返回目录:游戏资讯
准确分类的话,应该属于语言学。如果百你把它看作是教育学,说明是站在老师教外语翻译的度角度;如果看成是文学,是因为很多翻译含文学成分,可是别忘了,如果翻译的是知科技文献呢?是道否又要归类科技学科呢?
西方国家基本把普通(基本)翻译专业归到语言回类。但不排除文学专业答里可能有翻译专业,那是专门针对文学,不涉及其它门类的翻译。
供参考
英语语言文学
English language and literature
说明zd:
literature
|ˈlɪtrətʃə(r)|
[不可数名词专]
pieces of writing that are valued as works of art, especially novels, plays and poems (in contrast to technical books and newspapers, magazines, etc.) 文学属;文学作品
文学作品的英文为:literature或者literary works。
例句:
这一时期的文学作品中都没有提及他们的存在。
No reference to their existence appears in any literature of the period. (《柯林斯高阶英汉双解学习词典》)
这样的文学作品很受群众欢迎。
Literary works of this kind are well received by the masses. (《汉英大词典》)
扩展资料:
推荐的英文文学作品:
1、Shakespeare: Romeo and Juliet
《罗密欧与朱丽叶》,威廉·莎士比亚
2、 Machiavelli: the Prince
意大利文艺复兴时期作家马基雅维利《君主论》
3、 Austen: Pride and Prejudice
《傲慢与偏见》,出版于1813年,是19世纪英国小说家简·奥斯丁的代表作
4、 von Goethe: Sorrows of Young Werther
《少年维特的烦恼》是第一部让歌德在德国几乎一夜成名的小说。
5、 Frank: The Diary of a Young Girl
《安妮的日记》由安妮·弗兰克所写,此书发行版的内容是摘录自安妮在纳粹占领荷兰的时期所写的日记的内容,于战后由她幸存的父亲加e799bee5baa6e79fa5e98193e59b9ee7ad94333以整理出版。
参考资料来源:百度百科-文学作品
凤凰网-翻译和文学
悄悄的