求《海猫鸣泣之时》OP歌词-海猫鸣泣之时游戏OP歌词

うみねこのなく顷に / 海猫鸣泣之时 PCゲーム「うみねこのなく顷に」テーマソング 作词：みとせのりこ＆波乃渉 作曲：志方あきこ 编曲：志方あきこ 演唱：志方あきこ Il vento diviene bufera〖风起云涌〗 Infuriano i marosi〖风起云涌〗 Il mare chiama mugghiando la Maga che ha vissuto mille anni〖汪洋咆哮 唤醒千年魔女〗 Ho tanto atteso questo giorno!〖苦等此刻降临〗 Ho tanto temuto questo giorno!〖畏惧此刻降临〗 Il destino,chi festeggerà?〖命运将予何人祝福？〗 Oh Maga! Oh Maga!〖魔女啊！魔女啊！〗 Che cosa mi annuncerai?〖你所昭示之事为何？〗 夜(よる)を渡(わた)り逝(ゆ)く月(つき)に〖皓月当空〗 潮(しお)は高(たか)く満(み)ちて〖牵起潮起潮落〗 うみねこのなく声(こえ)は〖海猫鸣泣〗 不穏(ふおん)の云(くも)を招(まね)く〖招来不祥云翳〗 黄金色(コンジキ)の呪(のろ)いと〖金色的诅咒〗 遗(のこ)されし言叶(ことば)と〖遗留的话语〗 ひめやかな微笑(ほほえ)みは〖隐秘的微笑〗 红(クレナイ)に渗(にじ)む〖浸染的鲜红〗 闭(と)ざされた眸(ひとみ)で〖阖上的双眸〗 何(なに)を求(もと)めてる〖追寻的事物〗 壊(こわ)れたその欠片(かけら)を〖试图拼缀起〗 集(あつ)めてみても〖残破的碎片〗 触(ふ)れた指(ゆび)を零(こぼ)れる〖指尖相触的瞬间〗 君(きみ)に届(とど)かない〖思念亦再度零落〗 饰(かざ)られた虚実(きょじつ)〖无从与你诉说〗 爱(あい)がなければ视(み)えない〖倘若抛弃了爱 便难看清那粉饰的虚实〗 Beatrice! Maga crudele!〖贝雅特丽切 残酷的魔女〗 Di bellezza senza pari〖出众的美貌〗 Beatrice! Oh! Di dolcezza capricciosa〖贝雅特丽切 以难以捉摸的温柔将我永远束缚〗 Mai potrò liberarmi dal tuo incantesimo〖倘若无法从这苦痛的深渊中逃脱〗 Se questa pena deve durare, almeno una volta abbi pietà〖请务必赐予我这惟一一次的慈悲〗 舞(ま)い踊(おど)る蝶(ちょう)の翅(はね)〖翩翩起舞的蝶翼〗 梦(ゆめ)と现(ウツツ)行(ゆ)き交(か)い〖幻梦与现实并行交错〗 降(ふ)り止(や)まぬ雨音(あまおと)は〖永无止境的骤雨〗 真実(マコト)も嘘(うそ)も隠(かく)す〖真实与虚妄埋藏皆尽〗 开(ひら)かれし宴(うたげ)と〖缤纷飨宴〗 选(えら)ばれし羊(ひつじ)と〖无罪的羔羊〗 络(から)み合(あ)う憎(にく)しみが〖觥筹交错〗 杯(さかずき)を満(み)たす〖繁复的怨恨〗 囚(とら)われた世界(せかい)で〖禁囚的世界〗 何(なに)を探(さが)してる〖找寻的事物〗 许(ゆる)しあえる奇迹(きせき)を〖祈求的奇迹〗 愿(ねが)っていても〖彼此的宽恕〗 声(こえ)は风(かぜ)に浚(さら)われ〖声音没于狂风〗 君(きみ)に届(とど)かない〖无从与你诉说〗 缲(く)り返(かえ)す孤独(こどく)〖倘若抛弃了爱〗 爱(あい)がなければ消(き)えない〖便难逃离那无尽的孤独〗 寄(よ)せては返(かえ)す〖反反亦复复〗 喜(よろこ)び哀(かな)しみ〖喜悦与伤悲〗 暗(くら)い夜半(よわ)の海(うみ)へ〖寂静地汇入〗 流(なが)そう〖永夜的汪洋〗 涙(なみだ)も伤迹(きずあと)も〖泪水与伤痕〗 全(すべ)てが交(ま)じり合(あ)い〖皆交织一处〗 伪(いつわ)りの君(きみ)は〖虚幻的残像〗 暗(やみ)の中(なか)へ〖逝于黑暗e799bee5baa6e997aee7ad94e78988e69d83365中〗 Rumore di onde. La voce del mare come un canto〖涛声震天 潮汐的怒吼〗 Ascoltando sembra purificarsi la colpa commessa〖为了涤清 旧时染指禁果的罪恶〗 Mi culla dolcemente il rumore delle onde〖涛声震天 温柔的摇篮〗 Sereno mi addormento e ho sogni felici〖陷入浅眠 宛若泡沫的虚幻美梦〗 闭(と)ざされた眸(ひとみ)で〖阖上的双眸〗 何(なに)を求(もと)めてる〖追寻的事物〗 壊(こわ)れたその欠片(かけら)を〖试图拼缀起〗 集(あつ)めてみても〖残破的碎片〗 触(ふ)れた指(ゆび)を零(こぼ)れる〖指尖相触的瞬间〗 君(きみ)に届(とど)かない〖思念亦再度零落〗 饰(かざ)られた虚実(きょじつ)〖无从与你诉说〗 爱(あい)がなければ视(み)えない〖倘若抛弃了爱 便难看清那粉饰的虚实〗 Cosa vedranno quegli occhi chiusi〖阖上的双眸 映出了什么〗 Pur raccogliendo I frammenti sparsi〖试图拼缀起 残破的碎片〗 Cola dalle dita che si toccano〖指尖相触的瞬间〗 Senza potersi unire fino in fondo〖思念亦再度零落〗 False apparenze dissimulate〖伤口已无法愈合〗 （Senza amore, non si vede niente〖倘若抛弃了爱 便难看清那华彩的虚实〗） （Senza amore, la verità non si vede〖倘若抛弃了爱 便难看清那粉饰的虚实〗） ～终わり～

