返回目录：游戏解答
曾经，韩国和日本音乐的趋势引领着亚洲音乐产业。尽管由于某些原因，日本歌曲在中国大陆的影响力远不及韩国，但这并不意味着日本流行音乐的标准低于韩国。事实上，日本流行音乐的标准在某些方面高于韩国。下面就介绍一些已经翻译成中文的日本歌曲。 还是挺好听的，感兴趣的话你也可以去搜来听一听哦~
第一首、《行かないで》(玉置浩二)，这首歌是日本版的《秋意浓》。张学友演唱的最受欢迎的日本歌曲之一，是电视剧《再见李香兰》的主题曲。后来，它被改编成由香港歌手张学友演唱的广东流行歌曲《李香兰》。1993年，《李香兰》用普通话歌词改写，命名为《秋意浓》。它被收录在张学友的“吻别”专辑中，销量和声誉都很好。
第二首、《ハーフムーン·セレナーデ》(河合奈保子)，李克勤最喜欢的歌曲是《月半小夜曲》，这是他与宝丽来唱片公司合作的最后一张专辑。这是日本巨星河合奈保子在20世纪80年代创作和演唱的翻拍本。
第三首、《未来へ》(Kiroro)，《后来》是刘若英的经典情歌，收录在刘若英2000年发行的专辑《我等你》中，这首歌已经成为刘若英的代表作之一。然而，这首歌不是中国原创歌曲。这首歌是日本女歌手基洛的《未来》的翻拍。当然，这首日本歌曲也是Kiroro的代表作之一。
第四首、《ルージュ》(中岛美雪)，首歌是王菲的经典歌曲《最易受伤的女人》(日文版)，这首歌是王菲在20世纪70年代后期创作的作品《口红》，作者是日本歌手中岛美雪。王菲的专辑一发行就打破了市场，这张专辑的销量突破了白金销量。专辑《最易受伤的女人》席卷香港，赢得了各电视台音乐大奖的金曲。
第五首、“月の法庭”(松本俊明) 这首歌是由松本俊明创作的，他曾创作日本戏剧《大和拜金女》的主题曲《Everything》，灵感来自月光，这首歌由民歌和带有电影配乐的弦乐组成。后来，它被张信哲翻唱为《白月光》，是中国音乐界的经典作品，这首挽歌不仅将张信哲的歌唱事业推向了顶7a686964616fe78988e69d83335峰，也确立了张信哲独特的情歌风格。
这类歌曲有：《ルージュ》、《幸せ.》、《月の庭》、《水色》、《Gainning through losing》。
1、《ルージュ》
是中岛美雪作词、作曲并演唱的一首歌曲，这首歌最早是中岛美雪为歌手ちあきなおみ（千秋直美e68a84e799bee5baa6333）创作的，并收录在ちあきなおみ（千秋直美）1977年4月10日发行的单曲ルージュ中。1992年被中国歌手王菲翻唱为《容易受伤的女人》。
2、《幸せ.》
《伤心太平洋》是任贤齐好听的歌曲之一，但是这首歌是翻唱自日本女歌手中岛美雪《幸せ.》。（原唱中岛美雪和小林幸子）至今都是卡拉OK点唱率很高的一首歌。中文版《幸せ.》由中岛美雪(日)作曲，陈没填词。
3、《月の庭》
该首歌是曾创作过日剧《大和拜金女》主题曲《Everything》的松本俊明以月光为灵感谱写的，歌曲走民谣曲风搭配电影配乐式弦乐编曲。后来被张信哲翻唱，《白月光》是华语歌坛的经典之作，这首曲风哀婉的情歌不仅将张信哲的歌唱事业推向巅峰，也奠定了张信哲独特的情歌风格。
4、《水色》
这首歌是日本歌手UA演唱的，同时这首歌也是香港歌手莫文蔚翻唱成中文歌曲的一首日本歌曲，中文版叫做《盛夏的果实》，还有粤语版本叫做《北极光》，也是莫文蔚唱的。
5、《Gainning through losing》
这首日本歌曲来自日本R&B王子平井坚的百万冠军曲，台湾男子偶像组合F4将《Gainning through losing》翻唱为新专辑的主打歌“流星雨”。2005年，F4以专辑《流星雨》打进日本公信榜TOP10，创下华人歌手的全华语专辑的最高榜单位置纪录。
-- 超经典收录翻唱集锦！！！！(日语版)
【01】F4*流星雨〓平井坚*Gainning Through Losing
http:///music/wilbur1/F4-LXYJAPAN.mp3
【02】RuRu*美丽心情〓中岛美雪*帰省
http:///music/wilbur1/RuRu-mlxq.mp3
【03】SHE*记得要忘记〓Kiroro
http:///music/wilbur1/SHE-jdywj.mp3
