作者：广东在线游戏网日期：
返回目录：游戏资讯
サクラハッピーイノベーション
TVアニメ～「D.C.III ～ダ・カーポIII～」OP
歌手:森园立夏(新田恵海),芳乃シャルル(宫崎羽衣),葛木姫乃(佐々木未来),瑠川さら(桜咲千依),阳ノ下葵(海保えりか)
オハヨウ ホホエミ キラキラ ハジケタラ
ソワソワ ハニカミ シアワセ フウ
ドキドキ トキメキ フワフワ トイキデホラ
ユメミテ ツナガル ハジマル ヒトツニナル
かけがえのない 约束
みつめあい 仆は誓う
キミとの辉く明日(ミライ)へ
サクラハッピーイノベーション
笑颜咲く空の下で手と手つないで歩こう
サクラハッピーイノベーション
百の花ひとつひとつ咲かせ満开の爱をずっと
ナンドモ キセツハ メグリテ サクラサク
エガオモ ナミダモ ヒトツニ シテ
ボクラハ キレイナ キセキニ ツツマレテク
ミアゲテ トナエタ ネガイハ マホウニナル
やっとめぐりあえたよね
伝えるよ 想い全て
仆らの明日(ミライ)をひらいて
サクラハッピーイノベーション
伤付いた恋や梦はキラリ宝物になる
心の奥キラメe799bee5baa6e79fa5e98193e59b9ee7ad94335イテ
永久(とわ)に爱の名の下(もと)に
キミと歩み続けるよずっと
大きなその手で (瞳を见つめ) ぎゅっと抱きしめたら
世界は优しい花々に 包まれるその时
奇迹は起きる 仆はここにいるよ
サクラハッピーイノベーション
笑颜咲く梦は叶う 空は青くハレワタル
サクラハッピーイノベーション
咲き夸る桜の下 巡る満开の爱をずっと
ドキドキ トキメキ
ユメミテ ツナガル
原歌词就这样、
こころぴょんぴょん待（ま）ち?
考（かんが）えるふりして もうちょっと近（ちか）づいちゃえ
简単（かんたん）には教（おし）えないっ
こんなに好（す）きなことは内绪（ないしょ）なの
ふわふわどきどき内绪（ないしょ）ですよ
はじめがかんじん つーんだつーんだ
ふわふわどきどき内绪（ないしょ）だって
いたずら笑颜（えがお）でぴょんぴょん
扉（とびら）开（あ）けたとたん 见知らぬ世界へと
(そんなのないよ) ありえない
それがありえるかも ミルク色（いろ）の异次元（いじげん）
(コーヒーカップ) 覗（のぞ）いたら
私（わたし）が私（わたし）を见（み）つめてました
なんで?なんで?ふたりいる? (うそ!)
困（こま）りますね (きっと) おんなじ趣味（しゅみ） (だから)
谁（だれ）を (见（み）つめるの?君（きみ）でしょ!)
君（きみ）だけ见（み）てるよ
(これは梦（ゆめ） カップの梦（ゆめ） 饮（のみ）みほしておしまい?)
いつもぴょんぴょん可能（かのう）!
楽（たの）しさ求（もと）めて もうちょっとはじけちゃえ (ぴょんぴょんと)
一绪（いっしょ）なら素敌（すてき）だーい!
君（きみ）に言（い）わせたいから (言（い）いなさいっ)
こころぴょんぴょん待（ま）ち?
考（かんが）えるふりして もうちょっと近（ちか）づいちゃえ (ぴょんぴょんと)
简単（かんたん）には教（おし）えないっ
こんなに好（す）きなことは (好（す）きだってことは…わわわ!) 内绪（ないしょ）なの
ふわふわどきどき内绪（ないしょ）ですよ
はじめがかんじん つーんだつーんだ
ふわふわどきどき内绪（ないしょ）だって
いたずら笑颜（えがお）でぴょんぴょん
日常（にちじょう）のなかにも 不思议（ふしぎ）の交差点（こうさてん）
(それならあるね) ありえるん
ありえない角度（かくど）に 切（き）り分（e799bee5baa6e79fa5e98193e59b9ee7ad94336わ）けたケーキが
(さすらいウサギ) 呼（よ）んじゃったよ
私（わたし）も 私（わたし）と 惊（おどろき）きました
なんで? なんで? しゃべるウサ? (まじ!)
困（こま）りました (热（あつ）い) お茶（ちゃ）を饮（の）んで (そうだ)
ついに (见（み）つけたよ君（きみ）への)
君（きみ）との运命（うんめい）
(いいよね梦（ゆめ） 恋（こい）の梦（ゆめ） 初（はじ）めてのときめき?)
胸（むね）がらんらん歌（うた）う!
スキップしながら はにかんで诱（さそ）ってよ (らんらんと)
一绪（いっしょ）なら无敌（むてき）だーい!
本音（ほんえ）かくせなくなる (本音（ほんえ）だっ)
あしたらんらん希望（きぼう）?
今（いま）すぐがいいな はにかんで诱（さそ）ってよ (らんらんと)
一瞬（いっしゅん）だけ耳（みみ）もと
ほんとは好（す）きなんだと (好（すき）きなんだつまり…ななな!) 嗫（ささや）く
(これは梦（ゆめ） カップの梦（ゆめ） 饮（の）みほしておねがい!)
