返回目录：游戏解答
歌曲名：《长い间》
歌曲原唱：Kiroro（玉城千春）
填词：玉城千春
谱曲：玉城千春
歌词：
长い间待たせてごめん
让你等了那么久真对不起
また急に仕事が入った
我又突然有急事去工作了
いつも一绪にいられなくて
我们一直不在一起
淋しい思いをさせたね
这使你觉得很寂寞吧
逢えない时 受话器からきこえる
无法见面的时候 能从电话里听见
君の声がかすれてる
你的声音变得沙哑
久しぶりに逢った时の
很久没见之后的相逢
君の笑颜が胸をさらっていく
你的笑容总会充满在我的心里
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
我觉察到了 你在我心里已经如此地重要
爱してる まさかねそんな事言えない
想说我爱你 但这种话我说不出口
あなたのその言叶だけを信じて
我只相信你说的那些话语
今日まで待っていた私
一直等到现在的我
笑颜だけは 忘れないように
只是你的笑脸 似乎我就难以忘却
あなたの侧にいたいから
因为我想一直留在你身边
笑ってるあなたの侧では 素直になれるの
在你的身边微笑着 我觉得很自在
爱してる でもまさかねそんな事言えない
想说我爱你 但这种话我说不出口
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
我觉察到了 你在我心里已经如此地重要
爱してる まさかねそんな事言えない
想说我爱你 但这种话我说不出口
笑ってるあなたの侧では 素直になれるの
在你的身边微笑着 我觉得很自在
爱してる でもまさかねそんな事言えない
想说我爱你 但这种话我说不出口
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
我觉察到了 你在我心里已经如此地重要
爱してる まさかねそんな事言えない
想说我爱你 但这种话我说不出口
笑ってるあなたの侧では 素直になれるの
在你的身边微笑着 我觉得很自在
爱してる でもまさかねそんな事言えない
想说我爱你 但这种话我说不出口
扩展资料：
歌曲《长い间》，由玉城千春作词，谱曲，演唱。发行于1998年10月1日。收录在专辑《长い间 ～キロロの森～》中。
这首歌的其他版本：
1、徐若瑄：《长い间》，收7a64e78988e69d83339录在专辑《Natural Beauty》中。
2、刘若英：《很爱很爱你》，收录在同名专辑《很爱很爱你》中。
3、岛谷瞳：《长い间》，收录在专辑《BEST & COVERS》中。
4、夏川里美：《长い间》，收录在专辑《歌さがし~アジアの风~》中。
5、96猫：《长い间》，收录在专辑《アイリス》中。
6、中森明菜：《长い间》，收录在专辑《歌姬4》中。
长い间 词曲:玉城千春 歌:Kiroro
KIRORO ---两个女孩组成的日本组合
玉城千春
主唱、词曲创作
生日：1977年4月17日 牡羊座
血型：A
兴趣：写信
专长：学青蛙叫
昵称：CHI-HA
金城绫乃
键盘手、合音、编曲
生日：1977年8月15日 狮子座
血型：AB
兴趣：收集笑脸娃娃相关产品
专长：书道5段(书法)、创作舞蹈
昵称：A-YA
Kiroro的命名由来：
主唱玉城千春小学的时候，因为学校交流的关系曾经到过北海道，在那里学到了当地原住民爱奴族使用的方言，其中Kiroru和Kiroro-an这两个字的意思和音节让他留下深刻的印象，因此在组团时就直接用Kiroro当作团名。 Kiroru：在北海道爱奴族的方言里是「人走出来的大路」的意思。 Kiroro-an：在北海道爱奴族的方言里有强壮、健康、硕大、坚固的意思。
1995
玉城千春和金城绫乃是冲绳县立独谷高中的高2同学，两人在下课后结伴在音乐教室里玩耍，千春常常自己写歌清唱，会演奏乐器的绫乃则在一边试着帮她伴奏，经由这层关系，两个人就在放学后的音乐教室里组成了Kiroro。
1996
3月24日，参加YAMAHA Teens' Music Festival冲绳大会，并获得特别奖。
11月21日首支单曲<长久 / c.w.蓝色咒语>在冲绳作独立发行，在电台和有线电视的点播率高居不下，虽然这张单曲只在冲绳当地作特定地区内的发行，销售量却一举突破1万张，唱下冲绳流行音乐史上的纪录。紧接着发行的第2支单曲<向着未来 / c.w.可别让梦溜走>以及第3支单曲<真帅 / c.w.憧憬的爱恋>也跟着创造了优异的销售成绩。另一方面，在冲绳当地媒体的瞩目以及大力推荐之下，Kiroro的支持层面便越来越广。
1998
由于Kiroro在冲绳展现的超人气吸引了日本本土主e799bee5baa6e79fa5e98193e4b893e5b19e339流唱片公司的注意！1月21日，它们的首支单曲<长久>经由JVC唱片在全日本作全面正式的发行，发行约一个半月，让这首歌曲传唱了日本大街小巷，也在所有人的肯定下登上了Oricon单曲榜的冠军。这支单曲的销售量总计突破了150万张，流行音乐新人难以望其项背的纪录；同时也成为年度销售量排名第6的单曲。6月24日发行第2首单曲<向着未来>，也创下近百万张的销售成绩。
8月20日--9月3日展开首次的巡回演唱，这是一次小规模的演出，由金城绫乃担任钢琴演奏及合声，玉城千春演唱；总计巡回了6个场地演唱了8场。
9月份位于北海道赤川村，由YAMAHA负责经营和Kiroro有着同名之缘的Kiroro休闲渡假村（Kiroro Resort）正式成为Kiroro的赞助人