片翼の鸟
志方あきこ

Il giudizio finale sta per essere emesso【最后(さいご)の审判(しんぱん)は下(くだ)されてゆく---最后的裁判即将浮出水面】
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene【体(からだ)を流(なが)れる血(ち)の原罪(げんざい)からは 谁(だれ)も逃(のが)れることはできない---谁也无法逃脱流淌在血液中的罪孽】

海鸣(うみな)りの调(しら)べに【海浪之歌】
黒云(くろくも)は空(そら)へ集(つど)う【令黑云聚集】
岚(あらし)を呼(よ)ぶ风(かぜ)は 高(たか)らかに【风在高声呼唤暴风雨】
谜(なぞ)めく言(こと)の叶(は)に【充满谜团的话语】
魔女(まじょ)达(たち)は含(ふく)み笑(わら)う【令魔女们窃笑】
歪(いびつ)な夜(よる)の宴(うたげ)は 缲(く)り返(かえ)す【扭曲的晚宴轮回流转】
Sperare【这个愿望】
奈落(ならく)へと堕(お)ちた【坠入无限深渊】
è paccato?【是罪孽吗?】
金色(きんいろ)の蝶(ちょう)は【金色的蝴蝶】
几(いく)つの罪(つみ)に 翅(はね)を濡(ぬ)らして行(ゆ)くの?【羽翼也被多重罪孽浸染】

なかないで【不要哭泣】
囚(とら)われた 幻想(げんそう)を壊(こわ)し【粉碎被囚禁的幻想】
一度(いちど)きりの终焉(しゅうえん)をあげよう【赐予仅此一次的生命末期吧】
果(は)たせない约束(やくそく)が【无法实现的约定】
胸(むね)の奥(おく) 焦(こ)げ付(つ)いて【焦灼着胸膛的深处】
赤(あか)く赤(あか)く 爆(は)ぜてくよ ねぇ【手掌已满是血红】

