作者：广东在线游戏网日期：
返回目录：游戏资讯
中文谐音，总会是有差别的。。
去学学罗马音吧。
「明日また。」 それぞれの道を
「阿西他玛塔。」扫来早来闹米奇喔
歩いても 离れない My friend
阿鲁一台毛 哈拿来那一
ありのまま 生きてく强さと
阿里闹玛玛 伊尅台库茨要萨桃
失っちゃいけないモノがここにある
无息那 恰伊凯那一冒闹噶考考你e799bee5baa6e79fa5e98193e78988e69d83336一路
本当、ガキの顷から いつもありがとうな
豪恩桃~ 噶尅闹考佬卡拉 伊刺毛阿里嘎套~那
これから また、よろしくな
考来卡拉 玛塔 哟劳西库
AH 少し田舎で生まれて
司考兮 一那卡待 五码来台
そう、无茶な游びもしたけど
嗖~木恰那阿嗖比卯西塔凯叨
くだらない事が よかった
库达拉那一靠头噶 要卡 踏
现実は苦しい 梦ばかり追えない
盖嗯几次瓦库鲁洗衣 尤麦把卡里 坳艾那一
早く大人になろうとした
哈雅酷噢头那尼那老偷西塔
亲にだって少しは 楽をさせたかった
噢亚尼打 太 司考兮瓦
强くなろうと 强がっていたんだ
次要哭 那老~偷 次哟噶 太伊塔嗯哒
「明日また。」 それぞれの道を
「阿西他玛塔。」扫来早来闹米奇喔
歩いても 离れない My friend
阿鲁一台毛 哈拿来那一
ありのまま 生きてく强さと
阿里闹玛玛 伊尅台库茨要萨桃
失っちゃいけないモノがここにある
无息那 恰伊凯那一冒闹噶考考你一路
むしゃくしゃして 伤つけた後でも
木恰库恰西台 尅资茨凯塔阿透戴冒
また、すぐに许しあう
玛塔 司谷妮右路戏台啊呜
どんな辛い时も
到嗯哪刺啦一头尅冒
君が笑うから 笑えた
尅米噶哇啦呜卡拉 哇啦埃塔
远回りした分だけ
套奥吗瓦力西塔布恩嗒凯
分かりあえる时间もあったから
哇卡里阿爱卢几卡恩冒 阿 塔拉
仆らは间违っていない
宝库啦瓦 马奇噶 太 伊娜伊
いまは そう思う
伊码瓦 嗖呜奥冒唔
「明日また。」 それぞれの道を
歩いても 离れない My friend
ありのまま 生きてく强さと
失っちゃいけないモノがここにある
「明日また。」 それぞれの道を
歩いても 离れない My friend
ありのまま 生きてく强さと
失っちゃいけないモノがここにある
ありのまま 生きてく强さと
失っちゃいけないモノがここにある
无息那 恰伊凯那一冒闹噶考考你一路
失っちゃいけないモノがここにある
无息那 恰伊凯那一冒闹噶考考你一路
imagination
译者：とあるXXのXXXX
纷眩的炎阳映着滑下的汗水
交响的声音和着相并的肩膀
在敞开窗户呈现的那片天空中探寻
这个夏天中的我们 将会怎样 喂 Mr.future
Oh come on come on come on
尽管只有一e68a84e799bee5baa6361丝chance
Oh come on come on come on
也会紧紧握住 Oh
无论何时无论何人都想立足于那片天地
就算失误就算厌烦也要继续叙写
Never give up 绝不甘心一切就此结束
揭开这片imagination
尽全力去追寻 Oh Oh
比起教科书里写的那些答案
更想要超常非凡的感动
「哇」的一声有何种情绪翻涌
这便是那时所坚信的 全部 Mr.future
Oh Hello Hello Hello
听见了吗
Oh Hello Hello Hello
那个answer Oh
狼狈落败躺倒在地渴求变得更强
虽然一直都是固执逞强重新站起这般循环往复
Never give up 就这样向前冲刺
向着这imagination的前方
尽全力去追寻 Oh Oh
败北之后 才是真正的开始
到如今 连苦涩滋味都毫不畏惧 baby
终有一日 肯定就会
无论何时无论何人都想立足于那片天地
就算失误就算厌烦也要继续叙写
Never give up 绝不甘心一切就此结束
揭开这片imagination
尽全力去追寻 Oh Oh
啊ー 全力追寻而去 Oh Oh
Spyair-BEAUTIFUL DAYS（中日对照歌词）
