汉语中说的百合，断背是什么意思？

断臂好像是特指男性同性恋把，女的应该叫拉拉吧！名词挺多的。

百合是ACG（动漫、游戏）和同人小说领域的概念，指女性之间的暧昧友情关系。起源于日本。“百合”一词系指女性之间恋爱的隐语，其语源有多种说法。最普遍的看法是，1971年，由日本男同性恋杂志《蔷薇族》的编辑长伊藤文学提倡，将“百合族”作为“蔷薇族”反义语而起。其后因日活浪漫情色出版社制作《百合族》系列书籍而广为流传，渐成固定用语。而伊藤文学选择“百合族”一词的背景，有种说法是：日本作家中条百合子（宫本百合子）（1899年-1951年）与俄罗斯文学翻译家汤浅芳子（1896年-1991年）两人在1924年至1932年间同居，同时两人被谣传有“精神上”的同性恋之亲密关系。 断背（Brokeback），2007年8月由教育部公布的171新词之一，出自李安的同性爱题材电影《断背山》。电影《断背山》讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋，现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”“龙阳”“分桃”，所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性相爱。断背，现在网上很流行有"断背"来代替"同志"。这是根据李安导演的《断背山》发展而来的，意思当然是指同性之间的恋爱!李安说：“人人都有一座属于自己的‘断背山'”。在这部电影中，李安真正的达到了“直抵人类情感最敏感最隐晦”的一面，将现实中不被认同的真实情感表现出来。李安不赞成人们将《断背山》归类为狭隘的同性恋电影，而认为应该将之视为一个浪漫的爱情故事，也是一部有关全人类情感的影片。 断背是一种性取向。那些对与同性产生爱情、性欲或恋慕，称为断背者。断背有时也用来描述同性性行为，而不管参与者的7a686964616fe4b893e5b19e361性取向如何。有人认为，断背是一种现代概念，在不同时代有不同的含义，是无法直接一一对应为现代的"断背"的，例如古罗马的"爱者"与"被爱者"的关系与现代的"断背"可能有区别。美国心理协会位于美国首都华盛顿，成员总数超过15万人，其中包括研究人员、教育学家、临床心理医生、心理学顾问和学生等。早在1973年，他们就已经不再认为断背是一种精神疾病，将它从精神病手册中取消了。2001年4月20日，《中国精神障碍分类与诊断标准》第三版出版，在诊断标准中对同性恋的定义非常详细，断背的性活动并非一定是心理异常。由此，断背不再被统划为病态。不再把断背看作一种病态心理，这是中国大陆社会的一个进步。现代口语中，常常使用"同志"来称呼断背者（正式场合下，这个词语的原意不变），另外"断背"也有"同性爱"等近义词。此外，粤语吸收了英文单词gay后，用"基"指断背。但是此词通常具贬义。带有贬义的单词还有"玻璃"，"牛郎"等。在某些地区的方言中，还把男断背者称做"飘飘"。女断背中，"T"指特质倾向于阳刚，或外貌喜欢作男性化/中性化装扮者（"T"来自英文的Tomboy）。但"Tomboy"的本义并没有断背的意思；"婆"指装扮、行为、气质阴柔的女断背（又称为P）。"婆"这个词在最早是相对于T而来，指"T的老婆"。但近年来，婆的主体性已经逐渐浮现，用以泛指气质较阴柔者。Uncle指年长的T；这个词起源于60年代，是女断背用来对长辈的尊称。在中文里则称"哥"，例如"张哥"、"金哥"。至于"拉子"、"拉拉"或"蕾丝边"指女断背者（由Lesbian谐音而来）。1990年代，见于台湾作家邱妙津的女断背小说《鳄鱼手记》里，开始流行于台湾。男同性恋亦有其一套使用的名词与用语，例如台湾同性恋文化术语里较普遍的用语是"C货"，系由英语"Sissy"及"Nancy"所衍生而来，指气质阴柔的男同志。MachoQueen（金刚芭比）指外貌非常阳刚，身型健壮，但隐约有阴柔特质或动作及想法的男同志。另外如同于女同性恋者的"T"与"P"，台湾男同恋者一般也分为"哥"（普通亦可称'葛格'）、"弟"（亦可称'底迪'）两种角色。两者主要差别不是女性化或男性化的程度，而是保护及依赖两种概念。一般而言，其区分是不明显且无确实定义的。其他尚有"男风"、"走旱路"等词婉指男同性恋现象。因李安之电影《断背山》夺得奥斯卡后，"断背"一词亦成为同性恋之别称。
断背山是翻译,断臂山是隐喻.
中国古代把男人和男人相爱称为"断袖",所以"断臂"也就暗指男人和男人的爱情电影.
目前，网上关于《断背山》的讨论异常激烈，其中影片的译名也成了影迷们关注的焦点，到底该叫《断臂山》还是《断背山》呢？粉丝们各持己见，争论不分高下。有人指出遵照英文原名《BrokebackMountain》应直译为《断背山》，也有人认为《断臂山》更确切地诠释了“手足情深”之意。
“背迷”：《断背山》遵从原意
影片的英语原名为《BrokebackMountain》，根据字面意思，“broke”有“折断”之意，“back”则有“背部”之意，因此有人提出，直译成《断背山》不仅准确，而且更具悲凉意味，更重要的是李安日前在台湾、香港宣传影片时选择的也是《断背山》。至于为何有《断臂山》的译法，他们认为可能因为“臂”是多音字，e799bee5baa6e79fa5e98193e59b9ee7ad94366有“bei”的发音，所以有人根据发音，以讹传讹将其译成了《断臂山》。
“臂迷”：《断臂山》体现手足情
《断臂山》的故事感人至深，很多影迷表示，《断臂山》绝对不是错译，恰恰是导演李安心中的意思，中文把“兄弟”比作“手足”，失去兄弟如断手足，“断臂”正是取自此意。至于《断背山》，他们觉得有点毛骨悚然，而且从中国的文化角度看，难以让人联想到“兄弟”间的深厚情感。
专家：直译还是“断背”好
对于“断臂”和“断背”的争论，著名翻译家钱绍昌表达了自己对《断背山》的倾向，“其实brokeback一词并不规范，应该是brokenback，但美国地名的很多用词都并不规范，这与历史背景也有关。从片名看，完全该译成《断背山》，back并没有手臂之意。”同时，钱教授也认为之所以有《断臂山》一说，很可能就是当初传错了。

< 断背 >出自李安的同性爱题材电影《断背山》。

电影《断背山》讲的是两个小伙子之间一段长达知20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋，现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”“龙阳”“分桃”,所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性相爱。 李安说：“人人都有一座属于自己的‘断背山'”。在这部电影中，李安真正的达到了“直抵人类情感最敏感最隐晦”的一面，将现实中不被认同的真实情感表现出来。李安不赞成人道们将《断背山》归类为狭隘的同性恋电影，而认为应该将之视为一个浪漫的爱情故事，也是一部有关全人类情感的影片。

出柜 ~~~~~~~

英文“come out of the closet”的直译。指Female to Male (FTM) 或者Male to Female (MTF)向周围的人公开自己的性别内认同与生理性别和社会性别不一致的状况。“

出柜”就是让自己的性取向示与人的状况，站出来，承认是同性恋。

出柜明星由于在当下的国内国际环境中，同性恋仍然属于边缘群体，所有在公共场合公开自己同性恋身份的人并不容多。在是非不断的娱乐圈，勇于公开出柜的同性恋明星就更屈指可数了。