返回目录：游戏资讯
其实我早就料到会有今天，只是有一种如鲠在喉的感觉。不敢说是不舍吧，只能说是遗憾。 最早在08年，我工地生意失败，赋闲在家，就接触了汉化这个坑爹不解释的工种。一个是自己比较有空闲时间，再一个是本身也对单机游戏有着很深的感情。毕竟我们这一代人，那时候玩个盗版还10块钱一张碟，觉得这个世界除了单机游戏，其他的一切都是浮云，这才是高大上的人玩的！我不知道当初自己为什么就选择了这个团队，也不知道自己为什么要做这个汉化，我只是知道，比较有成就感，在群里给其他翻译答疑，或者一起扯个皮是很舒服的一件事，那时候也许正是空虚寂寞吧，估计看个片都能自HIGH 做了很多，吃了很多苦，从开始的几个组，到后面的专职组，从跟游侠拼胜负，到从3dm独立出去，个中心酸也就只有我自己知道，我的组员知道。莫名其妙的从一个汉化组变成一个嫡系组织，大部分的玩家都坚持认为蒹葭是3dm的嫡系部队，就是拿钱的翻译团队，那我今天就郑重其事的再强调一次：草你妈的，不是这样的！ 在3dm我们做了很多，付出了很多，可以说是一种共赢的状态。我不敢说蒹葭的汉化有多好多牛逼，或者多么的完美主义者，我只是敢说，玩起来不e799bee5baa6e79fa5e98193e59b9ee7ad94332累眼睛，不想砸键盘，不想吃显示器。我觉得这就算是不错的汉化了。对于游戏里的一些图，我们希望能做成中文版，这样显得正式，高端。我不知道从何时开始，谁出的快，谁占有率就高，谁就赢了。那你射的快，你也赢了吗？ 从开始跟游侠的死斗，到后来跟dogkarl不可协调的争斗，整个团队在各种变化中不断的寻找适合的方向。今天不死鸟跟我说，蒹葭的存在已经影响了3dm的整体质量了，如果3dm要想把汉化做到完美，蒹葭只能离开，因为我们拖累了专职汉化组的质量。这句话我得承认，是我们错了！我们臭不要脸了！ 虽然我知道在整个3dm公司内部都没有人希望蒹葭留下，一个人都没有，但是我还是觉得这个地方我不想离开，毕竟我还有感情，还有我奋斗过的痕迹。 可是人言可畏，不要个碧莲的人太多了。 对于3dm论坛这个培养我们的地方，我们有太多的话想说，太多的事想做。 先是说论坛不重要，现在最重要的是下载站。后来又说没有玩家在乎质量，他们懂个什么，就知道谁出的快就用谁的。再往后就是游侠出什么我也出什么，我就要比他们好那么一点点，花钱雇人我也要那么做。 可是问题是，我们的出发点不同，路线不同。最早开始的金属私生子，到后期双方比肩看谁出的快，出的烂，喷的人越多越火。这不是不要脸吗？难道不要脸就火了？那敖厂长这么火也不是怪事了！ 当我们慢慢的把生活中的重心，从出门陪家人散步，旅行，跟朋友出去喝酒，开心到下班回家就开电脑，安心去做汉化这也有5年了。我觉得我付出的不少了。我得不到尊重，得不到应有的尊重。至少在3dm，干汉化的翻译就是一条狗，确切的说狗都不如。记得当初有个笑话是这么说的。3dm公司一共有2个部门。技术部跟其它……这话一点都不假，然而这种16人技术团队愣是让游侠一个技术打成滚滚长江东逝水，猪头*****的局面。这到底是谁的问题呢？论坛要发展我们尊重，我们配合专职出抢发版，结果被喷。我们单独给专职收尾，还是被喷。我们在不断的配合，其实只要把技术的心态跟配合度整合下，根本可以做的很好。后来傻傻的我才知道，其实人家DK也是股东。人家凭啥听你聒噪啊！你说的都是废话，因为你就是一条狗！
所以在这里，我要说几句： 大维，谢谢你，你辛苦了。 Noword，你也是！辛苦了！ tkw，***，药店碧莲吧……。。小小年纪你就装大尾巴鹰，还尼玛田总。不要年纪不大就先把背后说别人坏话这样的事学会。那不叫腹黑，那叫没人品。记住哥的话，要点碧莲吧！ And 最后，dogkarl。发自肺腑的就一句吧：我去你****！ 今天在这里，我说下我的主旨吧，牢骚发完了，从今日起，蒹葭终止跟3dm的一切汉化合作，不会在3dm发布任何汉化作品，也不会跟3dm再有任何关联。所以那些低级黑。请你们见证。要点碧莲！做人……脸很重要！ 看我嘴型，跟着我一起念：拒----绝----任----何----合----作！ 从此再无3dm蒹葭，谢谢！ 至于之前已经发布过的汉化，我们不删，能更新照旧更新，大家可以放心，但是如果没了，那责任不在我！ PS：dogkarl，Q*N*M*L*G*B，TKW，我Q*N*M*L*G*B
上文已过滤部分激烈言辞。
3DM（华娱在线3DMGAME）
由一批日语高手和GAME爱好者组成的依靠网站广告生存民间组织成立于1999-2000年。
03年前身就是3DHGAME。 04年的全国网络严打中3DH也没能幸免，论坛被迫关闭，所有工作被停止。 05年推出了新的主页及论坛.从此3DH消失，取而代之的是3DM。 06年是3DM动荡的一年.3DM出现大量新的游戏专区及一些欧美大作的汉化.有许多各方面的精英,人才加入，并且尝试向大型正规游戏网站门户转型.试图走上合法化的正e799bee5baa6e58685e5aeb9335轨,得到法律认可的发展权利.论坛分布成3个：娱乐论坛、游戏论坛、动漫论坛。人气很旺。 华娱3DMGAME论坛是中国著名的单机游戏综合性论坛，以讨论分享各种单机游戏为主，汉化游戏为特色的网站。 华娱3DMGAME论坛包含游戏区，电玩区，娱乐区，配音社，ACG其它周边区。 能满足各式各样的玩家的要求，给专业的玩家——您一个轻松的包含各种娱乐的综合讨论分享平台。 游戏区：包括各种游戏和独立游戏的分类讨论区，提问区，视频区（视频网），提问区，预览区，新闻区，汉化区，PC游戏贴图区，测评区和资源下载区。 电玩区：包括各种机种的分类讨论区，模拟器区，资源区，电玩周边贴图/视频区，汉化区，新闻区等。 娱乐区：包含各种照片/图片区，囧文区，贴图区，情感区，灌水区等。 ACG区：包含网游区，动漫区。 论坛有多个游戏资源下载区，包含各种欧美，日式游戏。获取分享资源此外3DM还拥有完备的游戏库，以后还会开放各种奖励和下载，充分满足玩家的需求。 欢迎注册，注册后您将享受到会员的服务和权限，分享、讨论并进入资源区获取您想要的资源。 3DM汉化组工作室宣布解散 2010年1月25日，几经周折，国内著名游戏汉化组3DM工作室宣布解散。负责人“不死鸟”在论坛上发帖表示，汉化界的不正当竞争导致了的各种问题，对汉化工作和个人生活产生了严重的影响，遂决定解散汉化组。因为版权等诸多问题，3DM工作组曾经历诸多沉浮，在广大游戏爱好者的支持下延续至今，但最终没有逃过解散的命运。据悉，3DM目前正在汉化的《龙腾世纪 起源》等游戏将交由其它汉化组进行
3DM不止是汉化组，还有自身的破解组