache that they bring
他们所带来的心痛
Don't you know by now
你现在还不知道
When I scream out loud
当我和你大声尖叫
That I'm done with you
那说明我和你已经结束了
And the things you do
你所做的事情
I can't run or hide
我无法理解
From your love or lies
那是爱还是谎言
Can I win a war
我能赢得这场斗争吗
When you're changing sides
当你改变立场时
Every time you tear me down down
每次你都让我伤心 失望
Tear me down down
伤心 失望
With your wrecking ball heart
你那坚硬如铁石般7a64e78988e69d83330的心
Baby tear it apart
宝贝 把它拆开
It's like
就像
Every time you tear me down down
每次你都让我伤心 失望
Tear me down down
伤心 失望
With your wrecking ball heart
你那坚硬如铁石般的心
Baby tear it, tear it
宝贝 把它 把它
Picking up parts of me
为了我自己
Scattered on the floor
重拾了信心
Reckless love is strong
不顾后果的爱是强大的
I wish my soul was more
我希望我有更多的精力
Terrified and scared to death
非常的害怕会失去你
I'm searching for a way
我在寻找一个方法
To keep you more in check
去解脱自己
Hear what I gotta say
你仔细听好了我接下来要说的话
Don't you know by now
你现在还不知道
When I scream out loud
当我和你大声尖叫
That I'm through with you
那说明我和你已经结束了
And the things you do
你所做的事情
I can't run or hide
我无法理解
From your love or lies
那是爱还是谎言
Can I win a war
我能赢得这场斗争吗
When you're changing sides
当你改变立场时
Every time you tear me down down
每次你都让我伤心 失望
Tear me down down
伤心 失望
With your wrecking ball heart
你那坚硬如铁石般的心
Baby tear it apart
宝贝 把它拆开
It's like
就像
Every time you tear me down down
每次你都让我伤心 失望
Tear me down down
伤心 失望
With your wrecking ball heart
你那坚硬如铁石般的心
Baby tear it, tear it
宝贝 把它 把它
Baby now I'm taking cover
宝贝 我现在在躲避你
You're my destructive lover
你的爱对我极具破坏性
Baby you are like no other
宝贝 你跟他们不一样
Wrecking all of us
和那些破坏我们的人
Baby now I'm taking cover
宝贝 我现在在躲避你
You're my destructive lover
你的爱对我极具破坏性
Baby you are like no other
宝贝 你跟他们不一样
Wrecking all of us
和那些破坏我们的人
Wrecking all of us
和那些破坏我们的人
You're wrecking all of us
你正在用破坏球破坏我们的感情
With a wrecking ball
用破坏球
With a wrecking ball
用破坏球
Do you really want to wreck us all
你真的想用破坏球破坏它吗
With a wrecking ball
用破坏球
With a wrecking ball
用破坏球
Wreck it all
毁了一切
Every time you tear me down down
每次你都让我伤心 失望
Tear me down down
伤心 失望
With your wrecking ball heart
你那坚硬如铁石般的心
Baby tear it apart
宝贝 把它拆开
It's like
就像
Every time you tear me down down
每次你都让我伤心 失望
Tear me down down
伤心 失望
With your wrecking ball heart
你那坚硬如铁石般的心
Baby tear it
宝贝 把它 把它
Every time you tear me down down
每次你都让我伤心 失望
Tear me down down
伤心 失望
With your wrecking ball heart
你那坚硬如铁石般的心
Baby tear it apart
宝贝 把它拆开
It's like
就像
Every time you tear me down down
每次你都让我伤心 失望
Tear me down down
伤心 失望
With your wrecking ball heart
你那坚硬如铁石般的心
Baby tear it, tear it
宝贝 把它 把它
Don't you know by now
你现在还不知道
When I scream out loud
当我和你大声尖叫
That I'm done with you
那说明我和你已经结束了
And the things you do
你所做的事情
I can't run or hide
我无法理解
From your love or lies
那是爱还是谎言
Can I win a war
我能赢得这场斗争吗
When you're changing sides
当你改变立场时
Every time you tear me down down
每次你都让我伤心 失望
Tear me down down
伤心 失望
With your wrecking ball heart
你那坚硬如铁石般的心
Baby tear it apart
宝贝 把它拆开
It's like
就像
Every time you tear me down down
每次你都让我伤心 失望
Tear me down down
伤心 失望
With your wrecking ball heart
你那坚硬如铁石般的心
Baby tear it apart
宝贝 把它拆开