Tu sei senza peccato?【あなたに罪(つみ)はありませんか?---你有罪吗?】
Quanto sarà pesante il mio castigo?【私(わたし)の罚(ばつ)はどれ位(い)ですか?---我的惩罚是什么呢?】
Ti accorgi delle voci senza voce?【声(こえ)なき声(こえ)に気付(きづ)きましたか?---注意到了吗，没有声音的声音】
Ti accorgi dei tuoi peccati?【あなたの罪(つみ)に気付(きづ)きましたか?---你注意到自己的罪孽了吗】

愈(い)えない疵口(きずぐち)は 红(くれない)の蔷薇(ばら)のように【无法愈合的伤口 宛如红色的蔷薇】
憎(にく)しみ宿(やど)る心(こころ)に 花开(はなひら)く【花朵盛开在憎恨寄居的心灵里】

Serbare il segreto【この秘密(ひみつ)は---这个秘密】
翼夺(うば)われた【翅膀被剥夺的】
è peccato?【罪(つみ)ですか?---是罪孽吗】
片羽(かたはね)の鸟(とり)は【单翼的鸟儿】
最期(さいご)の瞬间(とき)に 谁(だれ)の名前(なまe79fa5e98193e59b9ee7ad94363え)を呼(よ)ぶの?【最后的瞬间在呼唤谁的名字?】

にげないで【不要逃走】
过(あやま)ちも 真実(しんじつ)も 嘘(うそ)も【不论是过错，真实还是谎言】
全(すべ)て赦(ゆる)す 魔法(まほう)へと変(か)えよう【全部都会被饶恕 被魔法所改变】
遅(おそ)すぎた答(こた)えさえ 爱(いと)しくて 哀(かな)しくて【哪怕是太迟了的答案 怜爱 悲伤】
强(つよ)く强(つよ)く 抱(だ)きしめれば ほら【只要紧紧地拥抱 你看】

眩(まばゆ)い光(ひかり)溢(あふ)れ 楽园(らくえん)の扉(とびら)は开(ひら)かれる【眩目的光芒满溢而出 乐园的门扉开启】
顽(かたく)なな运命(うんめい)に 奇迹(きせき)が降(ふ)り注(そそ)ぎ【奇迹落下 注满顽固的命运】
络(から)み合(あ)う世界(せかい)は 崩(くず)れ落(お)ちてゆく【相互交缠的世界 崩塌陷落】

いわないで 永远(とわ)の呪缚(じゅばく)の言叶(ことば)を【不要说 永远的咒缚之语】
きかないで 本当(ほんとう)の愿(ねが)いを【不要听 那真正的愿望】

なかないで【不要哭泣】
囚(とら)われた 幻想(げんそう)を壊(こわ)し【破坏被囚禁的幻想】
一度(いちど)きりの终焉(しゅうえん)をあげよう【赐予仅此一次的生命末期吧】
果(は)たせない约束(やくそく)が【无法实现的约定】
胸(むね)の奥(おく) 焦(こ)げ付(つ)いて【焦灼着胸膛的深处】
赤(あか)く赤(あか)く 爆(は)ぜてくよ ねぇ【手掌已满是血红】

Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore【全(すべ)ての爱(あい)に気付(きづ)かなければ 本当(ほんとう)の秘密(ひみつ)は视(み)えない---如果没有注意到所有的爱的话 真正的秘密是无法看见的】

