作者：广东在线游戏网日期：
返回目录：游戏攻略
这句话出自苏轼的《念奴来娇 赤壁怀古》
整句是这样的“遥想公谨当年源，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾。谈笑间，樯百橹灰飞烟灭”
翻译过来：遥想当年周公谨（周瑜字公谨）的英姿，小乔刚刚嫁给他，度长得倍儿帅，英姿飒爽的。在赤壁之战时，不费吹灰之力，谈笑间就把曹军80万烧个知精光。
没什么意思，整句话是说做某道事不费吹灰之力。
灰：灰尘；烟：烟雾。
此句是出自苏轼的《念奴娇.赤壁怀古》里的知一句。可以理解成是对周瑜的赞道赏。联系前句，不难看出，这是周瑜火烧曹军联营800里的典故，从而可以推出，墙撸灰飞烟灭的原因是因为双方专战争的关系。联系苏轼当时的背景，再和词中的周瑜对比，就能发现，这是苏轼对自己的抱负破灭的一种暗喻，和下阕相互照应。属
“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”的意思是：周瑜在说笑间就把曹操的百万大军烧光了来。形容周瑜一生最辉煌的时刻。
“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”出自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
原词为：
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶自巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
简析：
《念奴娇·赤壁怀古》是苏轼的代表作之一。苏轼才华出众，又有志为了国家而建功立业，但却遭人陷害，被贬黄州。知幸而他为人心胸豁达，所以没有消沉下去，在畅游长江时写下了这篇千古名作。上阕写景，描绘了道万里长江及其壮美的景象。下阕怀古，追忆了功业非凡的英俊豪杰，抒发了热爱祖国山河、羡慕古代英杰、感慨自己未能建立功业的思想感情。