作者:广东在线游戏网日期:
返回目录:游戏资讯
这个是我帮你找到的冰河时代3的维基百科中的总述部分,词汇比较简单,只不过专有名词很多,在翻译的时候,我参考了多方面的意见,对公司名称,人名翻译都力求准确,但是有几个姓名并未查询到译名。
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, also known as Ice Age 3, is a 2009 3-D computer animated film. It is the third installment of the Ice Age series, produced by Blue Sky Studios and distributed by 20th Century Fox. A sneak preview was shown in selected theaters on Father's Day in the United States. The film features the voices of Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Queen Latifah, Seann William Scott, Josh Peck, Simon Pegg, and Chris Wedge. The story has Sid being taken by a female Tyrannosaurus rex after stealing her eggs, leading the rest of the protagonists to rescue him in a tropical lost world inhabited by dinosaurs beneath the ice. Despite many negative reviews by critics, Dawn of the Dinosaurs became the third highest grossing animated film of all time with $884 million worldwide, behind only Toy Story 3 with $940 million and Shrek 2 with $919 million.
冰河时代3--恐龙的黎明,是e79fa5e98193e78988e69d833352009年一部3-D电脑动画电影,为冰河时代系列电影中的第三部。该电影由蓝天动画工作室制作,由20世纪福克斯发行。其预告片曾在父亲节之际于美国的部分影院中试映。其英文配音演员包括雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,Queen Latifah, Seann William Scott, Josh Peck, Simon Pegg, 和 Chris Wedge。故事从树懒希德偷走雌性霸王龙雷克斯的蛋开始讲起,这使得他的那些追随者必须要在冰雪覆盖的恐龙居住地——曾经的炎热之地对他展开援救。尽管影片上映以后,得到了不少的批评,但是这部电影仍然以全球8.84亿美元票房成为了史上最卖座的动画电影的第三名,仅仅落后于《玩具总动员3》的9.40亿美元,和《怪物史瑞克2》的9.19亿美元。
如果你一定要800字的话,那么你看一下下面的这段,这个是维基上面,对该电影情节的描述,Word上面显示的字数为830个,至于翻译,你可以参考百度百科中的描述。
Ellie (Queen Latifah) and Manny (Ray Romano) are expecting their first child, and Manny is obsessed with making life perfect and safe for the family, since his first experiences as a husband and father went bad when his family was killed by hunters. At the same time, Diego (Denis Leary) finds himself unable to catch a cocky gazelle (Bill Hader) he has been stalking and decides to leave the herd, believing that he is losing his predatory nature as a tiger. Sid (John Leguizamo) grows jealous of Manny and Ellie and "adopts" three apparently abandoned eggs that he finds in an icy underground cavern and call them Eggbert, Shelly, and Yoko. Manny tells him to put them back, but Sid instead looks after the eggs, which hatch into baby Tyrannosaurus the next morning.
Although Sid tries his best to raise the three dinosaurs, their rambunctious behavior scares away all the other animals' young and ruins a playground Manny built for Ellie's baby. A female Tyrannosaurus, Momma, whose eggs Sid stole, soon returns and carries both Sid and her young underground, with Diego in pursuit. Manny, Ellie, Crash, and Eddie (Sean William Scott, Josh Peck) follow as well and discover that the icy cavern leads to a vast jungle populated by dinosaurs thought to be extinct. Here, an Ankylosaurus threatens the herd despite Diego's efforts to fend it off; they are saved from a further crowd of angry reptiles by an insane, one-eyed weasel named Buckminster, or Buck (Simon Pegg).
