作者：广东在线游戏网日期：
返回目录：游戏解答
你可以下载一个protel的汗化包，其实网上有很知多汗化的protel的软件，我之前在里面的大型软件里下的，才107M，用起来很不错！不过我道还是想跟楼主说一句，我不建议楼主汗化，因为有些主要功能汗化了就没了…版用英文版的，熟悉了就行了…还有，如果你下载了新的，安装之前一定要把之前的卸干净，不然是装不上的，这些都是我权的亲身经历总结的经验。楼主可以考虑一下！
当时汉化时复制到7a64e4b893e5b19e330C盘windows中的汉化文件删除。
你安装时的步骤应该是这样的：
第三，汉化安装(Protel99汉化)
1, 安装中文菜单
将附带光盘中的client99se.rcs复制到windows根目录中。
说明：在复制中文菜单前，先启动一次Protel99se，关闭后将windows根目录
中的client99se.rcs英文菜单保存起来。
2, 安装PCB汉字模块
将附带光盘中pcb-hz目录的全部文件复制到Design Explorer 99 se根目录中，
注意检查一下hanzi.lgs和Font.DDB文件的属性，将其只读选项去掉。
3, 安装国标码、 库
将附带光盘中的gb4728.ddb（国标库）复制到Design Explorer 99 se/
library/SCH目录中，并将其属性中的只读去掉。
将附带光盘中的Guobiao Template.ddb（国标模板）复制到Design
Explorer 99 se 根目录中，并将其属性中的只读去掉。
汉化完成.OK!
4, 安装orCAD转换程序（如果需要的话）
将附带光盘中orCAD-Protel目录中的全部文件复制到Design Explorer 99 se
根目录中。
把这些相关的文件从中删除，就可以了。
1.将软件重新卸载copy一遍
2.将你安装目录下的 design explorer 99se目录文件百夹删掉
3.打开注册表编辑器，在里面查找 protel项，这度时候注册表左分支的protel 99se文件夹会出现，把这个文件夹删掉，这一步是为了完全删除注册表里面protel99的东西
4.重新安装protel99se,安装中文问菜单那一步不要执行，注意第二大步Protel99SP6b补丁一答定要安装
PROTEL安装后，如果使用XP系统，要想删除中文菜单，需要找到“C:\windows\client99se.rcs”这个文件来，把它删除以后，才能回到英文菜单状态。如果无法照此操作，说明系统平台源修改了路径，找到“client99se.rcs”这个文件删除即可。还有一个简单百的办法就是重装系统。
PROTEL99学起来其实很简单，只要注意三个问题即可：1、定义自己的元件符号库和封装库，2、设计电路前先画原理图再让软件生成PCB图，3、列版过程度中随时更新，使SCH图和PCB图保持同步。