【开头和结尾是意大利语】
片翼の鸟(片翼之鸟) 作词:波乃步 作、编曲:志方あきこ 演唱:志方あきこ TV动画「海猫鸣泣之时」片头曲 Il giudizio finale sta per essere emesso〖最后的审判终有一日会降临〗 Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene〖无人能逃脱流淌e799bee5baa6e997aee7ad94e59b9ee7ad94364于血脉中的原罪〗 海鸣(うみな)りの调(しら)べに 黒云(くろくも)は空(そら)へ集(つど)う〖海浪低沉地轰鸣 乌云汇聚于天空〗 岚(あらし)を呼(よ)ぶ风(かぜ)は 高(たか)らかに〖海风呼唤着暴风雨 愈发肆意汹涌〗 谜(なぞ)めく言(こと)ノ叶(は)に 魔女达(まじょたち)は含(ふく)み笑(わら)う〖神秘的语句背后 魔女窃笑纷纷〗 歪(いびつ)な夜(よる)の宴(うたげ)は 缲(く)り返(かえ)す〖扭曲的暗夜狂宴 在此反复上演〗 【Sperare】奈落(ならく)へと堕(お)ちた〖【这份心愿】坠入奈落深渊的〗 【è peccato?】金色(きんいろ)の蝶(ちょう)は〖【何罪之有】那只金色的蝴蝶〗 几(いく)つの罪(つみ)に 翅(はね)を濡(ぬ)らしてゆくの?〖到底将被多少罪孽 浸湿它的翅膀？〗 なかないで〖别再哭泣〗 囚(とら)われた 幻想(げんそう)を壊(こわ)し〖我愿打碎你被囚禁的幻想〗 一度(いちど)きりの终焉(しゅうえん)をあげよう〖为你献上只此一次的终结〗 果(は)たせない约束(やくそく)は 胸(むね)の奥(おく) 焦(こ)げ付(つ)いて〖将未能履行的约定 烙印在你心底〗 赤(あか)く赤(あか)く 爆(は)ぜてくよ ねぇ〖哪怕绽开鲜红的血肉 你可愿？〗 Tu sei senza peccato?〖你是否同样身负罪孽？〗 Quanto sarà pesante il mio castigo?〖我到底要承受何等惩处？〗 Ti accorgi delle voci senza voce?〖你可察觉到无声的述说？〗 Ti accorgi dei tuoi peccati?〖你可领悟到你罪在何处？〗 愈(い)えない疵口(きずぐち)は 红(くれない)の蔷薇(ばら)のように〖难以愈合的伤口 仿佛血红蔷薇〗 憎(にく)しみ宿(やど)る心(こころ)に 花开(はなひら)く〖充满怨恨的心中 绽开畸花一朵〗 【Serbare il segreto】翼(つばさ)夺(うば)われた〖【这份秘密】被剥夺了翅膀的〗 【è peccato?】片羽(かたはね)の鸟(とり)は〖【何罪之有？】那只独翼的海鸟〗 最期(さいご)の瞬间(とき)に 谁(だれ)の名前(なまえ)を呼(よ)ぶの?〖到底会在最终瞬间 呼唤谁的名字？〗 にげないで〖别再逃避〗 过(あやま)ちも 真実(しんじつ)も 嘘(うそ)も〖无论过错 真实 或是谎言〗 全(すべ)て赦(ゆる)す 魔法(まほう)へと変(か)えよう〖愿将其化作魔法宽赦一切〗 遅(おそ)すぎた答(こた)えさえ 爱(いと)しくて 哀(かな)しくて〖连为时已晚的答案 也是如此哀怜〗 强(つよ)く强(つよ)く 抱(だ)きしめれば ほら〖只要将其紧拥在怀中 你且看…〗 ————眩(まばゆ)い光(ひかり)溢(あふ)れ〖————夺目的光芒之中〗 楽园(らくえん)の扉(とびら)は开(ひら)かれる〖通往乐园的大门即将开启〗 顽(かたく)なな运命(うんめい)に 奇迹(きせき)が降(ふ)り注(そそ)ぎ〖顽固的命运之中 仿佛洒落奇迹〗 络(から)み合(あ)う世界(せかい)は 