Buck has been living in this jungle for some time and is chasing Rudy, a large albino Baryonyx, with the intention of avenging the loss of his right eye at Rudy's hands. He agrees to lead the herd through the jungle's perils to Lava Falls, where Momma has taken Sid and her babies. At one point, they have to cross the "Chasm of Death" which is filled with gas fumes (a mixture of helium and laughing gas, causing anyone who breathes in it to laugh uncontrollably while speaking in a high-pitched voice). Although the gas is not the actual cause of death, victims usually cannot stop laughing and thus die while trying to cross the chasm. Eventually the group manages to cross the chasm. In the meantime, Sid and Momma try to outdo each other in feeding the offspring; he loses this contest, but is soon welcomed into the family regardless. The next day, however, Sid is separated from the family and attacked by Rudy. Sid is knocked onto a loose rock slab that is floating on a river of lava and about to plummet over the falls.
As the herd moves toward Lava Falls, Ellie goes into labor and a Guanlong pack strikes, causing a rock slide that separates her from Manny and Diego. Manny doubles back to protect her and Diego fends off further attacks, while Buck takes Crash and Eddie ahead to rescue Sid. Just as he goes over the falls, the trio swoops in on a commandeered Pteranodon only to be chased by a flock of Quetzalcoatlus on the way and saves his life. Manny reaches Ellie, and there is suddenly a reaction, the cry of a newborn baby, then he sees that it is a girl. He wants to name her Ellie, or Little Ellie, but Ellie instead names her Peaches after the fruit (and the codeword they had chosen for Ellie to use if she went into labor during the trip). Sid is saddened at the fact that he never had a chance to say goodbye to "his" children as he returns to the herd and learns of Peaches' birth.