2011-09-09 23:43:04 来自: 十九熊头(哪里可以跑着跑着就飞起来？)
プラスにもっと変えていける 【为了变得更好而去改变】
そうやって信じていこう【这样相信着】
谁かが君を笑っても【就算有人会笑你】
俺は笑ったりしないよ【我也不会笑的】
新たなスタート どんな君も辉いていけるさ【在新的开始 你会闪耀出怎样的光芒】
不安＆期待で Oh Try yourself【用不安和期待Oh Try yourself (噢 去尝试)】
梦中になってた 时间が経つのも忘636f70797a64338れて【沉迷其中 连时间的经过都忘了】
仆らはこんなところまで来たんだね【我们就是这样来到这里的吧】
ふいに见上げた オレンジ色の空は【擡头仰望，橙色的天空】
梦描いた あの场所に似ているね【和梦想中所描绘的那个地方相似】
心配ばかりが荷物になっていく日々に【总是担心沉重的每一天】
暗暗のトンネルは 続いていた【接连不断的黑暗隧道】
プラスにもっと変えていける 【为了变得更好而去改变】
そうやって信じていこう【这样相信着】
谁かが君を笑っても【就算有人会笑你】
俺は笑ったりしないよ【我也不会笑的】
どんなに远く思えても 自分で选んだ道を 【无论多遥远 这是我所选择的道路】
そのまま行けばいい 【就这样前进】
だから この先が见えないなんて【正因为看不见前方】
不安がるよりも Oh【所以才会不安】
何が待ってるだろうって 俺とワクワクしようよ【在等待些什麽呢 我可是很期待】
新たなスタート どんな 君にも変わっていけるさ【在新的开始 你会有怎样的改变】
不安＆期待で Oh Try yourself【用不安和期待Oh Try yourself (噢 去尝试)】
梦中になれるものを探していた【找寻着所渴望的东西】
仆らは手当たり次第走った【我们就这样漫无目地走着】
过ぎ去っていく人 谁もいなくなった公园【经过的人们 无人的公园】
振り返る余裕もないくらいに【就连回头的时间都没有】
心配してもしなくても明日は来るけど【担心着明天的到来】
暗暗のトンネルは 続いていた【接连不断的黑暗隧道】
プラスにもっと変えていける 【为了变得更好而去改变】
そうやって信じていこう【这样相信着】
谁かが君を笑っても【就算有人会笑你】
俺は笑ったりしないよ【我也不会笑的】
どんなに远く想えても 自分で选んだ道を【无论多遥远 这是我所选择的道路】
そのまま行けばいい 【就这样前进】
だから 自分に何もないなんて【正因为自己什麽都没有】
抱え込むよりも Oh【所以想拥抱更多】
何が出来るんだろうって 俺とワクワクしようよ【还能够做出些什麽 我可是期待着】
新たなスタート どんな明日も大事な一歩さ【在新的开始 明天也是重要的一步】
不安＆期待で Oh Try yourself【用不安和期待Oh Try yourself (噢 去尝试)】
子供の自分に 见えなかった世界が今【小时候的自己所看不见的世界】
少しづつ见え出して 仆らを迎える【现在已经能稍微看清 迎接着我们】
心配なんてすりゃ キリがない日々だけども【虽然担心着没完没了的每一日】
暗暗の中できっと 光はあるさ【但是在黑暗中一定存在着光线】
プラスにもっと変えていける 【为了变得更好而去改变】
そうやって信じていこう【这样相信着】
谁かが君を笑っても【就算有人会笑你】
俺は笑ったりしないよ【我也不会笑的】
どんなに远く想えても 自分で选んだ道を【无论多遥远 这是我所选择的道路】
そのまま行けばいい 【就这样前进】
だから「何が正しい」かってまた【因为「什麽才是正确的」】
悩んでしまうよりも Oh【而变得烦恼 Oh】
「何がしたかった？」ってほら 优しく自分に闻いてよ【「想做些什麽？」温柔地倾听自己】
新たなスタート どんな君も辉いて见えるさ【在新的开始 会看见你闪耀出怎样的光芒】
不安＆期待で Oh Try yourself【用不安和期待Oh Try yourself (噢 去尝试)】
.
