返回目录：游戏资讯
[ti:SAKURA, I love you?]
[ar:西野カナ]
[al:SAKURA, I love you?]
[by:Yuu]
[00:00.00]SAKURA, I love you?
[00:03.83]作词：Kana Nishino
[00:08.27]作曲：Jeff Miyahara
[00:11.27]歌：西野カナ
[00:14.89]Lrc by Yuushiomi
[00:17.64]
[00:22.30]桜ひらひら 舞い落ちるたび君を思い出して
[00:27.71]谁にも言えない 心の中でずっと叫んでる
[00:33.56]もう好きじゃない もう好きじゃない
[00:36.26]本当はまだ分からない
[00:39.12]どうしたらいいの?
[00:41.12]言えない I love you?
[00:43.99]
[00:44.99]今年も桜并木が きれいだね
[00:49.61]2人の待ち受けだったね
[00:55.94]今隣にいる人は君じゃない
[01:00.50]静かに散ってくあの约束
[01:04.75]
[01:05.75]もしかしたら
[01:08.78]君も谁かと来てるかなって
[01:11.66]探してる 本当は
[01:16.64]uh 彼が优しく
[01:19.35]uh 微笑むたび
[01:22.25]はっe799bee5baa6e58685e5aeb9337として 笑い返して
[01:25.57]嘘ついてるみたいね
[01:28.30]
[01:30.42]桜ひらひら 舞い落ちるたび君を思い出して
[01:35.83]谁にも言えない 心の中でずっと叫んでる
[01:41.63]もう好きじゃない もう好きじゃない
[01:44.36]本当はまだ分からない
[01:47.29]どうしたらいいの?
[01:49.19]言えない I love you?
[01:52.22]
[01:53.22]君とは违っていつも优しくて
[01:57.80]がんばってしゃべってくれる
[02:04.21]携帯ばっかりずっと见てないし
[02:08.62]いつだって私だけ见てくれるのに
[02:12.92]
[02:13.92]君といたら
[02:16.94]もっとはしゃいでいたのかもって
[02:19.80]思ってる 本当は
[02:24.81]uh 大好きだよって
[02:27.45]uh 言われるたび
[02:30.40]ありがとうってごまかして
[02:33.89]嘘ついてるみたいね
[02:36.44]
[02:38.52]桜ひらひら 舞い落ちるたび君を思い出して
[02:44.01]谁にも言えない 心の中でずっと叫んでる
[02:49.80]もう好きじゃない もう好きじゃない
[02:52.61]本当はまだ分からない
[02:55.52]どうしたらいいの?
[02:57.38]言えない I love you?
[03:00.28]
[03:01.28]もしも君の侧に居たら
[03:06.06]きっと今も泣いてたのに
[03:12.06]彼の侧にいたら
[03:17.33]ずっとずっと幸せなはずなのに
[03:24.65]
[03:25.65]君の笑颜が目を闭じるたびいつも浮かんできて
[03:31.11]谁にも言えない 心の中をずっと乱していく
[03:36.81]もう忘れたい 忘れられない
[03:39.57]もう何もかも分からない
[03:42.56]どうしたらいいの?
[03:44.32]言えない…
[03:47.22]言えない…
[03:49.03]I love you?
[03:50.21]桜ひらひら 舞い落ちるたび君を思い出して
[03:55.68]谁にも言わない 心の中でずっと叫んでる
[04:01.40]もう好きじゃない もう好きじゃない
[04:04.07]言い闻かせても止まらない
[04:07.05]どうしたらいいの?