【04】王菲*人间〓中岛美雪*清流
http:///music/wilbur1/wf-rj.mp3
【05】王菲*容易受伤的女人〓中岛美雪*
http:///music/wilbur1/wf-ryssdnr.mp3
【06】王馨平&高明*今生注定〓中山美穂＆WANDS*世界中の谁
http:///music/wilbur1/wxp-gmj-jszd.mp3
【07】任贤齐*伤心太平洋〓小林幸子*幸
http:///music/wilbur1/lxq-sxtpy.mp3
【08】朱晓琳*只有爱是不会记忆的〓*思ぃ出通り雨
http:///music/wilbur1/zxl-zyasbhwjd.mp3
【09】艾敬*异乡人〓久保田早纪*异邦人
http:///music/wilbur1/aj-yxr.mp3
【10】吴佩慈*闪著泪光的决定〓冈本真夜*Tomorrow
http:///music/wilbur1/wpz-szlgdjd.mp3
【11】李克勤*红日〓大事 MAN大事
http:///music/wilbur1/lkq-redsun.mp3
【12】金城武*只要你和我〓米米Club*君
http:///music/wilbur1/jcw-zynhw.mp3
【13】李亚明*真情作崇〓THE虎舞竜*
http:///music/wilbur1/lym-zqzz.mp3
【13】李亚明*真情作崇〓THE虎舞竜*
http:///music/wilbur1/lym-zqzz.mp3
【14】周华健*花心〓喜纳昌吉*花
http:///music/wilbur1/zhj-hx.mp3
【15】周华健*让我欢喜让我忧〓Chage&Aska*男女
http:///music/wilbur1/zhj-rwhxrwy.mp3
【16】姜育恒*跟往事干杯〓长渕刚*乾杯
http:///music/wilbur1/jyh-gwsgb.mp3
【17】范晓萱*健康歌〓植木 针切
http:///music/wilbur1/fxx-jkg.mp3
【18】草蜢*Gala Gala Happy〓
http:///music/wilbur1/Cm-Gala%20Gala%20Happy.mp3
【19】张国荣*Monica〓吉川晃司*
http:///music/wilbur1/zgr-Monica.mp3
【20】张国荣*风继续吹〓山口百?#123;
http:///music/wilbur1/zgr-fjxc.mp3
【21】张学友*李香兰〓玉置浩二*行
http:///music/wilbur1/zxy-lxl.mp3
【22】张学友*每天爱你多一些〓桑田佳佑*真夏の果実
http:///music/wilbur1/zxy-mtandyd.mp3
【23】张学友*望月〓桑田佳佑*月
http:///music/wilbur1/zxy-wangyue.mp3
【24】张学友*还是觉得你最好〓米米Club*爱
http:///music/wilbur1/zxy-hsjdnzh.mp3
【25】梅艳芳*曼珠沙华〓山口百惠*曼珠沙华
http:///music/wilbur1/myf-mzsh.mp3
【26】莫文蔚*Alive我的自由式〓ZONE*Secret Base～君
http:///music/wilbur1/mww-Alivewdzyyd.mp3
【27】莫文蔚*盛夏的果实〓UA*水色
http:///music/wilbur1/mww-sxdgs.mp3
【28】陈慧琳*情不自禁〓宇多田光*Automatic
http:///music/wilbur1/chl-qbzj.mp3
【29】陈慧娴*千千阕歌〓近藤真彦*夕焼歌
http:///music/wilbur1/chs-qqjge.mp3
【30】陈慧娴*飘雪〓原 由子*花旅路
http:///music/wilbur1/chs-piaoxue.mp3
【31】叶倩文*女人的弱点〓Chage&Aska*You are free
http:///music/wilbur1/yqw-nrdrd.mp3
