作者：广东在线游戏网日期：
返回目录：游戏资讯
为遵从原著，片名采用日语写法直接引用，漫画原著英文百名为《InitialD》
日语：“度头文字”发音为“问kashiramoji”
英语意义：“Initial”
汉意：“缩写为…，简称为…”
D是Drift的打头字母，Drift汉意为“答甩尾，漂移（车辆用语，指车疾速行驶时疾速拐弯，回车轮横向滑动的状态）”
日语片名比较直接，不像中文影片取名很煽情，直译就是“D字打头”，引申含义就是“Drift第一、漂移第一、甩尾第一”答的意思。
是日文的“首字母是D”，写出来就是“头文字D”。
“头文字”就是指第一个文字，或者说是单词的首字母，zhidao而“头文字—D”就是说第一个字母是D
至于所指的单词嘛，就是“DRAFT”，有各种意思，在赛车中专指“飘移”，也就是我们常说的“甩尾专”！
头文字D是initial D的中文翻译，原名就是initial D initial是最初的，词首的；D就是Drift 漂流，漂移；也就是驾驶技术中的甩尾。这句话的字面意思是“第一个字母是D”深层意义就是“甩尾第一，甩尾最棒”的意思。
“头文字D”在电影中代表一种飙车的技巧 也就是传说中的“飘移” 哈~
D：Drift———甩尾
“头文字”在日文里是“首字母”的意思，而英文字母D代表的是“Drift”的意思，字面解释是“飘移”之意。但事实上，Drift是一种汽车属驾驶技巧，因此一般常称呼为“甩尾”。甩尾式驾驶法是一种经常被用在日本山路飙车活动的技巧，另外一种常见到类似技巧的场合是越野赛车比赛。
漂移也是这部作品中的亮点。
《头文字D》原名是《InitialD》，意思是D字第一名，“D”是Drift的简写，就是百车迷们平时说的“甩尾”（汽车用语，指车疾速行驶时疾速拐弯，车轮横向滑动的状态），全部的意思就是“甩尾”第一度
秋名山其实是榛名山
很多漫画的场景都是虚构，不知过在“头文字D”中，藤原拓海的发迹地“秋名山”可是确有其地。位于群马县群马郡榛名町的“榛名山”就是重野秀一笔下的秋名山，不过它并不是单独道的1座山，而是妙义山、赤城山和上毛三山的总称。
高约1411公尺回的榛名山是座双重式火山，拓海与丫树经常前往的秋名湖，其实是榛名山脚下的榛名湖；当地除了答火口原湖的榛名湖，还有中央火口丘的榛名富士。原本就已是观光胜地的榛名山，拜“头文字D”之停