板野友美 one last kiss 中文歌词

コンクリートの壁に
ko n ku ri~ to no ka be ni
凭れながら待っていた
mo ta re na ga ra ma t te i ta
背中から汗ばみ
se na ka ka ra a se ba mi
过ぎた时间伝わって来る
su gi ta ji ka n tsu ta wa t te ku ru
(孤独の温度)
(ko do ku no o n do)

车のライト急に指差すように
ku ru ma no ra i to kyu~ ni yu bi sa su yo~ ni
(stop! stop! stop!)
(stop! stop! stop!)
胸の奥まで见透かされてしまった
mu ne no o ku ma de mi su ka sa re te shi ma t ta
愚かな打算
o ro ka na da sa n

あなたが来ないのは
a na ta ga ko na i no wa
何となく予想してた
na n to na ku yo so~ shi te ta
それを确かめたくて
so re o ta shi ka me ta ku te
心をわざと伤つけてた
ko ko ro wo wa za to ki zu tsu ke te ta

1%爱されたい
i chi pa~ se n to a i sa re ta i
本当のその気持ち
ho n to~ no so no ki mo chi
可能性　考えずに
ka no~ se i ka n ga e zu ni
信じてみたかった
shi n ji te mi ta ka t ta
1%爱されたい
i chi pa~ se n to a i sa re ta i
今さら言えやしないし
i ma sa ra i e ya shi na i shi
やが7a686964616fe58685e5aeb9330て夜が明けるまで
ya ga te yo ga a ke ru ma de
爱の确率は计算できない
a i no ka ku ri tsu wa ke i sa n de ki na i

谁かのせいよ
da re ka no se i yo
言い切れたら楽なのに
i i ki re ta ra ra ku na no ni
Yesか No か　切れかかった蛍光灯
Yes ka No ka ki re ka ka t ta ke i ko~ to~
笑うフリッカー
wa ra u fu ri k ka

场所を书かないまま
ba sho wo ka ka na i ma ma
待ってるとメールしたよ
ma t te ru to me~ ru shi ta yo
きっとここだろうって
ki t to ko ko da ro~ t te
あなたは绝対わかってくれる
a na ta wa ze t ta i wa ka t te ku re ru

1%自惚れたい
i chi pa~ se n to u nu bo re ta i
身胜手な终わり方
mi ga t te na o wa ri ka ta
サヨナラのその代わりに
sa yo na ra no so no ka wa ri ni
赌けてもみたかった
ka ke te mo mi ta ka t ta
1%自惚れたい
i chi pa~ se n to u nu bo re ta i
今でも爱してくれてる
i ma de mo a i shi te ku re te ru
そんな痛い妄想が
so n na i ta i mo~ so~ ga
何か言い訳探しているのかも
na ni ka i~ wa ke sa ga shi te i ru no ka mo

私不器用すぎるね
wa ta shi bu ki yo~ su gi ru ne
自分に嘘はつけないよ
ji bu n ni u so wa tsu ke na i yo
このまま梦を见ていよう
ko no ma ma yu me o mi te i yo~

1%爱されたい
i chi pa~ se n to a i sa re ta i
本当のその気持ち
ho n to~ no so no ki mo chi
可能性　考えずに
ka no~ se i ka n ga e zu ni
信じてみたかった
shi n ji te mi ta ka t ta
1%爱されたい
i chi pa~ se n to a i sa re ta i
今さら言えやしないし
i ma sa ra i e ya shi na i shi
やがて夜が明けるまで
ya ga te yo ga a ke ru ma de
爱の确率は计算できない
a i no ka ku ri tsu wa ke i sa n de ki na i

やがて夜が明けるまで
ya ga te yo ga a ke ru ma de
爱の确率は计算できない
a i no ka ku ri tsu wa ke i sa n de ki na i