Hey, yeah - I wanna shoop, baby

嘿，是的-我想呢，宝贝

[Oooo, how you doin', baby?No, not you

[哦，你好吗，宝贝？不，不是你

You, the bow-legged one, (ha-ha) yeah

你，弓腿一个，（哈哈）是的

What's your name?Damn, that sounds sexy]

你叫什么名字？该死，这听起来很性感

Here I go, here I go, here I go again (again?)

我走了，我走了，我又走了（又是什么？）

Girls, what's my weakness? (Men!)

女孩们，我的缺点是什么？（人！）

Ok then, chillin', chillin', mindin' my business (word)

那么好的，寒冷的，寒冷的，作我的业务（字）

Yo, Salt, I looked around, and I couldn't believe this

哟，盐，我四处看了看，我简直不敢相信

I swear, I stared, my niece my witness

我发誓，我凝视着，我的侄女我的证人

The brother had it goin' on with somethin' kinda...uh

哥哥布莱恩'上有什么有点…呃

Wicked, wicked (oooo) - had to kick it

邪恶的，邪恶的（哦）不得不踢它

I'm not shy so I asked for the digits

我不害羞，所以我要求的数字

A ho? No, that don't make me See what I want slip slide to it swifty

何？不，不要让我看到我想要的滑动它迅速

Felt it in my hips so I dipped back to my bag of tricks

我感觉到它在我的臀部，所以我把我的口袋里

Then I flipped for a tip, make me wanna do tricks for him

然后我翻了一个小提示，让我想为他做个小把戏

Lick him like a lollipop should be licked

他喜欢舔棒棒糖要舔

Came to my senses and I chilled for a bit

来到我的感觉，我冷冻了一点

Don't know how you do the voodoo that you do

不知道你怎么做，你的巫术

So well it's a spell, hell, makes me wanna shoop shoop shoop

所以这是一个咒语，地狱，让我想咻咻咻

Shoop shoop ba-doop

咻咻八极其

Shoop ba-doop

咻八极其

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

咻BA BA BA极其极其极其

Shoop ba-doopShoop ba-doop

咻八doopshoop八极其

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

咻BA BA BA极其极其极其

Salt N Pepa

盐N PEPA

Ummm, you're packed and you're stacked 'specially in the back

嗯，你收拾你叠的特别在后面

Brother, wanna thank your mother for a butt like that (thanks, Mom)

哥哥，要感谢你的母亲，谢谢你，谢谢，妈妈

Can I get some fries with that shake-shake boobie?

我能得到一些薯条，摇摇奶妈？

If looks could kill you would be an uzi

如果看起来可以杀死你将乌兹冲锋枪

You're a shotgun - bang! What's up with that thang?

你是一个爆炸性的！这是怎么回事的事？

I wanna know how does it hang? Straight up, wait up, hold up,

我想知道它是怎么挂的？直线上升，等待，举行，

Mr. Lover Like Prince said you're a sexy mutha-

先生的情人像王子说你是一个性感的穆萨—

Well-a, I like 'em real wild, b-boy style by the mile

自由，我喜欢真正的野生，b-boy风格由英里

Smooth black skin with a smile

光滑的黑色皮肤微笑

Bright as the sun, I wanna have some fun

作为太阳，我想有一些乐趣

Come (come) and (hmmm) give me some of that yum-yum

来（来）和（嗯）我要好吃

Chocolate chip, honey dip, can I get a scoop? (please)

巧克力片，蜂蜜浸，我能得到一勺吗？（请）

Baby, take a ride in my coupe, you make me wanna...