[04:08.92]本当は I love you
[04:12.56]
[04:15.36]Lrc By Yuu★Hell's Gate LRC Team
[04:23.09]
[04:29.72]～END～
《Darling》
歌手：西野カナ
歌词：
ねぇ Darling ねぇ Darling
(ne e Darling ne e Darling)
呐 亲爱的 呐 亲爱的
またテレビつけたままで
(mataterebitsuketamamade)
又开着电视睡着了
スヤスヤ どんな梦见てるの？
(suya suya donnayumemiteruno)
做啥梦呢
ねぇ Darling 脱ぎっぱなし
(nee Darling nugipanashi)
呐 亲爱的
靴下も裏返しで
(kutsushitamoragashide)
袜子都翻过来了
もー、谁が片づけるの？
(mo- daregakudazukeruno)
你以为是谁在给你收拾？
いつか友达と语り合った
(itsukatomotajitogadariata)
想起以前和朋友说过
理想の人と
(risonohitoto)
你和我那理想中的人
まるでかけ离れてるのに
(marudekakehanataterunoni)
简直差了十万八千里
Ah なんで好きにe799bee5baa6e997aee7ad94e78988e69d83333なっちゃったのかなぁ
(Ah nandetsukininachiyatanokanaa)
哎 为啥就喜欢上了你呢
私って少し変わり者なのね
(watashitezukoshikawarimononanone)
我还真是个怪人惹
Ah こんなにも放っておけない人は
(Ah konnanimohouteokenaihitowa)
哎 像你这么不能放任不管的人
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
(hoshinokasehondoirunakade neeDarling)
呐 亲爱的 在这浩瀚人海中
あなたしかいない
(anatashikainai)
还真就只有你
ねぇ Dariling どっちがいい？
(nee Darling dochigaii)
呐 亲爱的 哪个更好看些？
このスカートとワンピース
(konosukatotowanpisu)
这个短裙和连衣裙
あー、今あくびしてたでしょ
(a- yimaakubishitadeshiyou)
啊~你刚才打哈欠了是吧
ねぇ早く 出かけよう
(neehaiyaku dagakeyou)
呐 抓紧时间出门吧
待って！ 携帯忘れたかも
(mate! gitewasuretagamo)
等下！好像手机忘在家了
あー、今ため息ついたでしょ？
(a- yimatamekitsuitadeshiyou?)
啊~你刚才又叹气了是吧
いつか闻いたあなたの好きな
(itsukakiitaanatanotsukina)
想起以前你和我说的
女优さんとは
(jiuyusantowa)
你喜欢的女演员
似ても似つかないのに私
(mitemomitsukanainoniwatashi)
我和她简直差了十万八千里
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
(Ah nandetsukininachiyatanokanaa)
哎 为啥就喜欢上你了呢
あなたってほんと変わり者なのね
(anatatehontokawarimononanone)
你还真是个怪人惹
Ah こんなにもワガママ言える人は
(Ah konnanimowagamamaieruhitowa)
哎 像你这么能闹别扭的人
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
(hoshinokasehondoirunakade neeDarling)
呐 亲爱的 在这浩瀚人海中
あなたしかいない
(anatashikainai)
还真就只有你
そう きっとこんな毎日が
(sou kitokonnamaiichiga)
嗯 这样的日子也一定
幸せなのかな
(shiawasenanokana)
非常幸福吧
嫌よ嫌よも好きのうちかな
(iyayoyiyayomotsukinouchikana)
就算讨厌也会渐渐变成喜欢
今日もあなたの
(kiyoumoanatano)
今天也要收拾你吸过的烟头
抜け壳を全部集めなきゃ
(nakegamozanbuazumenakiya)
每次都闹得家里翻天
毎度毎度お騒がせしちゃう
(mayidomayidoosagaseshichiyau)
每次都闹得家里翻天
お出かけの前も
(odakakenomaemo)
就算出门前闹别扭了
惩りずに付き合ってね
(kurizunizukiatene)
也不要生气陪我惹
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
(Ah nandetsukininachiyatanokanaa)
哎 为啥就喜欢上你了呢
Ah だって好きになっちゃったんだから
(Ah datetsukininachiyatandakara)
哎 反正就是喜欢上你了
変わり者同士うまくやってこうよ
(kawarimonodoshiumakuyatekouyo)
两个怪人打天下
Ah ずっとずっとそばにいてほしい人は
(Ah zutozutosobaniitehoshiihitowa)
哎 希望一直一直陪在自己身边的人
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
(hoshinokasehondoirunakade neeDarling)
呐 亲爱的 在这浩瀚的人海中
あなたしかいない
(anatashikaitai)
还真就只有你
扩展资料：
《Darling》是一首由山口隆志编曲并谱曲，西野加奈填词，西野加奈演唱的一首歌曲。这首歌歌曲时长为4分16秒，于2014年8月13日正式上线。该歌曲一上线就受到了广泛的关注，收获了众多听众的喜爱。
《Darling》收录于2014年8月13日发行的同名专辑《《Darling》中，该专辑共收录了3首歌曲。
创作背景
《Darling》以“和陪伴你的挚爱一起听的歌”为主题创作，西野加奈在为该曲填词时着重描写了互相度过的长的时间里不加修饰的爱情表现，用情侣间对于对方好的部分、令自己吃惊的部分、和自己理想相去甚远的部分产生的感情将女性的心情直接地表现出来。
もう戻れないの 分かってても 就算早已知道 已经回不去了
気がつけば Flash back 强がっても 多花点心思 Flash back 就算是逞强
君だけをまだ今でも 至今你依然是我的唯一
I'm just thinking of you Oh
暧昧な理由 闻けないまま 我不会去问 跟我暧昧的理由
眠れない夜 何度越えても 渡过了 无数个失眠的夜晚
会いたい 胸が痛いよ 好想见你 我心好痛
Oh boy, now I'm still missing you
(I don't know what to do)
じゃれ合って何度もKissしたり 每次见面都会亲亲我
くだらないことでケンカしたり 为了一些小事情吵的不可开交
Where's love?