As they venture back to the tunnel, they are shocked to discover Rudy lurking inside of the entrance. Rudy exits the tunnel and attacks at full force; Buck lures Rudy away from the group and is nearly eaten himself, before Diego saves him at the last second. Manny, Sid, Diego, and Buck manage to ensnare Rudy and knock him unconscious, but as they begin to leave, Sid trips over one of the ropes and breaks it. Rudy quickly recovers and escapes, and is about to attack Sid when Momma arrives on the scene, charging at Rudy and knocking him off a cliff before roaring her victory. As she and her children wish Sid well, Buck – now without a purpose in life since Rudy is gone – decides to join the herd and live on the surface. However, a distant roar tells him that Rudy is still alive; he changes his mind and sends the herd home, blocking off the path to the underground jungle at the same time, so nobody else can go down there anymore. Manny and Ellie welcome Peaches into their frozen world and admit that Sid did a good job looking after Momma's children (though Manny tells Diego that he will never let Sid babysit Peaches). Diego decides to remain with the herd, while Buck stays where he wants to be: underground, battling it out with Rudy.
还真没想到《冰河世纪3》是一部主题如此成人化的动画电影,而且,它还是3D的。表面上看这是一个很普通的好莱坞合家欢动画冒险喜剧:快乐的动物四人帮阴差阳错闯入了地下的恐龙世界,为了家庭、友谊、爱情,不顾一切去冒险,去拯救,甚至去坚守那一份不舍的孤独,所以故事里的每个角色都有点皆尽癫狂的感觉。
这一部续集虽然故事老套,但贵在笑料和诸多桥段足够生动,而且明显把笑点划分两级,分别考虑到照顾低幼小朋友们和成年观众,前者可以被夸张的肢体动作所吸引,后者绝对能被大量碎碎念感觉的幽默台词所吸引。我甚至怀疑影片都在考虑争夺潜在的腐女观众人群,因为片中大量同性动物间的互相取笑的戏,实在很容易让人产生BL的联想,甚至有过分热心的网友会分析黄鼠狼巴克和终极BOSS鳄鱼龙(头长得很像鳄鱼的恐龙)之间弱攻和强受的关系。从这个角度而言,《冰河世纪3》可以给与观众满足的角度还是相当丰富的。
这次蓝色天空工作室最能引以骄傲的两个看点,一个是原先纯属跑龙套的松鼠这次拥有了完整的故事线;二是塑造了又一个经典动画形象──潇洒而又孤独的游侠黄鼠狼巴克。可以说,《冰河世纪3》全片最有趣的也是这两处,而且也最能充分展现了前面提到的影片主题──孤独。这次故事里的每一个角色似乎都在受孤独的两面性的煎熬:看着长毛象即将诞生的三口之家,树懒希德和剑齿虎迭戈似乎都感到平淡生活的乏味和那份迫在眉睫的孤独感,两人也选了完全不同的排解孤独的方式──迭戈打算远走他方,寻找新的冒险;而希德则直接借了三个恐龙蛋迅速给自己7a686964616fe59b9ee7ad94362山寨了一个四口之家。
但最能充分体现这份家庭与冒险孤独两面性的还是这次撞到爱情的松鼠和地下世界的黄
鼠狼游侠巴克。松鼠为了世俗的爱情放弃了曾一直追逐的松果(可以说代表了简单纯粹的理
想),却不知爱情并不会摆脱掉孤独,孤独只是转化了个形式,如影随形。而游侠巴克则几乎把孤独的主题演绎到了极致,最经典的就是丛林中巴克对着空气给爱人打电话这样的山寨桥段,恶俗地几乎让人喷饭,但摆放的位置却恰到好处,这为故事最后巴克拒绝加入地上家庭,选择继续孤独下去的地下家庭做了最好的伏笔。
好莱坞类型片最让人佩服的就是可以打着任何类型片旗号的同时,还有能力自由表达创作者的想法。《冰河世纪3》就是一部打着儿童动画片喜剧旗号的成人童话,虽然讨论的永远爱与勇气家庭与责任这样的老套主题,但经过冒险片的包装,通过孤独这个不起眼却又能引起广泛共鸣的切入点,让影片四处充满了闪光点。所以,在影片高潮段落,导演把紧张地熔岩瀑布空战和长毛象联手剑齿虎的临盆攻防战两场拯救戏进行平行剪辑时,我再一次被感动了。不过无论在孤独的主题上,创作者在前八十分钟走得多么远,最后十分钟依然会回到最烂俗的Happy Ending。
