您的位置:广东在线游戏网 > 游戏资讯 > 擎天柱为什么又叫柯博文?

擎天柱为什么又叫柯博文?

作者:广东在线游戏网日期:

返回目录:游戏资讯


同一个人。在原著中,我们大陆所称谓的擎天柱叫“Optimus Prime Convoy”
单从字面翻译即是:柯博文首领。
大陆人称其为擎天柱(即首领),用的是optimus prime,柯博文是convoy的音译。
这个习惯很普遍,比如:George Bush,有些人称其为乔zd治,有些人称其为布什。

港译博派,我们翻译为汽车人;港译柯博文,我们翻译为擎天柱。
首先那个装备的一半已经被打掉了,另一个也没啥用,况且装备是后加上去的,无法变形啊,而且擎天柱要的是能源,又不是装备。战斗力应该有所加强,因为天火说了:得到这个能源,你会变得更强。祝楼主观影愉快,望采纳。

柯博文这个翻译早就有了,在最早的80年代变形金刚动画上映时,香港地区就翻译成柯博文,一直沿用着。而同时,大陆则是用意译的方式译成了擎天柱。并不是改叫,只是字幕翻译的来源地决定了那种译名。

柯博文(《变形金刚》中的角色)一般指擎天柱(《变形金刚》人物)

擎天柱(Optimus Prime)是《变形金刚》的人物。擎天柱是《变形金刚》数部作品系列中汽车人(Autobots/博派)的领袖。20世纪80年代第一部《变形金刚》作品“G1动画”中,擎天柱变形成集装箱卡车(内置防御炮塔和小滚珠),后面各部作品里都有不同程度的改换造型和载具形态。

擎天柱正直、强壮、博爱、善良、亲和、顾全大局、喜怒不形于色等领袖气质深入人心,成为“变形金刚”中最经典的代表人物之一。

扩展资料:

设定:

擎天柱(Optimus Prime)的优秀能力之一是充分掌握敌人的情况,透彻地研究情报,e799bee5baa6e59b9ee7ad94333以最短的时间击退敌人。擎天柱的领导才能和善良的心,使地球人对他十分信任,他的工作也就可以更顺利地完成。

在塞博特恩/赛博坦内战之前,擎天柱只是一名普通的人,他向往和平,有时甚至向往可以飞行的霸天虎。然而,他相信只有反抗才能生存。钛师傅将他改造成一个完善的战斗机器人后,他投入了反抗霸天虎的志向中,为自由而战(不同作品有关擎天柱领袖身份的来历有不同解释)。

相关阅读

  • 擎天柱为什么又叫柯博文?

  • 广东在线游戏网游戏资讯
  • 同一个人。在原著中,我们大陆所称谓的擎天柱来叫“Optimus Prime Convoy”单从字面翻译即是:柯博文首领。大陆人称自其为擎天柱(即首领),用的是optimus prime,柯博文是convoy的音译。
关键词不能为空

标签导航

上海译制厂译制的国语变形金刚G1动画里面给威震天配音的是谁? 变形金刚动画版为大黄蜂国语配音的是谁? 《变形金刚领袖之证》国语版中威震天的配音演员是谁 威震天的配音演员 东方非想天则里灵乌路空哪些SC比较实用 求东方绯想天则灵乌路空的连段和卡组 东方非想天则 FXTZ 灵乌路空 1卡人工太阳 能主动中断么... 灵乌路空属于哪个游戏里啊 我很喜欢她觉得好可爱的 java如何获得当前时间的0分0秒 C语言的问题 输出00:00:00 小时,分钟,秒, sql方面的问题,想得到昨天零时零分零秒到今天零时零分零秒的... 时钟是整点时几时几分怎么写 变形金刚3擎天柱为什么叫柯搏文 变形金刚2,网上的大多数好像译的是柯博文,有没有译成擎天柱版... 擎天柱为什么又叫柯博文? 擎天柱为什么又叫柯柏文 英雄传说:零之轨迹 FFC汉化版v1.33 完美rip版 我... psp零之轨迹1.32下载iso文件(汉化过的) 《英雄传说7:零之轨迹》(Eiyuu Densetsu: Z... 有谁在玩家网论坛下过零之轨迹汉化版 83版射雕英雄传的3个主题曲叫什么名字 小花仙第三季18集插曲叫什么名字 看这个学以致用第三题的答案是不是错了??P点在A或B上pa和... 哈利波特第3部叫什么名字 《博德之门2:安姆疑云》那个 观察者堡垒 2层 的 五彩魔 ... 博德之门2观察者碉堡 博德之门2观察者堡垒第五层怎么打 博德之门2观察者碉堡 德之门2观察者堡垒第五层怎么打 求变形金刚1(Transformers: The Game)... 变形金刚3的单机游戏在哪里能下载 求单机游戏变形金刚2007下载地址 找电脑单机游戏,《变形金刚1》中文硬盘版下载地址,广告的就不... 变形金刚3的幕后制作 变形金刚是怎么拍出来的 变形金刚的幕后制作 变形金刚2的幕后花絮 魔兽世界加移动速度的装备有哪些 我想知道wow中能加角色移动速度的道具,要现版本有的 魔兽世界里面有哪些装备能增加人物的常驻移动速度? 魔兽世界上能持续增加移动速度的物品有什么? 变形金刚暗焰崛起攻略win10能玩吗 下载了变形金刚:暗焰崛起,运行没反应?这是怎么回事? 变形金刚暗焰崛起为什么出现这个而且等很久都进不去 变形金刚:暗焰崛起为什么进不去游戏这是怎么回事? 零之轨迹序列号 求零之轨迹破解补丁!!!! 谢谢!! 零之轨迹激活码破解 哪位大神有玩通关不用的英雄传说:零之轨迹激活码求赠送? 变形金刚:领袖之证的分集剧情 电影变形金刚的剧情介绍 变形金刚人剧情简介出来了没啊? 变形金刚4剧情介绍 求 凌波丽养成计划 游戏 绫波丽的游戏