帰れない场所があると 初めて知ったよ 第一次知道 我也有回不去的地方
(I just wanna stay by your side, again)
サヨナラが(I'm crying for you) 再见这句话
ひとしずく(I'm calling your name) 在我心中
この胸に(Oh, I always feel just the same) 一滴滴的
こぼれてふるえる 如针般的刺痛了我
もう一度(I'll sing for you) 再一次
戻れたら(I'll stay here for you) 如果能够重新来过
谁よりも(I wanna give you all my love) 我可以比任何人
优しくできるのに(It's hard to say good bye) 都还要更温柔
新しいブレスつけてみても 想过如果能有新的刺激
君からのメッセージ 消してみても 就算把来自你的消息全部删除
笑ってみても… can't go on 即使想试著微笑...
何も変わらないよ 一切都不会有所改变
(I don't know what to do)
特别な二人だって ずっと信じていたのに 我一直相信 我们两人是独特的
Where's love?
今君はどこにいるの? 何を想ってるの? 你现在在哪呢?在想些什麼?
(I just wanna stay by your side, again)
サヨナラが(I'm crying for you) 再见这句话
ひとしずく(I'm calling your name) 在我心中
この胸に(Oh, I always feel just the same) 一滴滴的
こぼれてふるえる 如针般的刺痛了我
立ち止まる(I'll sing for you) 站在这里
时间たち(I'll stay here for you) 时间
明日には(I wanna give you all my love) 不知是否可以
歩き出せるのかな 向明天跨出一步
まなざしに 指先に くちびるに 心に 在视线所及 在手指所指处 在唇上 在心底
あの场所に あの歌に 在那e69da5e887aae799bee5baa6332个地方 在那首歌
今も 君を感じてるよ 现在 我都还能感觉到你
I'm crying for you
I know I love you babe
I think of you,
no matter what I do
Come back to me
Kiss me one more time
I'm missing you
こんなにも心が 不论我的心
叫んでも届かない 在怎麼呼喊都传不到你那
この思い抱いたままずっと 一直抱著这样的思念
离さないから 离不开
もう一度(I'll sing for you) 再一次
戻れたら(I'll stay here for you) 如果能够重新来过
谁よりも(I wanna give you all my love) 我可以比任何人
优しくできるのに(It's hard to say good bye) 都还要更温柔
I'm crying for you
I know I love you babe
I think of you,
no matter what I do
Come back to me
Kiss me one more time
I'm missing you
=============================================================
もう戻れないの 分かってても
mou mo do re nai no wa ka tte temo
気がつけば Flash back 强がっても
ki ga tsu ke ba Flash back tsu yo ga tte mo
君だけをまだ今でも
ki mi da ke wo ma da i ma de mo
I'm just thinking of you Oh
暧昧な理由 闻けないまま
ai mai na ri yuu ki ke nai ma ma
眠れない夜 何度越えても
ne mu ne nai yo ru nan do ko e te mo
会いたい 胸が痛いよ
ai tai mu ne ga i tai yo
Oh boy, now I'm still missing you
(I don't know what to do)
じゃれ合って何度もKissしたり
ja re a tte nan do mo Kiss shi ta ri
くだらないことでケンカしたり
ku da ra nai ko to de ken ka shi ta ri
Where's love?