崩(くず)れ落(お)ちてゆく〖错综复杂的世界 渐渐溃不成形〗 いわないで 永远(とわ)の呪缚(じゅばく)の言叶(ことば)を〖别再诉说 诉说永恒的束缚之咒〗 きかないで 本当(ほんとう)の愿(ねが)いを〖别再追问 追问最真的心中祈愿〗 なかないで〖别再哭泣〗 囚(とら)われた 幻想(げんそう)を壊(こわ)し〖我愿打碎你被囚禁的幻想〗 一度(いちど)きりの终焉(しゅうえん)をあげよう〖为你献上只此一次的终结〗 果(は)たせない约束(やくそく)は 胸(むね)の奥(おく) 焦(こ)げ付(つ)いて〖将未能履行的约定 烙印在你心底〗 赤(あか)く赤(あか)く 爆(は)ぜてくよ ねぇ〖哪怕绽开鲜红的血肉 你可愿？〗 Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore〖若察觉不到爱的真谛 便无法看透真的秘密〗 [ti:la divina tragedia～魔曲～] [ar:JIMANG] [al:la divina tragedia～魔曲～] [by:bzmtv.com] [00:01.04]「la divina tragedia～魔曲～」 [00:04.04]作奋∶JIMANG [00:07.04]作曲∶JIMANG [00:10.04]歌∶JIMANG [00:15.04] [00:17.04]この夜が}Bわり 我は何を求む [00:28.12]追a钉喜锌幛恕〕靶ΔΔ铩? [00:38.35] [00:42.31]暻を切り裂く欲望(Oh Desire) [00:47.86]拒むなかれaしい者(ひと)よ [00:53.49]逝けるX4所なき欲望(Oh My Prayers) [00:58.94]最后の狂宴(うたげ)よ [01:04.67]我心(やみ)を引き裂く欲望(Oh Desire) [01:10.41]叶えたまへaしい魔物(ひと)よ [01:16.03]赦されなき欲望(Oh Desire) [01:21.31]今宵愚者共を汝に?ろう(sacrifice a sheep to a god) [01:25.56] [01:42.78]このY"が}Bわり 汝(うぬ)は何を想ふ [01:53.85]a悿欷撙螉i歌(うた) 蔑みの微笑 [02:05.15]追想は永恅に ^ 毪坤? [02:13.67] [02:14.66]魔力(やみ)を崇める欲望(Oh Desire) [02:20.17]拒むなかれaしい物(ひと)よ [02:25.94]往けるX4所なき欲望(Oh Desire) [02:31.27]奇嶀の狂宴(うたげ)よ [02:37.21]恐れ(やみ)にb&く欲望(Oh Desire) [02:42.82]探したまへaしい童(ひと)よ [02:48.44]婃めなき欲望(Oh Desire) [02:53.82]今宵好?を汝に?ろう(sacrifice a sheep to a god) [02:57.83] [03:13.57]さあ、神秘の成就さ [03:20.37] [03:29.73]地sD(やみ)を切り裂く欲望(Oh Desire) [03:35.05]滛く事なかれaしい生?(ひと)よ [03:40.74]生けるX4所なき欲望(the Man of Sorrows) [03:46.11]誓いの狂宴(うたげ)を [03:52.02]}v望(やみ)をaでる欲望(Oh Desire) [03:57.70]抗いたまへaしい未来(ひと)よ [04:03.31]姲が…p氦斡 ?Oh Desire) [04:08.61]今宵褒美を汝に?ろう(sacrifice a sheep to a god)

