作者：广东在线游戏网日期：
返回目录：游戏资讯
さよなら爱して
再见 我爱你
透き通百る涙の中 あなたとの想い出を
我流着眼泪回忆我们在一起的日子
闭じこめてあの海へ 爱おしく流しましょう
闭上眼睛 让爱情随海水而去
ああいつか 私が海に帰ったら
啊 如果有一天我回到海里
言叶度もなく自由もなく ただ泳ぐ鱼のように
成为一条不能说话被困在水中的鱼
见果てぬ梦 忘れたふりをして
我会假装忘记 我们无果的梦境问
あなたを追いかける
继续追寻着你
こぼれ落ちた贝壳にあなたへの爱情を
我把对你的爱收藏进散落的贝壳里
くちづけて答この海へ 爱おしく流しましょう
附上一个吻再送回大海
そういつか あんたが海に帰ったら
如果有一天你回到海里
迷いもなく翳りもなくただ生まれ来る波のように内
褪去了迷茫和晦暗 像初生的海浪一样
远い记忆 忘れたふりをして
请你假装忘记遥远的过去
私を抱きしめて
再来拥抱我吧
ああいつか 私が海に帰ったら
如果有一天我回到海里
言叶もなく自由もなく ただ泳ぐ鱼のように
成为一条不能说话被困在水中的鱼
见果てぬ梦 忘れたふりをして
我会假装忘记 我们无果的梦境
あなたを追いかける
继续追寻着你
自己翻译容的~
风になる（ 幻化成风 ）
歌词：过亚弥乃(つじあやの)
编曲：过亚弥乃(つじあやの)
日文+罗马音
忘れていた目を闭じて 取り戻せ恋のうた
Wasurete ita me wo tojite torimodose koi no uta
闭上遗忘的眼睛 伸出双手
青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度
Aozora ni kakurete iru te wo nobashite mou ichido
仿佛就能再次找回 隐藏在青空的恋爱之歌
忘れないですぐそばに 仆がいるいつの日も
Wasurenai de sugu soba ni boku ga iru itsu no hi mo
请不要忘记 我陪在你身边的那些日子
星空を眺めている 一人きりの夜明けも
Hoshizora wo nagamete iru hitori kiri no yoake mo
还有仰望星空 独自一人的黎明
たった一つの心 悲しみに暮れないで
Tatta hitotsu no kokoro kanashimi ni kurenai de
心只有一颗 别让它沉浸悲伤
君のためいきなんて 春风に変えてやる
Kimi no tameiki nante harukaze ni kaete yaru
就连你的叹息 我也要将它变成春风
阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる
Hi no ataru sakamichi wo jitensha de kakenoboru
骑着自行车e5a48de588b67a64365 奔驰在洒满阳光的坡道上
君と失くした 想い出 せて行くよ
Kimi to nakushita omoide nosete yuku yo
载着和你一同失落的回忆
ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
RARARARARA kuchizusamu kuchibiru wo somete yuku
啦啦啦啦啦 低声哼唱 吹着口哨
君と见つけた しあわせ 花のように
Kimi to mitsuketa shiawase hana no youni
就像我们一起发现的幸福之花一样
忘れていた窓开けて 走り出せ恋のうた
Wasurete ita madoakete hashiridase koi no uta
打开遗忘的窗 伸手眺望
青空に托している 手をかざしてもう一度
Aozora ni takushite iru te wo kazashite mou ichido
或许就会再次涌现 托付给青空的恋爱之歌
忘れないよすぐそばに 君がいるいつの日も
Wasurenai yo sugu soba ni kimi ga iru itsu no hi mo
不要忘记喔 你陪在我身边的那些日子
星空に辉いてる 涙揺れる明日も
Hoshizora ni kagayaiteru namida yureru ashita mo
还有灿烂的星空下 流着泪的明天
たった一つの言叶 この胸に抱きしめて
Tatta hitotsu no kotoba kono mune ni dakishimete
有一句话 我依然藏在心里
君のため仆は今 春风に吹かれてる
Kimi no tame boku wa ima harukaze ni fukarete'ru
为了你 我正迎着春风而行
阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる
Hi no ataru sakamichi wo jitensha de kakenoboru
骑着自行车 奔驰在洒满阳光的坡道上
君と誓った约束 乘せてく行よ
Kimi to chikatta yakusoku nosete yuku yo
想起和你的约定
ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
RARARARARA kuchizusamu kuchibiru wo somete yuku
啦啦啦啦啦 低声哼唱 吹着口哨
君と出会えた しあわせ 祈るように
Kimi to deaeta shiawase inoru youni
就像是祈祷着能和你相遇 获得幸福
阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる
Hi no ataru sakamichi wo jitensha de kakenoboru
骑着自行车 奔驰在洒满阳光的坡道上
君と誓った约束 乘せてく行よ