いつもぴょんぴょん可能（かのう）!
楽（たの）しさ求（もと）めて もうちょっとはじけちゃえ (ぴょんぴょんと)
一绪（いっしょ）なら素敌（すてき）だーい!
君（きみ）に言（い）わせたいから (言（い）いなさいっ)
こころぴょんぴょん待（ま）ち?
考（かんが）えるふりして もうちょっと近（ちか）づいちゃえ (ぴょんぴょんと)
简単（かんたん）には教（おし）えないっ
(いいよね梦（ゆめ） 恋（こい）の梦（ゆめ） 好（す）きなんだつまり…ななな!)
こんなに好（す）きなことは
内绪（ないしょ）なの
ふわふわどきどき内绪（ないしょ）ですよ
はじめがかんじん つーんだつーんだ
ふわふわどきどき内绪（ないしょ）だって
いたずら笑颜（えがお）でぴょんぴょん
OP《白日梦咖啡店(Daydream café)》
ED《屁股跳转♪(ぽっぴんジャンプ♪)》
望采纳
[ti:Daydream café]
[ar:Petit Rabbit's(佐仓绫音・水瀬いのり・种田梨沙・佐藤聡美・内田真礼)]
[al:Daydream café]
[by:zh.heqi]
[offset:0]
[00:00.00]
[00:01.15]こころぴょんぴょん待ち?〖心儿咚咚地在等待？〗
kokoro pyon pyon machi?
[00:03.42]考えるふりして もうちょっと近づいちゃえ〖装作思考的样子 给我再靠近一点嘛〗
kangaeru furishite mou chotto chikazui chae
[00:08.36]简単には教えないっ〖才不会这么简单就告诉你呢〗
kan tan niha oshienaii
[00:11.14]こんなに好きなことは内绪なの〖这么喜欢的事情是秘密的说〗
konnani suki na koto ha naisho nano
[00:14.95]
[00:15.09]ふわふわどきどき内绪ですよ〖轻飘飘e69da5e6ba907a686964616f334的心动才不告诉你呢〗
fuwa fuwa doki doki naisho desuyo
[00:17.81]はじめがかんじん つーんだつーんだ〖开始就是最关键的 糟了糟了〗
hajimega kan jin tsuーnda tsuーnda
[00:21.07]ふわふわどきどき内绪だって〖轻飘飘的心动说了不会告诉你的啦〗
fuwa fuwa doki doki naisho datte
[00:24.21]いたずら笑颜でぴょんぴょん〖用恶作剧的笑容心儿咚咚跳〗
itazura egao de pyon pyon
[00:27.01]
[00:27.14]扉开けたとたん 见知らぬ世界へと〖一打开门扉 就见到了未曾见过的世界〗
tobira ake tato tan mishira nu sekai heto
[00:30.77](そんなのないよ) ありえない〖（不带这样的啊）不会吧〗
(sonnano nai yo) arienai
[00:33.41]それがありえるかも ミルク色の异次元〖这也许也有可能吧 奶色的异次元〗
sorega arieru kamo miruku iro no ijigen
[00:37.34](コーヒーカップ) 覗いたら〖（咖啡杯）偷偷看的话〗
(koohii kappu) nozoi tara
[00:40.00]
[00:40.36]私が私を见つめてました〖我一直注视着自己〗
watashi ga watashi wo mitsumete mashita
[00:43.78]なんで?なんで?ふたりいる? (うそ!)〖为什么？为什么？有两个人？（骗人的吧！）〗
nande? nande? futari iru? (uso!)
[00:46.64]困りますね (きっと) おんなじ趣味 (だから)〖好困扰呢（一定）相同的兴趣（所以）〗
komari masu ne (kitto) onnaji shumi (dakara)
[00:49.77]谁を (见つめるの?君でしょ!)〖在注视（谁呢？是你吧！）〗
dare wo (mitsumeru no? kimidesho!)
[00:51.79]君だけ见てるよ〖只注视着你哟〗
kimi dake miteru yo
[00:53.16](これは梦 カップの梦 饮みほしておしまい?)〖（这是梦 杯子的梦 一口气喝完吧？）〗
(kore ha yume kappu no yume nomi ha shite oshimai?)
[00:58.98]
[00:59.12]いつもぴょんぴょん可能!〖总是心儿咚咚跳的可能！〗
itsumo pyon pyon kanou!
[01:01.01]楽しさ求めて もうちょっとはじけちゃえ (ぴょんぴょんと)〖追求着快乐 真是的快点爆炸了啦（咚咚地）〗
tanoshisa motomete mouchotto hajike chae (pyon pyon to)
[01:06.08]一绪なら素敌だーい!〖一起的话很美妙的哦！〗
issho nara suteki daai!
[01:08.79]君に言わせたいから (言いなさいっ)〖好希望你能说出来（快点说了啦）〗
kimi ni iwase tai kara (ii nasaii)
[01:11.79]こころぴょんぴょん待ち?〖心儿咚咚地在等待？〗
kokoro byon pyon machi?
[01:13.81]考えるふりして もうちょっと近づいちゃえ (ぴょんぴょんと)〖装作思考的样子 给我再靠近一点嘛（咚咚地）〗