您的位置:广东在线游戏网 > 游戏解答 > 日文 日语 翻译-既视感的日文怎么说

日文 日语 翻译-既视感的日文怎么说

作者:广东在线游戏网日期:

返回目录:游戏解答


既视感(きしかん、仏: déjà-vu: 「デジャヴュ」のように発音し、「既に见た」の意)とは、実际は一度も体験したことがないのに、すでにどこかで体験したことのように感じることである。zd「デジャヴュ」(仏语からの音訳)、「デジャヴ」「デジャブ」(英语的読み)などとも呼ばれる。

①、“为何能从A身上感受到B的影子”或者“为何能感觉到B的气质”
类似这种感觉,就是从眼前的某个人的样子能联想到另一个自己熟悉的人的身影,这种feel,以自问的形式
①、「なぜBの気质を感じることができる」「なぜ身体からBの影を感じます」か
これは、他の人おなじみの図を考えることができるの前に个人的な外観から、この感じは、自分自身を形成するという感じに似ています
②、“为何有种熟悉的感觉”,同样是自问形式
跟①类似,但不同点在于对方的既视感,①是强烈的感觉,②是模糊的感觉
②は、「身近な感じのどのような、」それはまた、自分自身の一形态であります

同様の①では、その差は、両方の视覚の他の侧は、①は强い気持ちがあるということである、②ファジーな感じです
说明无论从你的样貌还是气质
你都有女神的那种范
是对你的称赞

法语 déjà-vu
日语意译 既视感 きしかん kishikan
音译 デジャヴュ dejyavyu 或
デジャヴ dejyavu / デジャブ dejyabu (这两个发音相同 写法略有区别)
理论上来说デジャヴュ dejyavyu更接近于法语的发音 但我个人而言听到看到的大多使用的是 デジャブ dejyabu (如果要中文谐音的话类似 得dei加补) 也许对日本人来说发bu比发biu更顺口吧

相关阅读

  • 日文 日语 翻译-既视感的日文怎么说

  • 广东在线游戏网游戏解答
  • 既视感(きしかん、仏: déjà-vu: 「デジャヴュ」のように発音し、「既に抄见た」の意)とは、実际は一度も体験したことがないのに、すでにどこかで体験したことのように感じる
关键词不能为空

标签导航

加菲猫(旧版) 加菲猫动画片有多少个版本多少集呀? 谁能给我加菲猫(旧版)(1982年)的动画片,132集的 求加菲猫最老版的电视动画片 小时候看的 qq会员成长值最高一天多少 QQ会员每天最多成长值是多少 QQ成长值一天最多是多少? QQ会员最多成长值是多少一天 Unity和虚幻4引擎你们觉得哪个更好 Unity3d,UDK 和 CE3 三者之间各有什么优缺点?... Unity5引擎和虚幻4引擎哪个好 虚幻4与UNITY5引擎都免费了,求大神分析一下 世界被禁播的MV都有什么 全球禁播MV有哪些 Dota熊战士出什么装备好 魔兽争霸DOTA,熊战士带哪六个装备最好?先后出的顺序是怎样... Dota熊战士出装和攻略? 全境封锁和幽灵荒野哪个好玩 r6和全境封锁哪个好玩 战地1和全境封锁哪个好玩点 全境封锁,无主之地哪个好玩 日文罗马音tadaima啥意思... 日文 日语 翻译 日语似曾相识怎么说 帮忙把这首日文歌词翻译成罗马音 QQ飞车幸运币抽奖技巧 幸运币有什么用 QQ飞车幸运币有什么用啊? QQ飞车幸运币怎样使用 QQ飞车幸运币有什么用呢? 求助,求助,羞辱2开始游戏没反应是怎回事 但就是打不开怎么办,后台有显示 耻辱2运行不了,打开完全没反应,什么都不显示 羞耻2不运行 而且什么都没有点击进入游戏 没有反应 央视哪天几点直播nba全明星赛啊??? 中央台哪天直播NBA全明星赛? 几月几号几时直播NBA全明星赛啊? 为什么中央五台不播nba新秀赛,明天和后天也不直播全明星赛吗... 求联机第一人称射击游戏! 急求 可以多人联机的第一人称射击类单机游戏 大家推荐几个手机第一人称射击游戏,可以联网对战的 求一款国内网络联机第一人称射击游戏的名字!? 全球行动 秘籍 全球行动中文修改器有没有???? 全球行动中文版有没有作弊工具?如果没有我要删游戏了 全球行动秘籍或修改器 寂静岭2最后结局是什么意思? 《寂静岭2》电影结局没看懂 寂静岭2结局什么意思?为什么几辆警车进去之后就起雾了?是为寂... 寂静岭2结尾,雾散了爱莎死了,警察来了是要干嘛?为什么雾又起... 迷失森林修改器怎么用? 迷失森林修改器怎么用 森林修改器怎么用, 战地2修改器怎么用 我的PS4已经破解了,为什么最近打开时出现许可协议?