Kimi to chikatta yakusoku nosete yuku yo
想起和你的约定
ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
RARARARARA kuchizusamu kuchibiru wo somete yuku
啦啦啦啦啦 低声哼唱 吹着口哨
君と出会えた しあわせ 祈るように
Kimi to deaeta shiawase inoru youni
就像是祈祷着能和你相遇 获得幸福
君と出会えた しあわせ 祈るように
Kimi to deaeta shiawase inoru youni
就像是祈祷着能和你相遇 获得幸福
中文歌词
闭上遗忘的眼睛 伸出双手
仿佛就能再次找回 隐藏在青空的恋爱之歌
请不要忘记 我陪在你身边的那些日子
还有仰望星空 独自一人的黎明
心只有一颗 别让它沉浸悲伤
就连你的叹息 我也要将它变成春风
骑着自行车 载着和你一同失落的回忆
奔驰在洒满阳光的坡道上
啦啦啦啦 低声哼唱 吹着口哨
就像我们一起发现的幸福之花一样
打开遗忘的窗 伸手眺望
或许就会再次涌现 托付给青空的恋爱之歌
不要忘记喔 你陪在我身边的那些日子
还有灿烂的星空下 流着泪的明天
有一句话 我依然藏在心里
为了你 我正迎着春风而行
骑着自行车 想起和你的约定
奔驰在洒满阳光的坡道上
啦啦啦啦 低声哼唱 吹着口哨
就像是祈祷着能和你相遇 获得幸福
骑着自行车 想起和你的约定
奔驰在洒满阳光的坡道上
啦啦啦啦 低声哼唱 吹着口哨
就像是祈祷着能和你相遇 获得幸福
就像是祈祷着能和你相遇 获得幸福
http://cgi.music.soso.com/fcgi-bin/m.q?w=%B9%FD%D1%C7%C3%D6%C4%CB+%BB%C3%BB%AF%B3%C9%B7%E7&source=1&t=0
试听: http:///ting/0A783EA7/2AEABFCF/
下载:
http://song1.5music.org/gm/11730/12.wma
PS:楼主,你要找的应该是这个嘞,这个版比Chara版的还好聴哈~
不过不好意思,我只找到WMA的,如果楼主一定要Mp3格式的话,就用千千静聴转个格式吧...
【日文+罗马音歌词】
止まった手のひら 震えてるの 踌躇e799bee5baa6e79fa5e98193e4b893e5b19e364して
toma tta teno hira furue teruno chuucho shite
この空の青の青さに心细くなる
kono sora no ao no ao sani kokorobosoku naru
信じるものすべてポケットにつめこんでから
shinji rumonosubete poketto nitsumekondekara
夏草揺れる线路を远くまで歩いた
natsukusa yure ru senro wo tooku made arui ta
心に 心に伤みがあるの
kokoro ni kokoro ni itami gaaruno
远くで蜃気楼揺れて
tooku de shinkirou yure te
あなたは云の影にあしたの梦を追いかけてた
anataha kumo no kage niashitano yume wo oi kaketeta
私はうわの空で别れを想った
watashi hauwano sora de wakare wo omotta
汚れた世界に悲しさは响いてない
yogore ta sekai ni kanashi saha hibii tenai
どこかに通り过ぎてく ただそれを待つだけ
dokokani toori sugi teku tadasorewo matsu dake
体は 体で素直になる
karada ha karada de sunao ninaru
涙が止まらない だけど
namida ga toma ranai dakedo
ここから何処へいっても世界は夜を乗り越えていく
kokokara doko heittemo sekai ha yoru wo norikoe teiku
そしてあいのうたが心に响きはじめる
soshiteainoutaga kokoro ni hibiki hajimeru
ママのくつで速く走れなかった
mama nokutsude hayaku hashire nakatta
泣かない裸足になった日も
naka nai hadashi ninatta nichi mo
逆さに见てた地図さえ もう舍ててしまった
sakasa ni mite ta chizu sae mou sha teteshimatta
心に 心に魔法があるの
kokoro ni kokoro ni mahou gaaruno
岚に翼ひろげ飞ぶよ
arashi ni hane hiroge tobu yo
私はうわの空であなたのことを
watashi hauwano sora deanatanokotowo
想い出したのそしてあいのうたが响きだして…
omoide shitanososhiteainoutaga hibiki dashite ...
私はあいのうたであなたを探しはじめる
watashi haainoutadeanatawo sagashi hajimer
【中文歌词】
燕尾蝶～爱之歌～
停下来的双手颤抖着、踌躇着
在这蓝天下，我的心变得不安
坚信的东西，一直装满口袋
夏天的草在摇动，我沿着心中既定的目标，奔向远方
在内心，有伤，在远方，幻影在摇曳
你被云中的影子追踪着明日的梦
我心不在焉，想着别离
在这肮脏的世界，悲伤不停的响，传遍各地，
但是，我只等待着，祈求身心安宁，坦诚
泪不停止，从这里去到哪里都可以
世界，飞越黑夜，然后，爱之歌在心中响起，
穿着妈妈的鞋，跑不快，但我没有哭，即使是光脚的时候也没有
即使是连倒过来看的地图，也已经扔掉，
心像有魔法似的，在狂风中展翅飞翔，
忽然之间，我想起了你
于是，爱之歌
骤然响起
我开始寻找你