作者:广东在线游戏网日期:
返回目录:游戏资讯
procedure 是一个抽来象的名词,或者说是一个集合名词,a legal procedure,或者是计算机里面的procedures,这里面就包括了a series of steps..
formalities更像是表面自上的百一些繁琐的事务,some paperwork,按照法规不得不去完成的东西度,只要想着formality-formal形式表面上的东西就好啦
希望可以帮到你,望采纳。
前者强调事情的步骤,过程,后者的程序一般指计算机的程序
Process 指的是过程, 而Procedure是步骤。
比如说,“在此过程中”,英语是“during the process", 而不是“during the procedure”;
而procedure 是用在说明上的。
比如说“实验过程”,英文是“lab procedure", 而不是”lab process"
总的来讲Process 的意思要丰富一些:
1、Procedure
(1)手续、步骤
Procedure表达此意的时候,表示固定的、已经成为常规的含义
ED:~in production(生产过程里的步骤肯定是一定的、固定的、常规的)
对比:Process的第(2)条
(2)传统的做法、常规
这条的意思影响了第(1)条的含义
EG:company ~s(公司的规矩)
Process
(1)过程、变化过程
(强调一种动态的变化)EG:the process of digestion
(2)步骤、程序、工序、制作方法
和Procedure相比较:
1.Procedure除了有“固定的、常规的”含义外,还强调一步一步的
过程,一条一条的规则,是微观的
2.Process 则比较宏观,比较抽象,强调的只是“方法、步骤”这个
概念
EG:develop a new ~ of dyeing(创造e68a84e8a2ad7a686964616f361一种新的染色法)
routine是常规的日常琐事,可以跳过不做,比如早上刷牙
procedure是必要的手续,比如工作程序,不可以跳过