もう少しこのままで
そのドアは 私から开けさせて
シェイドから溢れ出す
夜明けのfallsみたいに
出会った顷を思い出す(懐かしい日々)
一绪に歩いた道 いくつもの足迹が
迷いながら探してる Dream
最后にできることは
笑颜で别れること
どんなに寂しくても
行かなくちゃいけないん
涙をもし流せば
立ち止まってしまうから
そう 私たちは 未来で待ち合わせよう
眼差しが优しくて
背中を向けられないよ
まだまだ话していたいんだ(これからのこと)
こんなに长い间
そばにいたあなただから
忘れ物がありえそうな Heart
最后に言いたいのは
ありがとうって言叶
今さら振り返っても
感谢しか浮かばないよ
あなたと会えなければ
私はここにはいない
そう 终わりじゃなく
新しい始まりなんだ
最后にできることは
笑颜で别れること
どんなに寂しくても
行かなくちゃいけないんだ
涙をもし流せば
立ち止まってしまうから
そう 私たちは 未来で待ち合わせよう
未来で… 待ってるよ
不用多说！
就这样再待一会儿
那扇门就由我来打开
就像从黑暗中透7a686964616fe4b893e5b19e364过来的（シェイド是英语中的shade，有阴暗部分的意思，所以翻译成黑暗）
拂晓的第一缕阳光一样
让我想起我们相遇的时候
（让人怀念的岁月）
一起走过的道路
许多的足迹
在迷茫中探索着梦想
最后能够做到的
是带着笑容告别
无论多么寂寞
也不得不出发
如果流了泪
就会止步停下
所以让我们
在未来再会吧
眼神太温柔
我会难以转身
还有很多话想说
（关于今后的事情）
这么长的岁月里
因为有你陪伴在我们身边
所以会有什么东西落下吧 在内心深处
最后想说的
是“谢谢”这句话
如今回望过去
也只是涌出感谢的心情
如果没有遇见你
我就不会在这里
所以，这不是结束
而是新的开始
最后能够做到的
是带着笑容告别
无论多么寂寞
也不得不出发
如果流了泪
就会止步停下
所以让我们
在未来再会吧
在未来……等着哟
can not say,i miss you
的啊的卡啦
多勒哭拉衣噶啊塔恩打咯无
卡米噶塔莫呐恩卡卡卡哇啊塔可以密萨
卡拖衣衣忒
波哭塔七诺卡恩可衣哇
修无误衣恩多无诺
后无涩可以 密塔衣你脱哦衣
可以密你子塔诶塔衣恩打
误恩啊衣诺呐卡诺卡哭衣子咯恩
西里啊诶塔诺哇里有无噶啊鲁
涩卡衣你塔啊塔和塔里
就无馁恩莫你吗的波哭哇吗啊忒鲁
可以密噶打勒卡拖和里米七你莫
脱莫塔七诺吗吗
吼吼诶密呐噶啦
开下呐嗦诺色呐卡
扩诺吧就无卡啦
密吗莫咯无
卡诺作呐恩打
啊衣子你修无卡衣萨勒塔脱可以
没姑里啊啊塔修无吧恩你
则诶波无西塔
打课多 啊可以啦没哟无忒
呐则卡 哦莫诶呐卡啊塔恩打
和多子诺啊衣哇卡扩你呐噶西塔
呐密打的密噶卡勒鲁恩打
就无馁恩莫你哇木卡诶你忧哭哟
可以密诺嗦诺忒喔波哭噶子卡莫误
塔恩呐七卡哭的呐吗诶喔哟恩的
组多课子卡呐卡啊塔
忒几呐诺你馁喔密涩哟无
哈给西哭莫诶鲁哟无呐
啊衣莫衣衣课多
衣子吗的莫可以一诶呐衣
可以密和诺啊啊
就误馁恩衣就 无打啊忒
波哭哇吗啊忒鲁
嗦无呐恩莫衣哇子
就误馁恩莫呐的波哭哇吗啊忒鲁
可以密噶打勒卡脱e69da5e6ba90e799bee5baa6e79fa5e98193362和里密七西忒莫
脱莫塔七诺吗吗
吼吼诶米呐噶啦
开下呐嗦诺涩呐卡
米吗莫咯无
就误馁恩莫你哇木卡诶你有哭哟
可以密诺嗦诺忒喔波哭噶子卡莫无
扩恩呐七卡哭的
呐吗诶喔哟恩的
组多可以子卡呐卡啊塔
忒几呐诺塔馁密喔密涩哟误

One Last Kiss

作词：Tomomi Itano
作曲：Matt Cab/Marchin
歌：板野友美

瞳を闭じて君を思うの
hitomi wo tojite kimi wo omou no
优しい声シガーの香り
yasashii koe shiga^ no kaori
隣で眠る私の髪を
tonari de nemuru watashi no kami wo
いつも抚でてくれてたねe79fa5e98193e78988e69d83337
itsumo nadete kureteta ne

2人には限られた时间しかないこと
futari niwa kagirareta jikan shikanai koto
分かっていても
wakatteite mo
そばにいたくて
soba ni itakute

ずっと一绪にいられたら
zutto issho ni iraretara
口には出せないこの想い
kuchi niwa dasenai kono omoi
また出会うことできたなら
mata deau koto dekita nara
今度はそばにいたいずっと
kondo wa soba ni itai zutto
今だけは私をみて
ima dake wa watashi wo mite
one last kiss

one last kiss...

幸せな时间がつづくほど
shiawase na jikan ga tsuzuku hodo
本当はすごく怖くて
hontou wa sugoku kowakute
运命がもしあるのならば
unmei ga moshi aru no naraba
2人はなぜ出会ったの?
futari wa naze deatta no?

I can't forget your love
他の谁かといても
hoka no dareka to ite mo
愈せない
iyasenai
ただ気付くの君を好きなこと
tada kizuku no kimi wo suki na koto

どんなに强く想っても
donna ni tsuyoku omotte mo
守るべきものが他にあるの
mamoru beki mono ga hoka ni aru no
もっと早く出会えてたら
motto hayaku deaetetara
2人は结ばれていたかな?
futari wa musubareteita kana?
さよならは言えないまま
sayonara wa ienai mama
one last kiss

my love
何度も见返すメールの文に
nando mo mikaesu me^ru no bun ni
返したくなる「会いたい」の言叶
kaeshitaku naru「aitai」no kotoba
でも简単な気持ちじゃないから
demo kantan na kimochi janai kara
やっぱりもう君に会えない
yappari mou kimi ni aenai
もう会えない
mou aenai

ずっと一绪にいられたら
zutto issho ni iraretara
口には出せないこの想い
kuchi niwa dasenai kono omoi
いつかまた出会うことができたなら
itsuka mata deau koto ga dekita nara
今度はそばにいたいずっと
kondo wa soba ni itai zutto
今だけは私をみて
ima dake wa watashi wo mite
one last kiss
one last kiss...