SPYAIR - Stay Together
风に吹かれて 波に揺られて
【即便被风吹拂 被波浪摇晃】
明日も また ここで歌っていこう
【明天也依旧要在这里歌唱】
雨上がりに 见えた虹のように
【就像雨后天晴能看见彩虹一样】
歩いた日々 すべてにありがとう
【那些曾一起走过的日子 全部 满怀感激】
东京にも惯れ余计な力も抜け ようやく発车
【挥散在东京剩余的气力 终于出发前行】
见つめあえた音楽
【与音乐相互依存】
10年前にはこんな俺がTVから歌ってる
【10年前的我如今会出现在电视上歌唱】
谁が信じただろう?
【应该没有谁会相信吧？】
人生にいない代打 だが
【人生没有代打 但是】
磨けば光るダイヤに 変わっていける
【只要努力去磨练 就能够蜕变成发光的钻石】
何度も身を削られて
【成千上万次地刻凿自身】
自分の変わりはいないが
【即使自身仍毫无转变】
それでも、ひとりじゃなかったんだ
【但是，我也绝非孤身一人】
血は违ってもBrother その手はあたたかい
【即使没有血缘关系 我们也是兄弟 那双手依然温热暖心】
风に吹かれて 波に揺られて
【即便被风吹拂 被波浪摇晃】
明日も また ここで歌っていこう
【明天也依旧要在这里歌唱】
雨上がりに 见えた虹のように
【就像雨后天晴能看见彩虹一样】
歩いた日々 すべてにありがとう
【那些曾一起走过的日子 全部 满怀感激】
简単に上手くいかない事だらけ
【无法轻易就顺心如意的事情比比皆是】
投げ出したくなる日もあるけど
【也会有令人想要抛弃所有的日子】
まるで、愚痴にしかならない话でも
【即使全都只是满腹牢骚的抱怨】
闻いてくれると 明日に向かえた
【也会竖耳倾听 陪伴我迎接明日】
いっぱい溢れるLiar
【这个世界上充斥谎言】
でも、その中に たまにいるんだ
【但是 在那当中 偶尔也存在著】
信じられる人や 守るべきモノ
【值得深信的人以及应去守护的事】
お前の変わりはいないんだ
【你的身边并没有丝毫的改变】
だから、そんなにe79fa5e98193e78988e69d83331クヨクヨすんな
【所以啊 别再如此垂头丧气了】
いつだってBrother 俺は救われてる
【无论何时都是好兄弟 我总是被帮助着】
风に吹かれて 波に揺られて
【即便被风吹拂 被波浪摇晃】
明日も また ここで歌っていこう
【明天也依旧要在这里歌唱】
雨上がりに 见えた虹のように
【就像雨后天晴能看见彩虹一样】
歩いた日々 すべてにありがとう
【那些曾一起走过的日子 全部 满怀感激】
歳を重ねて シワが増えても
【堆叠的年岁，即使皱纹增多】
今日、この日を幸せに想うよう
【我也会觉得此刻是如此幸福】
必死になって 追い続ければ
【以坚定不移的决心去追求的话】
どんな困难な未来も 俺らなら行けるさ
【不管是多麼困顿的未来 我们也必定可以闯荡过去】
风に吹かれて 波に揺られて
【即便被风吹拂 被波浪摇晃】
明日も また ここで歌っていこう
【明天也依旧要在这里歌唱】
雨上がりに 见えた虹のように
【就像雨后天晴能看见彩虹一样】
歩いた日々 すべてにありがとう
【那些曾一起走过的日子 全部 满怀感激】