宝贝，坐在我的跑车，你让我想…

Shoop shoop ba-doop (Baby, hey)

咻咻八极其（宝贝，嘿）

Shoop ba-doopShoop ba-doop ba-doop ba-doop

咻八doopshoop BA BA BA极其极其极其

Shoop shoop ba-doop (Don't you know I wanna shoop, baby)

咻咻八极其（你不知道我想了，宝贝）

Shoop ba-doop

咻八极其

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

咻BA BA BA极其极其极其

Well let me bring you back to the subject, Pep's on the set

让我带你回到主题，PEP的设定

Make you get hot, make you work up a sweat

让你变得热，让你工作的汗水

When you skip-to-my-lou, my darling

当你跳到我的楼，我亲爱的

Not falling in love but I'm falling for your

不是爱上你，而是我爱上你

When I get ya betcha bottom dollar you were best under pressure

当我给你讲的底部美元你是最好的压力下

Getcha getcha lips wet cuz it's time to have Pep

你得到你的嘴唇湿因为它的时间有活力

On your mark, get set, go, let me go, let me shoop

各就各位，预备，走，让我走，让我好

To the next man in the three-piece suit

到了三件衣服的下一个男人

I spend all my dough, ray me, cutie

我用我所有的钱，光我，可爱

I love you in your big jeans, you give me nice dreams

我爱你在你的大牛仔裤，你给我美好的梦想

You make me wanna scream, "Oooo, oooo, oooo!"

你让我想尖叫，“哦e799bee5baa6e79fa5e98193e78988e69d83335哦哦，哦哦哦，哦哦哦！”

I like what ya do when you do what ya doYou make me wanna shoop

我喜欢你做什么的时候，你做什么，你让我想你了

Shoop shoop ba-doop

咻咻八极其

Shoop ba-doop

咻八极其

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

咻BA BA BA极其极其极其

Shoop shoop ba-doop

咻咻八极其

Shoop ba-doop

咻八极其

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

咻BA BA BA极其极其极其

[Oh, my goodness, girl, look at him

[哦，我的天，女孩，看他

He's the cutest brother in here

他是这里最可爱的弟弟

And he's comin' this way! Oooo!]

他会这样！哦哦哦！]

S and the P wanna kick with me, cool (uh-huh)

我和你想踢我，很酷（嗯）

But I'm wicked, G, (yeah) hit skins but never quickly (that's right)

但我是邪恶的，克，（是）打皮，但从来没有迅速（这是正确的）

I hit the skins for the hell of it, just for the yell I get

我把它的皮打到了地狱，只是为了让我得到的叫喊

Mmm mmm mmm, for the smell of it (smell it)

嗯，嗯，因为它的味道（闻）

They want my bod, here's the hot rod (hot rod)

他们想要我的BOD，这里的热棒（热棒）

Twelve inches to a yard (damn) and have ya soundin' like a retard (yeah)

十二英寸到一个院子（该死的）和你非常像白痴（是的）

Big 'Twan Love-Her, six-two, wanna hit you

大“TWAN爱她，六二，想打你

So what you wanna do?

所以你想做什么？

What you wanna do?Mmmm, I wanna shoop

你想做什么？嗯，我想了

Shoop shoop ba-doop

咻咻八极其

Shoop ba-doop

咻八极其

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

咻BA BA BA极其极其极其

Shoop shoop ba-doop

咻咻八极其

Shoop ba-doop

咻八极其

Shoop ba-doop ba-doop ba-doop

咻BA BA BA极其极其极其

Oh, you make me wanna shoop

哦，你让我想了

Hey yeah, I wanna shoop, baby

嘿，是的，我想呢，宝贝

Baby you let me down 宝贝你让我失望
I’m closing the door 我关上了门
I can’t bear to see 我不忍心看到
Your sweet eyes anymore 你的眼睛了
Every second that I stay 每一次我留下
I’m sinking further in 我进一步下沉
To your clever little games 你的聪明的小游戏
And the heartache that they bring 和心痛，他们带来的