【32】刘若英*后来〓Kiroro*未来
http:///music/wilbur1/lly-houlai.mp3
【33】刘若英*很爱很爱你〓Kiroro*长间
http:///music/wilbur1/lly-henahenani.mp3
【34】潭咏麟*忘不了你〓五轮眞弓*恋人
http:///music/wilbur1/tyl-wblni.mp3
【35】郑秀文*Arigatou〓KoKia*Arigatou
http:///music/wilbur1/zxw-Arigatou.mp3
【36】邓丽君*北国之春〓千 昌夫*北国春
http:///music/wilbur1/dlj-bgzc.mp3
【37】邓丽君*我只在乎你〓邓丽君*时流身
http:///music/wilbur1/dlj-wzzhni.mp3
【38】邓丽君*漫步人知路〓中岛美雪*上手
http:///music/wilbur1/dlj-mbrsl.mp3
【39】黎明*OH 夜〓小田和正*OH YEAH
http:///music/wilbur1/leon-ohye.mp3
【40】黎明*我的亲爱〓槇原敬之*恋
http:///music/wilbur1/leon-mydqa.mp3
【41】谭咏麟*酒红色的心〓安全地带*心
http:///music/wilbur1/tyl-jhsdx.mp3
【42】苏永康*她爱了e799bee5baa6e78988e69d83366我好久〓桑田佳佑*TSUNAMI
http:///music/wilbur1/syk-talwhj.mp3
【43】苏有朋*你快不快乐〓福山雅治*桜坂
http:///music/wilbur1/syb-nkbhappy.mp3
【44】小虎队*红晴蜓〓长渊刚*
http:///music/wilbur1/xhd-hqtjapan.mp3
【45】徐小凤*夜风中〓五轮眞弓*
http:///music/wilbur1/xxf-yfzhong.mp3
【46】张克帆*lalala love song〓久保田利伸*lalala love song
http:///music/wilbur1/zkf-lalala%20love%20song.mp3
【47】费玉清*你是我永远的乡愁〓ASKA*伝
http:///music/wilbur1/fyq-nswyydxc.mp3
【48】黎明*两心知〓ASKA*雨
http:///music/wilbur1/leon-2xz.mp3
【49】黎明*一夜倾情〓安全地带*恋予感
http:///music/wilbur1/leon-yyqqing.mp3
1、中孝介翻唱周杰伦的《花海》
歌手中孝介在其华语圈专辑《像乐器一样的声音》中收录了自己用日语唱的《花海》。该曲是根据地区歌迷对“希望中孝介翻唱曲目”的投票结果决定的。《花海》收录于原创音乐人周杰伦的专辑中。
2、放浪兄弟（EXILE）翻唱周杰伦的《说了再见》
放浪兄弟（EXILE），日本实力派一线天团，以融合日本音乐（J-POP、R&B）与舞e5a48de588b67a686964616f366蹈为目标的14人演唱与舞蹈团体。所属事务所为EXILE成员之一HIRO（五十岚广行）担任社长的株式会社LDH。
3、和乐器乐队翻唱周杰伦的《东风破》
《东风破》（东风破）是由一青窈作词，周杰伦作曲，和乐器乐团演唱的一首歌曲，是周杰伦演唱的《东风破》的日文版。该曲于2017年9月29日发布。
4、荒木毬菜（Marina Araki）翻唱陈奕迅的《富士上下》
《泽日生作品选》（日语版）是日本女歌手荒木毬菜（Marina Araki）的一张音乐专辑，收录7首歌曲，发行于2017年04月11日。
5、中孝介翻唱邓丽君的《在水一方》
中孝介（あたり こうすけ），1980年7月13日出生于日本鹿儿岛县名濑市奄美大岛，日本流行乐男歌手、影视演员，毕业于琉球大学社会人类系。
1999年，推出首张个人音乐专辑《アタリ》。2000年，参加“奄美民谣大奖”，获得最佳新人奖；同年，参加日本民歌协会组织的“奄美联盟大赛”，并获得总冠军 。