返回目录：游戏解答
肝胆相照复，肝胆：比喻真心诚意、以真心相见、互相坦诚交往共事。
出自：《儿女英雄传》第16回：“我两个一见，气味相投，肝胆相照。”
【用法】主谓式；作谓语；用于真诚相处 。一般用于两者之间。
【示例】弟与公子以肝胆相照，互相知心，故敢以实言相告。（姚雪垠《李自成》第二卷第十八章）
扩展资料：
近反义词：
1、披肝沥胆，比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。
出自：邹韬奋《经历 初出制茅庐》：我每遇着我所敬爱而知心的人，就喜欢披肝沥胆地畅谈。
2、勾心斗角，原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。
出处： 唐·杜牧《阿房宫赋》：“各抱地势，钩心斗角。”
译文：楼阁各依地势的高低知倾斜而建筑，（低处的屋角）钩住（高处的）屋心，（并排相向的）屋角彼此相斗。
3、尔虞我诈，比喻互相欺骗，互不信任。
出自：春秋·左丘明《左传·宣公十五年》：“宋及楚平，华元为质。盟曰：‘我无尔道诈，尔无我虞。
宋国与楚国讲和。华元当了人质。盟誓上说：“我不欺你，你不骗我。”
【解释】：肝胆：比喻真心诚意百。比喻以真心相见。
【出自】：《史记·淮阴侯列传》：“臣愿披腹心，输肝胆，效愚计，恐足下不能用也。”宋·赵令畸《侯鲭录》：“度同心相亲，照心照胆寿千春。”
【示例】：弟与公子以～，互相知心，故敢以实言相告。 ◎姚回雪垠《李自成》第二卷第十八章
【近义词】：披肝沥答胆
【反义词】：勾心斗角、尔虞我诈
【语法】：主谓式；作谓语；用于真诚相处
肝胆相照的英文翻译
1.fraternity; genuine meeting of minds2.to be in perfect sympathy with each other; to treat each other with all sincerity; to carry one's heart upon one's sleeve; to open one's heart to somebody; to show the deepest sincerity; to show utter devotion to; to unburden oneself of what's on one's mind
觥筹交错
释义：形容许多人相聚饮酒尽欢的情形。
出处：欧阳修《醉翁亭记》
原文：酒酣之乐，非丝非竹；射者中；奕者胜；觥筹交错；坐起而喧哗者；众宾欢也。
解释：
宴饮酣畅的乐趣，不在于音乐，投壶的射中了目标，下棋的下赢了，酒杯和酒筹交互错杂，时起时坐，这是宾客们尽情地欢乐。
肝胆相照
释义：比喻彼此之间真诚相见。
出处：文天祥《文山全集·六·与陈察院文龙书》
原文：所恃知己；肝胆相照；临书不e799bee5baa6e78988e69d83331惮倾倒。
解释：
我所依靠的是知己的人能用真心相待，在写信的时候不怕使用倾慕的文字。
扩展资料
“肝胆相照”的成语故事最早记录在《史记·淮阴侯列传》中。
淮阴侯韩信，因为杰出的军事才华和雄才大略被汉王刘邦重用。在楚汉之争中，功不可没，作为统帅，他率军出陈仓、定三秦、擒魏、破代、灭赵、降燕、伐齐，直至垓下全歼楚军，无一败绩。对于当时纷乱的天下局势，韩信起着决定性作用，楚、汉无论哪一方得到他诚心的辅佐，一定可以夺得天下。
有一个叫蒯通的谋士，试图劝韩信背叛汉王，自立为王，与汉王、楚王三分天下，形成鼎力之势，以防汉王夺得天下以后韩信遭到忌惮，而遭遇不测。蒯通说：我愿意披肝沥胆，敬献愚计，只恐怕您不采纳啊。
原文是：“臣愿披腹心，输肝胆，效愚计，恐足下不能用也。”他以肝和胆这样密切的关系，来向韩信表示自己的衷心与诚恳。可惜，韩信最终仍旧没有采纳蒯通的建议。