Don’t you know by now 到现在你还不知道
When I scream out loud 当我大声尖叫
That I’m done with you 我跟你做7a686964616fe58685e5aeb9334
And the things you do 和你做的事情
I can’t run or hide 我不能逃跑或隐藏
From your love or lies 从你的爱和谎言
Can I win a war 我可以赢得战争
When you're changing sides 当你改变立场
Every time you tear me down down 每次你让我失望
Tear me down down 我撕下来
With your wrecking ball heart 你的破坏球的心
Baby tear it apart 婴儿撕碎它
It's like 这就像
Every time you tear me down down 每次你让我失望
Tear me down down 我撕下来
With your wrecking ball heart 你的破坏球的心
Baby tear it apart 宝贝撕，撕了它
Picking up parts of me 捡起我的部分
Scattered on the floor 散落在地板上
Reckless love is strong 不顾一切的爱是强大的
I wish my soul was more 我希望我的灵魂更
Terrified and scared to death 恐惧，害怕死亡
I'm searching for a way 我在寻找一种方式
To keep you more in check 让你在检查
Hear what I gotta say 听到我得说
Don't you know by now 到现在你还不知道
When I scream out loud当我大声尖叫
That I'm through with you 我和你
And the things you do 和你做的事情
I can't run or hide 我不能逃跑或隐藏
From your love or lies 从你的爱和谎言
Can I win a war 我可以赢得战争
When you're changing sides 当你改变立场
Every time you tear me down down 每次你让我失望
Tear me down down我撕下来
With your wrecking ball heart 你的破坏球的心
Baby tear it apart 婴儿撕碎它
It's like 这就像
Every time you tear me down down 每次你让我失望
Tear me down down 我撕下来
With your wrecking ball heart 你的破坏球的心
Baby tear it, tear it 宝贝撕，撕了它
Baby now I'm taking cover 宝贝我现在带盖
You're my destructive lover 你是我的毁灭性的情人
Baby you are like no other 宝贝你是不一样的
Wrecking all of us 破坏了我们所有人
Baby now I'm taking cover 宝贝我现在带盖
You're my destructive lover 你是我的毁灭性的情人
Baby you are like no other 宝贝你是不一样的
Wrecking all of us 破坏了我们所有人
Wrecking all of us 破坏了我们所有人
You're wrecking all of us 你破坏了我们所有人
With a wrecking ball 与破坏性的球
With a wrecking ball 与破坏性的球
Do you really want to wreck us all 你真的想破坏我们
With a wrecking ball 与破坏性的球
With a wrecking ball 与破坏性的球
Wreck it all 破坏这一切
Every time you tear me down down 每次你让我失望
Tear me down down 我撕下来
With your wrecking ball heart 你的破坏球的心
Baby tear it apart 婴儿撕碎它
It's like 这就像
Every time you tear me down down 每次你让我失望
Tear me down down 我撕下来
With your wrecking ball heart 你的破坏球的心
Baby tear it 宝贝撕了它
Every time you tear me down down 每次你让我失望
Tear me down down 我撕下来
With your wrecking ball heart 你的破坏球的心
Baby tear it apart 婴儿撕碎它
It's like 这就像
Every time you tear me down down 每次你让我失望
Tear me down down 我撕下来
With your wrecking ball heart 你的破坏球的心
Baby tear it, tear it 宝贝撕，撕了它
Don't you know by now 到现在你还不知道
When I scream out loud 当我大声尖叫
That I'm done with you 我跟你做
And the things you do 和你做的事情
I can't run or hide 我不能逃跑或隐藏
From your love or lies 从你的爱和谎言
Can I win a war 我可以赢得战争
When you're changing sides 当你改变立场
Every time you tear me down down 每次你让我失望
Tear me down down 我撕下来
With your wrecking ball heart 你的破坏球的心
Baby tear it apart 婴儿撕碎它
It's like 这就像
Every time you tear me down down 每次你让我失望
Tear me down down 我撕下来
With your wrecking ball heart 你的破坏球的心
Baby tear it apart 婴儿撕碎它

整理好累啊！！