记得采纳啊

うみねこのなく顷に / 海猫鸣泣之时
PCゲーム「うみねこのなく顷に」テーマソング
作词：みとせのりこ＆波乃渉 作曲：志方あきこ
编曲：志方あきこ 演唱：志方あきこ

Il vento diviene bufera〖风起云涌〗e5a48de588b6e799bee5baa6e997aee7ad94339
Infuriano i marosi〖风起云涌〗
Il mare chiama mugghiando la Maga che ha vissuto mille anni〖汪洋咆哮 唤醒千年魔女〗
Ho tanto atteso questo giorno!〖苦等此刻降临〗
Ho tanto temuto questo giorno!〖畏惧此刻降临〗
Il destino,chi festeggerà?〖命运将予何人祝福？〗
Oh Maga! Oh Maga!〖魔女啊！魔女啊！〗
Che cosa mi annuncerai?〖你所昭示之事为何？〗

夜(よる)を渡(わた)り逝(ゆ)く月(つき)に〖皓月当空〗
潮(しお)は高(たか)く満(み)ちて〖牵起潮起潮落〗
うみねこのなく声(こえ)は〖海猫鸣泣〗
不穏(ふおん)の云(くも)を招(まね)く〖招来不祥云翳〗

黄金色(コンジキ)の呪(のろ)いと〖金色的诅咒〗
遗(のこ)されし言叶(ことば)と〖遗留的话语〗
ひめやかな微笑(ほほえ)みは〖隐秘的微笑〗
红(クレナイ)に渗(にじ)む〖浸染的鲜红〗
闭(と)ざされた眸(ひとみ)で〖阖上的双眸〗
何(なに)を求(もと)めてる〖追寻的事物〗
壊(こわ)れたその欠片(かけら)を〖试图拼缀起〗
集(あつ)めてみても〖残破的碎片〗
触(ふ)れた指(ゆび)を零(こぼ)れる〖指尖相触的瞬间〗
君(きみ)に届(とど)かない〖思念亦再度零落〗
饰(かざ)られた虚実(きょじつ)〖无从与你诉说〗
爱(あい)がなければ视(み)えない〖倘若抛弃了爱 便难看清那粉饰的虚实〗
Beatrice! Maga crudele!〖贝雅特丽切 残酷的魔女〗
Di bellezza senza pari〖出众的美貌〗
Beatrice! Oh! Di dolcezza capricciosa〖贝雅特丽切 以难以捉摸的温柔将我永远束缚〗
Mai potrò liberarmi dal tuo incantesimo〖倘若无法从这苦痛的深渊中逃脱〗
Se questa pena deve durare, almeno una volta abbi pietà〖请务必赐予我这惟一一次的慈悲〗

舞(ま)い踊(おど)る蝶(ちょう)の翅(はね)〖翩翩起舞的蝶翼〗
梦(ゆめ)と现(ウツツ)行(ゆ)き交(か)い〖幻梦与现实并行交错〗
降(ふ)り止(や)まぬ雨音(あまおと)は〖永无止境的骤雨〗
真実(マコト)も嘘(うそ)も隠(かく)す〖真实与虚妄埋藏皆尽〗
开(ひら)かれし宴(うたげ)と〖缤纷飨宴〗
选(えら)ばれし羊(ひつじ)と〖无罪的羔羊〗
络(から)み合(あ)う憎(にく)しみが〖觥筹交错〗
杯(さかずき)を満(み)たす〖繁复的怨恨〗
囚(とら)われた世界(せかい)で〖禁囚的世界〗
何(なに)を探(さが)してる〖找寻的事物〗
许(ゆる)しあえる奇迹(きせき)を〖祈求的奇迹〗
愿(ねが)っていても〖彼此的宽恕〗
声(こえ)は风(かぜ)に浚(さら)われ〖声音没于狂风〗
君(きみ)に届(とど)かない〖无从与你诉说〗
缲(く)り返(かえ)す孤独(こどく)〖倘若抛弃了爱〗
爱(あい)がなければ消(き)えない〖便难逃离那无尽的孤独〗

寄(よ)せては返(かえ)す〖反反亦复复〗
喜(よろこ)び 哀(かな)しみ〖喜悦与伤悲〗
暗(くら)い夜半(よわ)の海(うみ)へ〖寂静地汇入〗
流(なが)そう〖永夜的汪洋〗
涙(なみだ)も伤迹(きずあと)も〖泪水与伤痕〗
全(すべ)てが交(ま)じり合(あ)い〖皆交织一处〗
伪(いつわ)りの君(きみ)は〖虚幻的残像〗
暗(やみ)の中(なか)へ〖逝于黑暗中〗
Rumore di onde. La voce del mare come un canto〖涛声震天 潮汐的怒吼〗
Ascoltando sembra purificarsi la colpa commessa〖为了涤清 旧时染指禁果的罪恶〗
Mi culla dolcemente il ru