帰れない场所があると 初めて知ったよ
ka e re nai ba sho ga a ru to ha ji me te shi tta yo
(I just wanna stay by your side, again)
サヨナラが (I'm crying for you)
sa yo na ra ga (I'm crying for you)
ひとしずく (I'm calling your name)
hi to shi zu ku (I'm calling your name)
この胸に (Oh, I always feel just the same)
ko no mu ne ni (Oh, I always feel just the same)
こぼれてふるえる
ko bo re te fu ru e ru
もう一度 (I'll sing for you)
mou i chi do (I'll sing for you)
戻れたら (I'll stay here for you)
mo do re ta ra (I'll stay here for you)
谁よりも (I wanna give you all my love)
da re yo ri mo (I wanna give you all my love)
优しくできるのに(It's hard to say good bye)
ya sa shi ku de ki ru no ni (It's hard to say good bye)
新しいブレスつけてみても
a ta ra shii bu re su tsu ke te mi te mo
君からのメッセージ 消してみても
ki mi ka ra no me sse-ji ke shi re mi te mo
笑ってみても… can't go on
wa ra tte mi te mo …can't go on
何も変わらないよ
na ni mo ka wa ra nai yo
(I don't know what to do)
特别な二人だって ずっと信じていたのに
to ku be tsu na fu ta ri da tte zu tto shin ji te i ta no ni
Where's love?
今君はどこにいるの?何を想ってるの?
i ma ki mo wa do ko ni i ru no na ni wo o mo tte ru no
(I just wanna stay by your side, again)
サヨナラが (I'm crying for you)
sa yo na ra ga (I'm crying for you)
ひとしずく (I'm calling your name)
hi to shi zu ku (I'm calling your name)
この胸に (Oh, I always feel just the same)
ko no mu ne ni (Oh, I always feel just the same)
こぼれてふるえる
ko bo re te fu ru e ru
立ち止まる (I'll sing for you)
ta chi to ma ru (I'll sing for you)
时间たち (I'll stay here for you)
ji kan ta chi (I'll stay here for you)
明日には (I wanna give you all my love)
a shi ta ni wa (I wanna give you all my love)
歩き出せるのかな
a ru ki da se ru no ka na
まなざしに 指先に くちびるに 心に
ma na za shi ni yu bi sa ki ni ku chi bi ru ni ko ko ro ni
あの场所に あの歌に
a no ba sho ni a no u ta ni
今も 君を感じてるよ
i ma mo ki mi wo kan ji te ru yo
I'm crying for you
I know I love you babe
I think of you,no matter what I do
Come back to me
Kiss me one more time
I'm missing you
こんなにも心が
kon na ni mo ko ko ro ga
叫んでも届かない
sa ken de mo to do ka nai
この思い抱いたままずっと
ko no o mo i da i ta ma ma zu tto
离さないから
ha na sa nai ka ra
もう一度 (I'll sing for you)
mou i chi do (I'll sing for you)
戻れたら (I'll stay here for you)
mo do re ta ra (I'll stay here for you)
谁よりも (I wanna give you all my love)
da re yo ri mo (I wanna give you all my love)
itsudatte haya aruki no KIMI wo
oikaketari kakurete mitari Baby
ki ga tsuite hohoende mou hagurenai youni
kono te wo gyutto shite kureta ne
itsumo no michi mo
machiawase no eki mo
ashita kara wa mou KIMI wa inai n da ne I know
mou kore ga saigo datte
Ah mada uso mitai de
kokoro no naka wa kitai shite shimau no
hontou ni saigo made
yasashii KIMI dakara
mada kono te hanasenai
It's hard to say goodbye
Still love you
nan datte suki kirai shinai de
oishisou ni taberu KIMI ga Baby
daisuki de harikitte tsukuri sugichau
watashi wo waratte kureta ne
futatsu no MAGU KA-PU
osoroi no TI-SHATSU mo
ashita kara wa mou tsukaenai kana I know
mou kore ga saigo datte
Ah wakatteru noni naze
ima made yorimo tsuyoku dakishimeru no?
onegai saigo dake
yasashii uso wo tsuite
mada kono te hanasenai
It's hard to say goodbye
Still love you
suki sugite (suki sugite) utagatte shinjirarenakute Oh no
onaji youna koto de mata KENKA shite
itsumo komaraseta yo ne
Baby, I'm sorry
Sorry... Sorry... Sorry...
I still love you, baby
It's so hard to say goodbye
mou kore ga saigo datte
omotteta kono koi
ima kono te kara sotto hodokete iku
ushinatte hajimete
kidzuita kono kimochi
mou nido to todokanai
It's hard to say goodbye
Still love you
Still love you
Goodbye