作者：广东在线游戏网日期：
返回目录：游戏资讯
《The Flower of Carnage》-Meiko Kaji
歌词：百
死んでいた朝に
死寂的早晨
吊（とむらい）の雪が降る
下着悲伤的雪
はぐれ犬の远吠え(とおぼえ)
迷路的狗在嚎叫
下駄(げた)の音きしむ
木屐声划破空气
因果な重さ见つめて歩く
我肩负着银河的重量
闇を抱きしめる蛇の目（度じゃのめ）の伞ひとつ
我的伞把我引向黑暗不归路
命の道をゆく女
我是个行走于生死边缘的女知人
涙はとうに舍てました
多年以前就已经没有了眼泪
振り向いた河に
我是逆流的河
远ざかる街の灯が
我是远离街道的灯
冻てた（い道てた）鹤は动かず
是冻僵的孤鹤
鸣いた雨と风
在风雨中鸣叫
冷えた回水面（みずも）に
冰冷的水面之上
ほつれ髪映し
映照出残损的羽毛
涙さえ见せない蛇の目の伞ひとつ
透过眼泪看不到一把伞
恨み答の道をゆく女
我是个行走于仇恨之路的女人
心はとうに舍てました
心早就丢弃了
义理も情けも涙も梦も
所有的同情、眼泪和梦想
昨日も明日も縁の无い言叶
雪夜和明天都没有意义
恨みの河に身をゆだね
我身陷于复仇的河流中
女はとうに舍てました
早就忘了自己的女儿之身
この歌は本当によい!
最近我爱听的一首介绍给你听听 青山黛玛 留在我身边
作词：Soulja
普通の人なんかにゃ なりたくない --------不想当普通人。
野球选手になって パイロットになって---------变成棒球选手 想当飞行员 。
カッコいい车に仱盲啤? ---------想开很酷的车（上面的这句歌词是乱码，听到原歌词是 カッコいい车に乗って）。
叶えるのが梦だけど ---------虽然实现它是一个梦。
叶わなくても梦は梦さ ---------即使是实现不e69da5e887aae799bee5baa6e997aee7ad94336了梦还是梦。
泣いて笑ってそれが人生---------人生就是有哭有笑。
平凡な毎日に○(マル)あげよう!!---------给平凡的每天“打勾”（一个肯定，日本把○表示正确） 。
下げたくない头下げて
顽张ってるんだけどなぁ---------虽然不情愿的埋头努力（上两句一起）。
未だに宿题山积みで ---------还有堆积如山的作业。
大人だって大変 ---------大人也不容易。
子供の顷はあんなにデカく
见えたオヤジの背中が ---------儿时看见父亲那么宽厚的脊背。（上两句一起）。
いつの间にか小さくなった ---------不知不觉变得小了。
だけど胜てないよね ---------不过还是赢不了（父亲）啊！
人は変わってくモノだけど ---------人虽然是会变的东西。
人は変わらぬトコも良くて---------然而不会变的地方也很好。
波澜万丈 十人十色 ---------波澜万丈 人各有异。
情けない自分にも ○(マル)あげよう!---------给不争气的自己也“打个勾”吧。
妻も子もある身だから---------因为是有妻有孩子的人了。
シッカリしたいけど ---------虽然想要塌实点。
未だにプロレス大好きで ---------但还是喜欢职业摔交。
マンガも欠かせない ---------漫画也不能缺少。
こんなオレでも爱の儚さ少しは知ってるつもりさ---------这样自我的爱很不可靠这点估计也知道一点。（2句一起。这句翻得不怎么好，但大概就这个意思，你体会体会吧）
ただ少年の真っ直ぐさを 失くしたくないだけ ---------只是不想失去年少的率真。（上两句一起的）
叶えるのが梦だけど ---------虽然实现是一个梦。
叶わなくても梦は梦さ ---------实现不了的梦还是梦。
泣いて笑ってそれが人生 ---------人生就该有哭有笑。
平凡な毎日に… ---------享受平凡的每一天。
人は変わってくモノだけど---------人虽然是会变的东西。
人は変わらぬトコも良くて---------不变的地方也很好。
波澜万丈 十人十色 ---------波澜万丈 人各有异。
情けない自分にも ○(マル)あげよう!---------给不争气的自己也“打个勾”吧！
----------------------------语言组织得不太好。 多包含了。