这看似俗套的设置,反观国内各种打着商业片旗号的国产电影,很容易发现国内电影创作者大多还停留在照猫画虎,画什么什么不像的阶段,即便临摹照搬也能砸自己脚。无论如何,《冰河世纪3》这样的电影再一次告诉国内电影人,讲好通俗故事的同时表达自己的想法不矛盾,而且还是一个技术活儿,小瞧不得。但做为动画片,在阐释孤独与梦想这样主题时,《冰河世纪3》还有很多不足,因为Pixar近几年制作的三部作品的光芒过于耀眼而让人无法忽视──《料理鼠王》《WALL·E》和《UP》。但,Pixar距离国内电影人的创作似乎就更加可望而不可及了。
简介: 一群老朋友又将开始一段新的旅程。当猛犸象曼尼(Manny)沉浸在马上要当爸爸的喜悦之时,剑齿虎迭戈(Diego)却为自己的逐渐衰老而黯然伤神百,此时树懒希德(Sid)则发现了三枚恐龙蛋,居然“母爱”泛滥,想作这三只小霸王龙的妈妈,结果被度小恐龙真正的妈妈霸王龙掳走。为了寻找同伴,一群可爱的动物朋友们走进了隐专藏在冰河世纪之下的“侏罗纪公园”,在这片神奇的地方,他们会认识什么新朋友,又会遭遇到什么危险,这都让所有众多“冰属粉”们充满期待。这部电影作为20世纪福克斯公司(20th Century Fox)第一部3D形式大规模上映的动画片其制作成本达到1.2亿美元,几乎是《冰河世纪1》的两倍。
《冰河世纪》带我们走进了史前第四纪“动物园”——高大的长毛猛犸象,长着象牙般利齿的剑齿虎,有着流星锤和铠甲的星尾兽……一堆看似眼熟但实际上叫不出名字的动物,它们都是谁呢?万物皆有理,地球的环境发生变化,生物的样子也在发生着变化。
大冰期,小冰期
在地球的地质年代中,一共有三个大冰期:前寒武晚期冰期、石炭纪到二叠纪冰期、第四纪冰期。在每个大冰期中间还分若干冰期,无论冰期大小,冰期之间相对温暖的时候都叫间冰期。
那是地球白色的年代,那是天寒地冻的冰期与温暖如春的间冰期交替e79fa5e98193e4b893e5b19e333出现的时代,这便是距今大约两百万年前,更新世末期的“冰河世纪”。气候的匆忙变化忙坏了各种动物们,在《冰河世纪1》中冰期来临,为了求生,史前动物们纷纷向温暖的南方迁徙。《冰河世纪2》中冰雪消融,温暖的间冰期到来,为了逃脱洪水的包围,史前动物们又踏上征程,寻找“诺亚方舟”……
Scrat死也不撒手的是什么?橡果!我们所谓的橡树,实际上是壳斗科栎属植物的统称,比如比如辽东栎、柞栎、槲栎……这些树有比较强的耐寒能力,在天寒地冻的年代不至于被冻死。而这些植物的果实也统称为橡果。为何Scrat如此偏爱橡果?或许这是它在冰川时期不多的美味了。它们的果实外壳成木质,十分坚硬,内部淀粉含量高,是天然的“糖罐头”。
看过《冰河世纪》的人一定不会忘记这只“松鼠”Scrat,收集橡果是它几乎唯一的生活,即使做梦也在天堂中念念不忘。然而它的“藏果行动”并不是一帆风顺。先是险些被倒塌的冰山活埋,然后遭遇闪电雷劈,从冰山上被抛向万丈深渊,甚至引起火山喷发、冰湖崩裂,因为一枚橡果,地质年代从此改变……这只松鼠是何方神圣?从相貌上看,上颚发达的Scrat与如今圆头圆脑的松鼠相去甚远,但从那条巨大蓬松的尾巴,还是不难看出它属于树栖松鼠的家族,这条尾巴就是他们攀爬的平衡装置。在这个家族大多有储藏坚果的习惯。如果我们秋天去拜访松鼠的家,还可以看到成堆的坚果和果干。Scrat无疑是古老的松鼠类,但实际上它是一个综合了众多古今啮齿类动物的特征的虚拟物种,这一点从它的名字就可以看出——Squirre(松鼠)+ rat(老鼠)=Scrat。
猛犸是肩高4~5米,体重6~8吨的庞然大物,但它的耳朵长度只有非洲象的1/6,这是因为在寒冷的空气中,容易散热的大耳朵是非常致命的。
猛犸Manfred是个典型的悲观论者。这是因为它和猛犸群走散了,而它固执地认为自己是世界上最后一只猛犸,现实情况也确实如manfred所预计的那样,随着冰河时代的结束,猛犸难逃一劫——它们身披厚而浓密的毛发,皮下的脂肪层厚达8厘米,他们肩膀上高耸的隆起宛若驼峰,储存了大量的脂肪,这一切都足以抵御冰河时期的寒冷天气。但在气温升高后,猛犸们能够做到的就是向极地迁徙,他们的生存空间越来越小。早期的人类还曾见过猛犸,而如今我们只能见到它的复原图了。
百变象牙
说到长鼻目动物,我们马上就会想起非洲象和亚洲象。然而在历史上,长鼻类家族也曾兴旺过,原齿象、棱齿象、铲齿象等等不一而足,且不说它们外形如何,单是象牙就变化多端。比如猛犸的象牙弯曲向前,这是防身武器也是它取食苔原植物的工具,而铲齿象的下齿如同簸箕,可以铲食植物,有利于在湿地生存。我们课本中出现的黄河象属于剑齿象,象牙主要是防御作用。
别叫我老虎
刀子嘴豆腐心的Diego
在整部作品中,剑齿虎Diego是最凶猛的物种。在现实中,生活在冰河时期的野牛、鹿、美洲驼、马、地懒甚至猛犸都是剑齿虎的捕食对象,但由于剑齿虎的头骨太重,所以不善于快速奔跑而善于伏击。影片中剑齿虎的头领正是想通过伏击来猎杀猛犸Manfred。